Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incivique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCIVIQUE AUF FRANZÖSISCH

incivique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCIVIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incivique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCIVIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incivique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incivique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von univikulär im Wörterbuch ist, dass ein Mangel an Höflichkeit zeugt. Mitarbeiter der Deutschen während des Zweiten Weltkriegs.

La définition de incivique dans le dictionnaire est qui témoigne d'un manque de civisme. Collaborateur des allemands pendant la seconde guerre mondiale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incivique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCIVIQUE


anti-civique
anti-civique
anticivique
anticivique
antique
antique
atavique
atavique
batavique
batavique
belgique
belgique
bolchevique
bolchevique
bolchévique
bolchévique
civique
civique
favique
favique
historique
historique
lavique
lavique
pelvique
pelvique
physique
physique
politique
politique
pratique
pratique
pyruvique
pyruvique
technique
technique
unique
unique
économique
économique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCIVIQUE

inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure
incitant
incitateur
incitatif
incitation
incitatrice
inciter
incivil
incivilement
incivilisable
incivilisation
incivilisé
incivilité
inciviquement
incivisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCIVIQUE

applique
artistique
atlantique
automatique
boutique
catholique
chronique
classique
clinique
clique
dynamique
graphique
géographique
informatique
musique
mécanique
spécifique
statistique
électrique
électronique

Synonyme und Antonyme von incivique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCIVIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incivique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von incivique

ANTONYME VON «INCIVIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «incivique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von incivique

MIT «INCIVIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

incivique incivil civique incivique wiktionnaire ɛ̃ masculin féminin identiques point obligations citoyen conduite proposition définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille dans reverso voir aussi incivisme inique incisive expression exemple usage contraire parlant action fait témoigne manque civisme paraissait sangsues enrichissaient dépens fissent source académie française emile littré critique langue notre adjectif singulier antinational antipatriote tous présenté synonymo utilisation service gratuite comportement très dangereux yabiladi arrêt autoroute

Übersetzung von incivique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCIVIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von incivique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von incivique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incivique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不文明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incivil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncivil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متمدن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невежливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incivil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভদ্র
260 Millionen Sprecher

Französisch

incivique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uncivil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unhöflich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無礼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미개한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncivil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất lịch sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்கமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्धट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incivile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuprzejmy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нечемний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grobian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγενής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeschaafde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otrevlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uncivil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incivique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCIVIQUE»

