Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ïambe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÏAMBE AUF FRANZÖSISCH

ïambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÏAMBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ïambe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÏAMBE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ïambe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

iambus

Ïambe

In der Poesie ist der Iambe oder der Strahl ein Fuß, der aus einer kurzen Silbe besteht, gefolgt von einem langen: in der Aufspaltung wird es also mit ∪ bezeichnet. Es entstand in der antiken griechischen Poesie, wo es der Grundfuß des iambischen Trimeters ist: Dieser Vers, der aus drei Paaren von Beinen besteht, wird oft in den Dialogen von Tragödien und Komödien verwendet. In der lateinischen Poesie ist der entsprechende Vers der Iambic Senior. In den Formen der Poesie, die wie in Griechisch oder Latein gesprochen wird, entspricht der Fuß gewöhnlich nicht einer Silbe: Es ist eher eine rhythmische Einheit, wie die Zeit in der Musik. Es kann aus zwei Silben bestehen, eine kurze, gefolgt von einer langen, eine lange gefolgt von einem kurzen, oder sogar eine lange gefolgt von zwei kurzen, zwei langen, etc. Auf französisch ist der umbus schwieriger zu veranschaulichen, denn der Fuß entspricht der Silbe und die Silben sind ziemlich homogen. Das bekannteste Beispiel, wo der Fuß nicht der Silbe entspricht, ist die des Stummschiffs am Ende eines Wortes: Ein Fuß kann dann aus zwei Silben bestehen, hier eine lange und eine kurze. En poésie, l’iambe, ou ïambe, , est un pied composé d’une syllabe brève suivie d’une longue : en scansion, il est donc noté ∪ —. Il trouve son origine dans la poésie grecque antique, où il est le pied de base du trimètre iambique : ce vers, composé de trois paires d’iambes, est souvent employé dans les dialogues des tragédies et des comédies. Dans la poésie latine, le vers correspondant est le sénaire iambique. Dans les formes de poésie scandée, comme en grec ou en latin, le pied ne correspond pas habituellement à une syllabe : il est plutôt une unité rythmique, comme le temps en musique. Il peut alors se composer de deux syllabes, une courte suivie d’une longue, une longue suivie d’une courte, voire une longue suivie de deux courtes, deux longues, etc. En français, l’ïambe est plus difficile à illustrer, car le pied correspond à la syllabe et les syllabes sont assez homogènes. L'exemple le plus familier où le pied ne correspond pas à la syllabe est celui du e muet à la fin d'un mot : un pied peut alors être constitué de deux syllabes, ici une longue et une courte.

Definition von ïambe im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von iambe im Wörterbuch ist Fuß, der aus zwei Silben besteht, einer kurzen und einer langen. zu deren zweitem, viertem und sechstem Fuß normalerweise Beine gehören. Eine andere Definition von Jambe ist ein virulentes satirisches Stück, bestehend aus abwechselnden Versen von zwölf und acht Silben, durchsetzt mit Reimen. Die Ambe besteht ebenfalls aus Beinen.

La première définition de ïambe dans le dictionnaire est pied composé de deux syllabes, une brève et une longue. vers dont le second, le quatrième et le sixième pied sont ordinairement des ïambes. Une autre définition de ïambe est pièce satirique virulente, composée de vers alternatifs de douze et de huit syllabes, avec croisement de rimes. Ïambe est aussi composé d'ïambes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ïambe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÏAMBE


ambe
ambe
choriambe
choriambe
croc-en-jambe
croc-en-jambe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
ingambe
ingambe
jambe
jambe
mi-jambe
mi-jambe
protège-jambe
protège-jambe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÏAMBE

ïambique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÏAMBE

adobe
anti-bombe
bombe
calebombe
catacombe
colombe
combe
corymbe
hécatombe
limbe
nimbe
outre-tombe
palombe
plombe
rhombe
strombe
superbombe
tombe
trombe
tube

Synonyme und Antonyme von ïambe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÏAMBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ïambe poésie l’iambe pied composé d’une syllabe brève suivie longue scansion donc noté trouve origine dans grecque antique base trimètre iambique vers trois paires ïambe wiktionnaire prononce pieuse approche première partie étant seconde euse mais nbsp définition iambe trochée internaute reverso conjugaison voir aussi ingambe expression usage contraire grammaire mediadico notrefamille prosodie ancienne academic dernier également dont second quatrième sixième toujours ïambes poëtes grecs définitions larousse masculin iambus iambos difficultés accentuée littré citations étymologie terme versification langue texte intégral sans publicité dicocitations épode antistrophe tragique selon quelques tire fille

