Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imprescriptible" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPRESCRIPTIBLE AUF FRANZÖSISCH

imprescriptible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRESCRIPTIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imprescriptible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPRESCRIPTIBLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imprescriptible» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rezept (rechts)

Prescription (droit)

Im Gesetz bezieht sich Rezept auf zwei Elemente: ▪ eine Reihe von Regeln und Ratschläge formalisiert in schriftlicher Form, offiziell Regulierung einer Tätigkeit, die in der Regel professionell ist. ▪ die Methode des Erwerbs eines Rechts oder der Auslöschung eines Rechts oder der Möglichkeit der Strafverfolgung durch das Erlöschen einer bestimmten Dauer. In den gesetzlichen Regelungen ist die Verschreibung durch den Status der Beschränkungen definiert. En droit, la prescription désigne deux éléments : ▪ un ensemble de règles et de conseils formalisé par écrit réglementant officiellement une activité, généralement professionnelle. ▪ le mode d'acquisition d'un droit, ou d'extinction d'un droit ou des possibilités de poursuites, par l'écoulement d'une certaine durée. Dans les systèmes de Common law, la prescription est définie par le statut des limitations.

Definition von imprescriptible im Wörterbuch Französisch

Die im Wörterbuch nicht zu definierende Definition besagt, dass sie wahrscheinlich nicht verschreibungspflichtig ist. Eine andere Definition von impressiblen ist, dass nicht vorgeschrieben ist.

La définition de imprescriptible dans le dictionnaire est qui n'est pas susceptible de s'éteindre par prescription. Une autre définition de imprescriptible est qui n'est pas prescrit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imprescriptible» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMPRESCRIPTIBLE


combustible
combustible
comestible
comestible
compatible
compatible
constructible
constructible
contemptible
contemptible
convertible
convertible
corruptible
corruptible
destructible
destructible
digestible
digestible
déductible
déductible
imperceptible
imperceptible
incombustible
incombustible
incompatible
incompatible
incorruptible
incorruptible
indestructible
indestructible
indéfectible
indéfectible
interruptible
interruptible
perceptible
perceptible
perfectible
perfectible
susceptible
susceptible

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRESCRIPTIBLE

impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impression
impressionnabilité
impressionnable
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRESCRIPTIBLE

conductible
contractible
correctible
descriptible
incomestible
inconvertible
indescriptible
indigestible
inexhaustible
inscriptible
irréductible
irrésistible
prescriptible
productible
prédictible
reconductible
reproductible
réductible
résistible
suggestible

Synonyme und Antonyme von imprescriptible auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPRESCRIPTIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imprescriptible» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von imprescriptible

MIT «IMPRESCRIPTIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

imprescriptible éternel immortel immuable impérissable inaliénable inaltérable indestructible sempiternel crime droit homme définition juridique jankelevitch génocide arménien prescription désigne deux éléments ensemble règles conseils formalisé écrit réglementant officiellement imprescriptible toujours valable définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp turquie enlise voies embourbées mensonge elle peut espérer gagner temps enlisement imprescriptibilité anton prescriptible biens droits imprescriptibles inaliénables action réclamation état égard enfant code civil reverso conjugaison voir aussi imprédictible impressible impressibilité expression exemple usage wiktionnaire livre premier personnes titre paternité vladimir jankélévitch amazon livres sous trouvent effet réunis textes pardonner honneur dignité parus respectivement azéris oubliés europe bousillée silence assourdissant manifestations arméniennes bien souvent occulté source académie française emile littré critique langue oxford dictionaries british world

Übersetzung von imprescriptible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRESCRIPTIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von imprescriptible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von imprescriptible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imprescriptible» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

时效
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imprescriptibles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imprescriptible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imprescriptible
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقادم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неотъемлемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprescritível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিচ্ছেদ
260 Millionen Sprecher

Französisch

imprescriptible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dpt diceraikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imprescriptible
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imprescriptible
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시효로 소멸되지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imprescriptible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vĩnh viển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imprescriptible
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुनी वहिवाट किंवा भोगवटा यांमुळे उत्पन्न किंवा नष्ट न होणारा असा हक्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaman aşımına uğramayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imprescrittibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezbywalna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невід´ємний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imprescriptibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαράγραπτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onaantastbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OFRÅNTAGBAR
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imprescriptible
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imprescriptible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRESCRIPTIBLE»