Der Begriff «incivique» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incivique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incivique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incivique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCIVIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incivique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incivique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incivique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCIVIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incivique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incivique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
J.-C. Liard, incivique et fanatique, reclus chez lui pendant quatre mois. J. Minary- Verron, incivique, fanatique et intolérant, condamné à deux mois de prison ou à être gardé à vue chez lui avec un gardien. Marie-Thér. Servanton, intolérante, ...
Jules Sauzay, 1869
2
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
J.-C. Liard, incivique et fanatique., reclus chez lui pendant quatre mois. J. Minary- Verron, incivique, fanatique et intolérant, condamné à deux mois de prison ou à être gardé à vue chez lui avec un gardien. Marie-Thér. Servanton, intolérante, ...
Jules Sauzay, 1869
3
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
lik), (-er, -st), uilj. et adv. Qui и tst pus propre à lu classe des bourgeois, qui n'est pas bourgeois, non roturier; — non rolurièrement. — Qui ne contient pas à un ton citoyen, incivique. 4 anticivique;— dun mauvais cit"l/en . dune mamiie incivique.
Jacob Janszoon Kramers, 1862
4
Les 332 victimes de la Commission populaire d'Orange en ...
(8 juin) Marguerite Camarct femme Pilit id id. mère d'émigré et incivique. □2 II Jean Amondicu id. id. père d'émigré et incivique. 1 60 id. Thérèse dmne id. Id. mère d'emigre et incivique. 1 M id. Jein -Louis Bonnet id. id. pere d'emigre et ...
Simeon Bonnel, 1888
5
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
... ile Impoli, discourtois : Ce rustre a des manières flort inciviles. — Dérivés : incivilement (impoliment), incivilité (impolitesse). 2 incivique Qui témoigne d'un manque de civisme : En temps de guerre, le défaitisme est une attitude incivique.
Jean Girodet, 2012
6
Perasma: roman
Un incivique idéologique ? Sans doute. Mais surtout : un incivique de la vie. Mourir d'amour, n'était-ce pas indigne ? Inacceptable, décidément, dans le chef d 'un camarade ? En prenant ma clé, pour la dernière fois, et en demandant ma note ...
Pierre Mertens, 2001
7
Révolution française; ou, Analyse complette et impartiale du ...
Lescène-des—Maisons dénonce sa conduite incivique, tog. LEGABD. ANII. 1793 . Demande , aux Jacobins , le renoun-Ilvment du tribunal de cassation , 83. * LEHBBACH (le comte de). AN 1792. Son adresse pour unir le cercle de Souabe à ...
8
Exils
Il aimait les jeunes gens ainsi, d'une perversité affective, leur prouvant par quelques saillies aiguisées d'une ironie décapante, que toute vie, pour être vraie, doit être incivique. Car au « front », on doit être incivique pour y demeurer. Les civils ...
Jean Gillibert, 2011
9
Le Mercure universel
( Ces deux articles mis au voix o7it été arrêtés). M. Chépy. Je vous dénonce le fanatisme très-actif de plusieurs prêtres de Paris et l'indolence incivique de votre municipalité, qui laisse enfreindre les décrets de l'assemblée nationale.
10
Education, Démocratie et Développement: Une pédagogie pour ...
Quand dans un Etat le pouvoir est corrompu, injuste, et incivique, les citoyens imitent facilement le comportement incivique des dirigeants. Ils ont du mal à obéir à leurs mots d'ordre et à leurs instructions qu'ils considèrent comme hypocrites et  ...
Stanislas Baleke, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCIVIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incivique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le maire de Pont en guerre contre les canettes dans les rues
C'est un comportement incivique érigé en mode de vie par certains individus. » En septembre seront installés des distributeurs de sachets ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Piétonnier: la Ville adopte de nouvelles mesures pour renforcer la …
Un incivique averti en vaut deux. Une campagne de prévention et d'information a été lancée notamment pour rappeler que les infractions en la ... «La Capitale, Jul 15»
3
Semer ses ordures dans la nature donne parfois des fruits surprenants
Son objectif : trouver l'identité du pollueur incivique pour lui ramener ses biens. Après une fouille des détritus, Frederick retrouve l'identité et ... «RTBF, Jul 15»
4
François Kabre : « Ce verdict va faire baisser la tension dans les …
Evitons d'inculquer un caractère incivique à nos frères et sœurs souvent mal informés. Que chacun œuvre à réconcilier les fils et filles du pays. «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
5
Prolifération de stations d'essence: Saint Louis, belle ville poudrière.
... vers les populations au comportement incivique, irresponsable, dangereux, des populations au comportement de mal élevé, d'inconscient. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
6
AIN SEFRA (MOSTAGANEM) : Ces décharges ''juteuses'' pour le …
Ces façons d'agir de la part de certains marchands au comportement individuel, incivique et inconscient s'expliquent essentiellement par la ... «Réflexion, Jul 15»
7
Le laisser-aller tue
Elle l'est encore plus « grâce » à ces myriades d'usagers inconscients, au comportement funestement incivique, à tous ces engins de la mort ... «libération, Jul 15»
8
Secteur du tourisme à Jijel : Le statut quo perdure
... l'encombrement de la circulation, l'aménagement des parkings pour éviter leur squat et le comportement incivique des citoyens, peu enclins ... «El Watan, Jul 15»
9
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Il importe d'admettre que, par leur comportement incivique, toutes ces associations de malfaiteurs agissent complètement aux dépens des ... «KongoTimes!, Jul 15»
10
A l'école, un quatre Juillet
... lui fit lecture des griefs retenus contre lui , puis l'interrogea sans ménagement sur les mobiles d'un acte autant dommageable qu'incivique. «Réflexion, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incivique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/incivique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z