Lade App herunter
educalingo
inchoatif

Bedeutung von "inchoatif" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCHOATIF AUF FRANZÖSISCH

inchoatif


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCHOATIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inchoatif ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCHOATIF AUF FRANZÖSISCH

Aspect inchoatif

Der Inchoat / ɛkɔatif / Aspekt wird zunächst von dem Auftreten eines Verbes gesagt, das entweder den Beginn einer Aktion oder eine Aktivität oder den Eintritt in einen Zustand anzeigt. Dieser Begriff wird auch auf verschiedene verbale Konstrukte und nonverbale Elemente angewendet, die der Äußerung denselben Wert verleihen können. Da der Begriff "Aspekt" nach den Linguisten unterschiedliche Bedeutungen hat, ist seine Verwendung für den Inchoatif lange angefochten. Dies ist die allgemeinste Definition, die die inchoative, sowie die progressive oder die resultative, zum Beispiel, was auch immer die Art und Weise eine bestimmte Sprache verwendet es, um es zu übersetzen enthält. Es ist schwierig, die Beschränkung auf den Ausdruck des Beginns eines Prozesses zu beschränken, im Gegensatz zum Eintritt in einen Staat. In beiden Fällen ist der Übergang von einem Anfangszustand zum anderen beteiligt: ​​Es gibt einen Übergang von "nichts" zu "etwas". Diese Behandlung macht es möglich, die Beziehungen zwischen den Formen mit einem Zollwert und der Transitivität zu berücksichtigen. Der Unterschied zwischen inchoation und progressivem Aussehen ist in der Tat komplexer als es scheint.

Definition von inchoatif im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von inchoative im Wörterbuch besagt, dass eine Handlung ausgelöst oder allmählich fortschreitet. Eine andere Definition von inchoative ist die, die in den Kinderschuhen steckt. Inchoative fängt auch an.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCHOATIF

administratif · alternatif · approximatif · associatif · comparatif · créatif · facultatif · impératif · indicatif · informatif · latif · locatif · lucratif · législatif · négatif · portatif · privatif · qualitatif · relatif · éducatif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCHOATIF

incessant · incessibilité · incessible · inceste · incestueusement · incestueux · inchangé · inchangeable · inchantable · inchavirable · inchoation · inchoativité · incidemment · incidence · incident · incidental · incidentel · incidenter · incinérateur · incinération

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCHOATIF

ablatif · accusatif · commémoratif · coopératif · curatif · datif · dubitatif · décoratif · estimatif · explicatif · inspiratif · narratif · natif · préservatif · péjoratif · qualificatif · quantitatif · récapitulatif · significatif · vocatif

Synonyme und Antonyme von inchoatif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCHOATIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inchoatif» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCHOATIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inchoatif · ingressif · l’aspect · ɛ̃kɔatif · initialement · d’un · verbe · propre · indiquer · soit · commencement · action · activité · entrée · dans · état · terme · également · appliqué · diverses · constructions · verbales · éléments · verbaux · susceptibles · conférer · énoncé · cette · même · valeur · d’aspect · inchoatif · wiktionnaire · ɛ̃ · grammaire · exprime · travail · recherche · caractère · inventif · aristote · cnrs · nbsp · définitions · inchoative · larousse · retrouvez · ainsi · internaute · signifiant · étymol · hist · subst · xives · mots · emploi · gramm · incoative · intention · commettre · pamphile · galatée · reverso · conjugaison · voir · inchâtié · inactif · inca · usage · contraire · mediadico · indique · entrées · commençant · juridictionnaire · emprunté · linguistique · qualifie · commence · etudes · littéraires · aspect · exemples · endormir · vieillir · dure · duratif ·

Übersetzung von inchoatif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCHOATIF

Erfahre, wie die Übersetzung von inchoatif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von inchoatif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inchoatif» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

表始动词
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inceptivo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inceptive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरंभ का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استهلالي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

зарождающийся
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incipiente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রারম্ভিক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

inchoatif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg baru
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inceptive
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Inceptive
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처음의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inceptive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sơ khai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