Der Begriff «imprescriptible» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imprescriptible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imprescriptible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imprescriptible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPRESCRIPTIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imprescriptible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imprescriptible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imprescriptible auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRESCRIPTIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imprescriptible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imprescriptible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Arrests qui ont decUr'e le cens imprescriptible par le détenteur de l 'héritage , qui y est sujet. 4. Si le cens se prescrit par cent ans dans les Coutumes, qui admettent exprès ément le franc- aleu. f. Arrefls qui ont jugé qu'il efi imprescriptible. 6.
Claude de Ferrière, 1692
2
Dictionnaire des prescriptions en matière civile, ...
IMPRESCRIPTIBLE. IMPRESCRIPTIBLE.(Choses imprescriptibles. ) § UNIQUE. L'art. 2226 porte qu'on ne peut prescrire le domaine des choses qui ne sont point dans le commerce. Ainsi , les chemins publics , les édifices publics , les ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1838
3
Dictionnaire des temps légaux, de droit et de procédure ou ...
Le droit de navigation est imprescriptible. On ne peut prescrire contre la destination d'un canal de navigation à l'usage du public comme faisant essentiellement •partie du domaine public , ni acquérir par prescription soit des francs-bords , soit ...
Jean-Baptiste Souquet, 1844
4
Pardonner: l'impardonnable et l'imprescriptible
Pardon, oui, pardon.
Jacques Derrida, 2012
5
Traité des sociétés, tome 2
imprescriptible tant que ce vice subsiste . Par contre, l'action en restitution (infra § 1224) pourrait se heurter à la prescription trentenaire de l'action en nullité53. Par ailleurs, même en cas de prescription de l'action en nullité, la nullité peut être ...
Valérie Simonart, 1997
6
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
La redevance bordeliere est , comme Je cens , imprescriptible ; il n'y a que les arrérages qui peuvent se prescrire. La raison est , que cette redevance,com- me le cens , emporte directe seigneurie. Si lechampart ou terrage, est la seule ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
7
Dictionnaire des Fiefs et des Droits Seigneuriaux utiles et ...
364. Dans la coutume de Berry, Te cens est: imprescriptible par celui qui l'a reconnu, & par ses héritiers. Voye^ lent. 12, art. 3. Mais il est prescriptible par le tiers détempteur, ibid. art. 14. 365. Le cens dû fur un territoire jouxte , limité ...
‎1765
8
Sortir des camps, sortir du silence: de l'indicible à ...
A l'heure où disparaissent les derniers rescapés des camps nazis, subsiste malgré tout la parole de ceux qui ont réussi non seulement à survivre, mais à témoigner.
Nathalie Heinich, 2011
9
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
IMPRESCRIPTIBLE INCAPACITE Nous terminerons par faire observer que les personnes qui jouissent des privilèges attachés à l'exterritorialité, ne sont soumises au paiement d'aucun impôt dans le pays étranger où elles résident, sauf ...
Carlos Calvo, 2009
10
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ...
I.iicni des chemins vicinaux et autres est imprescriptible , discussion à ce sujet , 1 57 , 1 58 , 159 , 160. Légistateur n'est pas un académicien , 783 , 81 1 . Laos. Prescription de l'action du légataire contre un tiers détenteur. Lettre de change.
Raymond Théodore Troplong, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRESCRIPTIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imprescriptible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juridique - la législation applicable à la découverte d'un trésor sur le …
Comme tout domaine public de l'Etat, le DPM est avant tout inaliénable et imprescriptible. Ce principe a été décrété par l'Edit de Moulins de ... «ActuNautique, Jul 15»
2
L'été c'est fait pour lire et ne pas oublier les Arméniens !
... d'un peuple, la culpabilité d'un autre, et une loi internationale qui qualifie clairement le génocide d'imprescriptible, ce qui n'est pas rien. «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
3
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ?
Or cette catégorie de crime est imprescriptible. Dadis n'est pas encore judiciairement coupable, mais il n'est pas encore innocenté puisque la ... «Mediapart, Jul 15»
4
Liquidation de STI Voyages : "Il fallait arrêter l'hémorragie !"
Le lien charnel passionnel qui lie cette Égypte à la France, les égyptiens aux français est imprescriptible..car la civilisation egyptienne d'hier et ... «TourMaG.com, Jul 15»
5
Va te faire voir chez les Grecs !
... vous avez beaucoup de mal à les convaincre de remettre cent sous dans le bastringue, au nom du droit imprescriptible (mais fort discutable) ... «Contrepoints, Jul 15»
6
Mali : La paix au Mali
La mère est le souci instinctif et imprescriptible de l'enfant. En vertu de l'obligation morale, je lui adresse les mêmes salutations sincères que je ... «Mali Actu, Jul 15»
7
Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …
... l'esclavage fut élevé, en vertu d'amendements constitutionnels, au « grade » de crime contre l'humanité, devenant ainsi imprescriptible. «Rapideinfo, Jul 15»
8
L'Allemagne reconnaît le génocide des Hereros et des Namas
... à quantifier, mais le chiffre de 1 milliard de dollars n'est pas exagéré pour le crime imprescriptible dont furent victimes Hereros et Namas. «Jeune Afrique, Jul 15»
9
Mali : Le processus de paix au Mali, vu par Joseph Brunet-Jailly …
... ses chefs ont commis le crime imprescriptible de prendre les armes contre leur patrie ;en ouvrant la porte aux djihadistes,ils ont montré qu'ils ... «Mali Actu, Jul 15»
10
Nous sommes tous des Ghardaouis
Et à ce titre, tous les citoyens de Ghardaïa sans discrimination aucune, sont des Algériens à part entière; ils ont le droit imprescriptible d'y vivre ... «L'Expression, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imprescriptible [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/imprescriptible>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z