Übersetzung von ïambe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÏAMBE

Erfahre, wie die Übersetzung von ïambe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ïambe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ïambe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

iambus
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

yambo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

iamb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का छंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العمبق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ямб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iambus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছন্দোবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

ïambe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iambik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

iambus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

iambus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단장 격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iambus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thơ 12 và 8 vế có giọng chua cay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

iambus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक अवयव आघातहिन व दुसरा आघातयुक्त असलेले काव्यपंक्तीतील एक पद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birinci kısa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

iambus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jamb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ямб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iamb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

iambus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jambe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

JAMB
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iambus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ïambe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÏAMBE»

Der Begriff «ïambe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ïambe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ïambe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ïambe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÏAMBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ïambe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ïambe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ïambe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÏAMBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ïambe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ïambe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
les fondements et l'évolution de la création poétique : essai de psychologie littéraire Jacqueline Genet. • %J — \J — \j JL) — V»U 8 Are full of passionate intensity. ïambe péon 2e péon 2e 9 Sûrely i some revelation [ îs at hand ; trochée | péon ...
Jacqueline Genet, 1980
2
Iambes
Préface des Éditeurs Pag- v La Tentation ^ ïambe I 23 ïambe II 27 ïambe III '• 39 ïambe IV 45 ïambe V **1 ïambe VI 63 ïambe VII. • • • 69 ïambe VIII • 85 ïambe IX • 93 ïambe X 10< ïambe XI. ; • 111 Iambe XII , 119 ïambe XIII . • ' W Desperatio ...
Auguste Barbier, 1832
3
Les vrais principes de la versification développés par un ...
Le musicien qui n'est pas inspiré par la symétrie du rhythme , n'a pour Ja belle mélodie qu'une imagination ' ta position en ïambe ; parce que dans la combinaison il reçoit une syllabe de plus, qui est justement la syllabe superflue élu vers ...
Antonio Scoppa, 1814
4
Les vrais principes de la versification développés par un ...
Le musicien qui n'est pas inspiré par la symétrie du rliythme, n'a pour la belle mélodie qu'une imagination «a position en ïambe ; parce que dans la combinaison il reçoit nne syllabe de pins, qui est justement la syllabe superflue du vers ...
Antonio Scoppa, 1814
5
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
(735) Voici le tableau des pie Js composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmalique, deux pyrrhiques Le douille Irocliéc, deux trochées : - « - o ; Le douille ïambe., deux ïambes : u - « - ; L' aniispnsle ...
Joseph d' Ortigue, 1853
6
Gazette de l'instruction publique: revue de l'enseignement ...
Le métricien Dracon lui attribue aussi la découverte de l'ïambe ordinaire, et ce qu 'il y a de plus curieux , c'est qu'il se sert du même vers que Tricha pour le prouver, en substituant simplement le présent au futur du verbe àvaTpéitw : « Tô ...
7
Nouvelle encyclopédie théologique
(755) Voici le tableau des pieds composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmatique, deux pyrrhiques : o o ut»; Le double trochée, deux trochées :-«-*»; Le double ïambe, deux ïambes : « - « - ...
8
Histoire analytique et critique de la littérature romaine ...
Les sept premiers vers expriment le tendre dactyle, deux corées ; 15° Ut petit aselépiade, un spondée, un dactyle, un spondée, un anapeste, un ïambe ; 15° Valcaîque, un spondée ou un ïambe, un ïambe, unspondée, un anapeste, un ïambe ...
Pierre Bergeron (professor at Brussels univ.), 1840
9
Histoire analytique et critique de la littérature romaine: ...
Les sept premiers vers expriment le tendre dactyle, deux corées ; 15° le petit asclépiade, un spondée, un dactyle, un spondée, un anapeste, un ïambe ; 13° Valcaïque, un spondée ou un ïambe , un ïambe, unspondée, un anapeste, un ïambe; ...
Pierre Bergeron, 1840
10
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
Ce mot commence par une voyelle , aulli-bien que ïambe. C'est: un t. de Poésie & de Prosodie Grccq. & Lat. qui sc dit du genre de vers , qui est corapolé du pied qu'on appelle ïambe , ou dans lequel ce pied do» mine. Les vers ïambiques ...
Pierre Charles Berthelin, 1762

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÏAMBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ïambe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Claudel, poète français ?
La phrase, ainsi que le montre E. Kaës, est véritablement pour Claudel « le lieu du style », le lieu de cet « ïambe fondamental » tant glosé par ... «Fabula, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ïambe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/iambe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z