inceptive
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

inceptive
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

introduttivo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywiołowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зароджується
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de început
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opwekkend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inceptive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inceptive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inchoatif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCHOATIF»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inchoatif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inchoatif».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inchoatif auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCHOATIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inchoatif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inchoatif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammaire arabe: à l'usage des élèves de l'École Spéciale ...
CHAPITRE IV. De l'inchoatif. . L'inchoatif est un nom, ou l'équivalent d'un nom, qui n'est dans la dépendance d'aucun antécédent, en ce qui concerne le cas où il doit être mis. C'est ordinairement le sujet de la proposition, rarement l'attribut; ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
2
La modalité sous tous ses aspects
En effet, sous la notion de commencement de procès il convient, à la suite de G. Guillaume, de dégager deux catégories d'inchoatifs. La première (l'inchoatif ingressif), indique une transition vers un état (24) ou vers une action (25), la seconde ...
Svetlana Vogeleer, 1999
3
Questions de classification en linguistique: méthodes et ...
Si l'inchoatif permet le perfectif flexionnel, c'est parce qu'un inchoatif est télique ( lexicalement perfectif). La valeur inchoative étant ajoutée, un statif comme verdejar devient comparable à un inchoatif étymologique et synchronique comme ...
Injoo Choi-Jonin, Myriam Bras, Anne Dagnac, 2005
4
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
D'autres grammairiens, pour éviter de telles conséquences, sont conduits à supposer, pour la première des deux phrases, un inchoatif supprimé («effacé») mais «originellement» («en structure profonde») placé devant hayrun, tandis que  ...
David Cohen, 1984
5
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des ...
_—_— .———.-.-.—-rm /— n'rÿ' w'___«_——-'_—v—fl—-——w—< ,' __f_.mrw 993. L'inchoatif et l'énonciatif constituant 'une proposition, la première place appartient naturellement à l'inchoatif; cette règle cependant est sujette à quelques ...
‎1831
6
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
Il est permis que l'inchoatif soit indéterminé s'il apporte une information (yagûz ' an yakûna 'l-mubtada' nakira 'idâ kânat mufîda): samsun mudî'atun zaharat [NP: on rappellera ici qu'en grammaire arabe, lorsqu'une phrase verbale voit ses ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
7
مختار من كتب ائمة التفسير والعربية فى كشف الغطآء عن غوامض ...
DE L'iNCHOATIF (2). Si vous dites : jàl* <V>j ( c'est-à-dire , Zéïd fait des excuses) , le mot jile étant pris ici dans le sens du verbe ^*>OC_fcl , «>S! j est I'inchoatif et jilft l'énonciatif. Mais lorsque vous vous exprimez comme dans cet exemple ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1829
8
Grammaire arabe
à I'inchoatif , comme dans cet exemple , j ooj Zéid ^/nj- jvz maison , le déplacement des deux parties de la proposition n'apporte aucun changement à cela , quoiqu'il soit de la nature du pronom affixe d'être précédé par ie nom auquel il se ...
Antoine Isaac Baron Silvestre de Sacy, 1810
9
Anthologie grammaticale arabe ou Morceaux choisis de divers ...
La proposition qui fait fonction d'un énonciatif; elle est virtuellement au nominatif, soit que l'antécédent par lequel elle est régie , soit un inchoatif, ou la particule inna, comme dans ces exemples: Zeïdus , stetit pater ejus; et: Utique (inna) ...
Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, 1829
10
Anthologie grammaticale arabe ou Morceaux choisis de divers ...
La proposition qui fait fonction d'un énonciatif ; elle est virtuellement au nominatif, soit que l'antécédent par lequel elle est régie, soit un inchoatif, ou la particule inna , comme dans ces exemples: Zeïdus , stetit pater ejus; et: Utique (inna) ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCHOATIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inchoatif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lectures contradictoires du coran : le figé et l'ouvert, Jacques Berque
Le mot ne figure dans le Coran que deux ou trois fois, sous une forme différente d'ailleurs, dans le sens plutôt inchoatif, le sens de « voie ». «Mediapart, Mai 15»
2
Le dilemme de la narratologie entre structure abstraite du récit …
14C'est là sans doute l'apport théorique aussi décisif qu'inchoatif du présent volume. Loin de revenir à une conception appréciative de ... «Fabula, Mär 15»
3
Benoît Jacquot : «Les hommes n'ont pas d'autre place que celle d …
Au cinéma, je conjugue tout à l'inchoatif, ce temps grec qui n'existe pas en français, et qui indique que l'action en est à son début : s'endormir, ... «Libération, Feb 15»
4
Retour de Blois : pour comprendre les "rebelles" d'aujourd'hui il faut …
... d'un grouillement inchoatif de forces aveugles, mais bien d'un moment à partir duquel il faut trouver de nouvelles formes de compréhension ... «Le Club de Mediapart, Okt 14»
5
Illustrer : la naissance des images
Comme tout ce qui est de l'ordre de l'inchoatif, la vie des images peut être brève, et les participants pourront également se pencher sur les ... «Fabula, Jul 14»
6
« Dans l'tourbillon d'la vie » (valser avec François Jullien)
... l'essor à l'étale, la nature naturante (phusis désignant en grec « ce qui pousse ») à la nature naturée, le processus inchoatif de la croissance ... «La Croix, Aug 13»
7
Spectres et émergence de l'individu dans Winou baba de Jilani …
Enlisés dans l'aspect inchoatif, ils peinent à s'élancer, à s'affirmer, à advenir réellement. Par moments, c'est même la chute libre, à l'image de ... «Revues.org, Feb 13»
8
Charlie Hebdo : entre néo-libéralisme et néo-tribalisme
... que cet ethos global, encore inchoatif, ne se cristallise en un véritable schéma d'intercompréhension, le message de Charlie Hebdo, ailleurs, ... «Mediapart, Sep 12»
9
“Les Écrits farfelus” originaires chez Malraux Michaël de Saint-Chéron
Livre inchoatif qui porte toute l'œuvre à venir mais aussi aussi le goût de l'épopée, de l'imaginaire, du saugrenu, des questions capitales qui ... «La Règle du Jeu, Jul 12»
10
Chedly Ayari et sa lecture des mémoires d'Hédi Mabrouk
... suggestives, allusives, où curieusement, l'humour beldi, tunisois, que si Hédi savait manier à la perfection, nous rappelle le culte de l'inchoatif, du suggestif, ... «Leaders Tunisie, Jun 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inchoatif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inchoatif>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE