Lade App herunter
educalingo
inachèvement

Bedeutung von "inachèvement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INACHÈVEMENT AUF FRANZÖSISCH

inachèvement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INACHÈVEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inachèvement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INACHÈVEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von inachèvement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Unvollständigkeit im Wörterbuch ist der Zustand dessen, was nicht abgeschlossen ist.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INACHÈVEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INACHÈVEMENT

inaccompli · inaccord · inaccordable · inaccostable · inaccoutumance · inaccoutumé · inaccusable · inachetable · inachevable · inachevé · inachever · inactif · inactinique · inaction · inactivation · inactiver · inactivité · inactualisable · inactualisé · inactualité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INACHÈVEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von inachèvement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INACHÈVEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inachèvement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INACHÈVEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inachèvement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INACHÈVEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inachèvement · imperfection · achèvement · perfection · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · inachèvement · dans · caractère · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · mediadico · notrefamille · reverso · voir · aussi · inachevé · inaccentué · incohérent · inhérent · expression · conjugaison · exemple · usage · yves · bonnefoy · caractérise · poésie · parce · agit · inachevable · jamais · finito · modernité · littérature · sept · définitif · certaines · œuvres · majeures · livre · mallarmé · passages · walter · benjamin · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · masculin · singulier · oeuvre · fragments · musée · louvre · cycle · conférences · colloques · ouvrant ·

Übersetzung von inachèvement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INACHÈVEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von inachèvement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von inachèvement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inachèvement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不完备
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incompleto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incompleteness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपूर्णता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم اكتمال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неполнота
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incompletude
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপূর্ণতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

inachèvement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak lengkap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unvollständigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

半端
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불완전
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incompleteness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đầy đủ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றுப்பெறாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपुरेपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamamlanmamışlığı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incompletezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niekompletność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неповнота
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incompletitudine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατέλεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvolledigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofullständighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufullstendighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inachèvement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INACHÈVEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inachèvement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inachèvement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inachèvement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INACHÈVEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inachèvement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inachèvement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'inachèvement au dix-huitième siècle: le cas de madame de ...
L'incomplétude est un phénomène très commun dans la production romanesque française du dix-huitième siècle.
Paola Perazzolo, 2005
2
Révélations de l'inachèvement: à propos du carton de Londres ...
Le Carton illustre ce que Freud expose sur les théories sexuelles infantiles; le regard d'André Green restitue ici au fusain toute sa valeur esthétique et sa force symbolique.
André Green, 1992
3
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Théorie
N'insistons pas sur la circularité qui nous ramènerait à Baudelaire70 et nous détournerait de tenir pour essentielles les notions de non-causalité directe, d' instantanéité (nous les avons reconnues), d'inachèvement, d'illimitation, ...
Jean Weisgerber, 1984
4
La totalité
Ce cinquième volume montre, à travers les différents champs de la connaissance scientifique, comment l'idée de totalité possède un sens heuristique, de recherche, et téléologique, d'objectif à atteindre.
Christian Godin, 2002
5
Introduction à une phénoménologie de la vie
Cette dimension, qui est le corré- lat même du Désir, nous pourrions la nommer Inachèvement, de sorte qu'il serait possible de définir le Désir, en dernière analyse, comme découverte de l'Inachèvement de l'Etre, ou plutôt découverte de l'Etre ...
Renaud Barbaras, 2008
6
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
N'insistons pas sur la circularité qui nous ramènerait à Baudelaire70 et nous détournerait de tenir pour essentielles les notions de non-causalité directe, d' instantanéité (nous les avons reconnues), d'inachèvement, d'illimitation, ...
Jean Weisgerber, 1986
7
Penser et agir l'éducation: de l'intelligence du ...
Éducabilité et inachèvement Penser l'éducation revient à réfléchir à l'entreprise d' achèvement d'un être inachevé. Car, loin d'être hasardeux, le pari de l' éducabilité se fonde sur la nature même du sujet de l'éducation, par essence inachevé.
Charles Hadji, 1992
8
Tempus in fabula: topoï de la temporalité narrative dans la ...
Temporalité et inachèvement chez Isabelle de Charrière Pour les romans d' Isabelle de Charrière notamment, on s'est beaucoup inquiété — à commencer par sa contemporaine Germaine de Staël — de leur inachèvement30. La clôture de la ...
Daniel Maher, 2006
9
Devenir adulte et rester enfant?: relire les productions ...
Dans son essai L'Entrée dans la vie (1963), significativement sous-titré Essai sur l'inachèvement de l'homme, il est parti du concept de néoténie évolutive pour arriver à définir la condition néoténique de l'homme. Le néotène est une forme ...
Isabelle Cani, Nelly Chabrol Gagne, Catherine d'. Humières, 2008
10
La fiction poétique: Foscolo, Leopardi, Ungaretti
Foscolo, Leopardi, Ungaretti Gérard Genot. « Cette accumulation d'objets divers agglutinés sur un cylindre choquait à première vue par son apparence désolante d'objet inachevé. Mais cet inachèvement était si flagrant, si insistant, si parfait ...
Gérard Genot, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INACHÈVEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inachèvement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paysages fugitifs : un entretien avec Karen Farkas
J'aime beaucoup cette idée d'inachèvement définitif propre à l'esquisse. C'est le moment où il faut s'arrêter. On peut dire que ma peinture est ... «AMA, Jul 15»
2
Maltraitances envers la culture
Au discours de la droite, s'ajoute un discours plus pernicieux consistant à dénoncer l'inachèvement de la démocratisation culturelle. Attaquée ... «Libération, Jul 15»
3
Agenda de l'innovation
... elle se construit dans l'inachèvement et dans la transmission de la connaissance entre générations (nation/connaissance, même racine),. «UP Magazine, Jul 15»
4
Extension du domaine de l'archipel
... vers l'inachèvement continuel. Dans cette époque inhospitalière, l'auteur démontre avec brio que la pensée nomade de Glissant contient la ... «L'Humanité, Jul 15»
5
Un été avec Calet
Le résultat paraît aujourd'hui : un volume charmant, d'autant plus agréable, au fond, qu'il se ressent de son état d'inachèvement relatif ; les ... «L'Opinion, Jul 15»
6
Jean Larose et le pays inachevé
Depuis La petite noirceur et L'amour du pauvre, il explore la condition québécoise à la lumière de son inachèvement. Et c'est probablement ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
CINÉMA – Les mille et une nuits : volume 1, l'inquiet – Insomnies de …
... on peut repérer une vingtaine d'histoires, réelles ou rêvées, qui communiquent entre elles dans la mesure de leur inachèvement. Telle est la ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
8
Pervenche Berès : «Il faut une union politique capable de piloter la …
Mais cette crise est aussi le révélateur d'un inachèvement de l'Union économique et monétaire et d'une incapacité de la zone euro à gérer une ... «L'Opinion, Jul 15»
9
Autour du monde avec Orson Welles - la critique + le test DVD
Malgré le succès, la collaboration s'interrompit sur cet inachèvement. Ce qui frappe à la vision de la série, c'est l'incroyable diversité ... «aVoir-aLire, Jul 15»
10
Grèce : le référendum, une clarification nécessaire
La crise grecque souligne donc, une nouvelle fois et de manière cruelle, l'inachèvement politique de la zone euro et son déficit démocratique. «Le Monde, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inachèvement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inachevement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE