Bedeutung von "dynamique" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DYNAMIQUE AUF FRANZÖSISCH

dynamique

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DYNAMIQUE

Dynamique kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DYNAMIQUE AUF FRANZÖSISCH

Definition von dynamique im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Dynamik im Wörterbuch bezieht sich auf die Bewegung, die von Kräften erzeugt wird. Eine andere Definition von Dynamik ist relativ zu den Intensitätsunterschieden. Dynamik ist auch ein Akzent, dessen wesentlicher Bestandteil eine höhere Intensität ist, die die akzentuierte Silbe beeinflusst.

SYNONYME VON «DYNAMIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dynamique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von dynamique

accélération · actif · allant · ardent · balistique · dispos · dynamisation · énergique · entreprenant · évolution · industrieux · physique · remuant · vaillant · vivant

ANTONYME VON «DYNAMIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dynamique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von dynamique

abattu · aboulique · amorphe · ankylosé · apathique · atone · cagnard · éteint · lambin · mou · statique

ÜBERSETZUNG VON DYNAMIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von dynamique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dynamique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dynamique» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 动态
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dinámico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dynamic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गतिशील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحيوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: динамический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dinâmico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রগতিশীল
• Französisch: dynamique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dinamik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dynamisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダイナミック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dinamis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: năng động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாறும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डायनॅमिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dinamik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dinamico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dynamiczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: динамічний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dinamic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυναμικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dinamiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dynamisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dynamisk

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DYNAMIQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dynamique.

1

Noël Audet

Pour réussir en affaires, il suffit d'être dynamique, inventif, y penser le premier ! Tout est là : avoir le premier l'éclair de génie qui fait naître les fortunes colossales.

2

Hervé Bourges

C'est parce que la vie de la télévision repose sur une permanente dynamique de renouvellement des genres, des formats et des programmes que les chaînes publiques en constituent, en Europe, l'indispensable ferment.

3

Ségolène Royal

Plus de sécurité pour plus de confiance, donc plus de croissance et plus d’emplois. C’est cette dynamique vertueuse qu’il faut stimuler.

4

Jean le Bitoux

La sexualité, c'est quelque chose que l'on a à l'intérieur de soi, une espèce de dynamique, de mouvement, de perpétuelle pulsion qui s'oriente vers un premier plaisir qui est le plaisir du corps propre.

10 BÜCHER, DIE MIT «DYNAMIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dynamique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dynamique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La dynamique des équipes

Olivier Devillard, consultant et psycho-sociologue, co-fondateur de la Société Française de Coaching, dirige le cabinet Dexteam Conseil qui s'est spécialisé dans l'accompagnement des équipes d'entreprise.

Olivier Devillard, 2011

Traité de dynamique

Jean Le Rond d'. Alembert. forces V M dont les directions soient perpendiculaires à h ligne V Ç, menéë des pointa V à un point fixe C pris à volonté dans le corps, et que ces forces soient cntr elles tomme les distances V C ; je dis que la ...

Jean Le Rond d'. Alembert, 1796

Biochimie dynamique

Biochimie dynamique constitue donc un ouvrage de référence en même temps qu'un manuel utile à l'étudiant, l'enseignant ou le chercheur dans la pratique quotidienne.

Alain Randoux, 1997

Dynamique des structures: analyse modale numérique

Cet ouvrage a pour but d'explorer les procédés actuels permettant d'élaborer un modèle numérique fiable d'une structure, en vue d'une bonne compréhension de son comportement dynamique.

Thomas Gmür, 1997

La connaissance créatrice: La dynamique de l'entreprise ...

La capacité de créer et de valoriser de nouvelles connaissances est plus que jamais une source fondamentale du succès des entreprises.

Ikujiro Nonaka, Hirotaka Takeuchi, 1997

Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes

L'objectif de la dynamique du véhicule est d'établir des lois de ce comportement dans le but de déterminer, au niveau de l'avant-projet, l'architecture du véhicule, d'interpréter les essais de manière objective et d'utiliser ...

Jean-Pierre Brossard, 2006

La Dynamique du pardon

Comment s’acquitter de ses dettes affectives grâce à la responsabilité et au travail du pardon.

Docteur Etienne Jalenques, Marie-Pierrette Chambre, 2007

Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique

Ponctuée de nombreux exemples résolus, la présentation théorique fournit aux étudiants les connaissances essentielles et de solides bases pour analyser un problème d'ingénierie.

F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009

DYNAMIQUE DES GENRES DANS LE ROMAN AFRICAIN: Éléments de ...

Ici sont analysés "Doguicimi", l'épopée de "Chaka", des textes de Sembene Ousmane, Ahmadou Kourouma, Ouologem, "Une si longue lettre" de Mariama Ba, "La vie et demie" de Sony Labou Tansi

Josias Semujanga, 1999

Conception des machines: principes et applications. ...

Ce cas se subdivise encore en étanchéité dynamique de translation et étan- chéité dynamique de rotation. On classe les solutions technologiques en quatre familles: • étanchéité directe, les pièces se touchent sans l'interposition d'un joint ou ...

Georges Spinnler, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYNAMIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dynamique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

« Soins et parfums portent la nouvelle dynamique de Beyond …

Premium Beauty News - Vous vous êtes attaqués à plusieurs fronts simultanément : un programme de conférences plus dynamique, l'accent ... «Premium Beauty News, Jul 15»

Bourses européennes: dans un bonne dynamique grâce au vote grec

Paris (awp/afp) - Les Bourses européennes ont continué de progresser jeudi, profitant du vote par le Parlement grec des réformes décidées ... «Romandie.com, Jul 15»

Un marché européen automobile dynamique en juin - Usine Nouvelle

Un marché européen automobile dynamique en juin. Mis à jour le 16 juillet 2015, à 10h30 - Publié le 16 juillet 2015, à 09h03. Twitter Facebook Linkedin Google ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»

Economie | Un premier semestre dynamique pour Orapi - Le Progrès

Leader français de l'hygiène professionnelle, le groupe Orapi affiche sur le premier semestre 2015 un chiffre d'affaires de 147,7 M€ à ... «Le Progrès, Jul 15»

Walking Dead, saison 6 : Morgan risque de modifier la dynamique …

Alors que les survivants de Walking Dead pouvaient espérer trouver bientôt un peu de calme et de sérénité à Alexandria, l'arrivée de Morgan ... «Reviewer, Jul 15»

Retrouver une bonne dynamique - L'Equipe

Ligue de diamant Monaco Ligue de Diamant: Renaud Lavillenie veut «retrouver une bonne dynamique» au meeting de Monaco. «L'Équipe.fr, Jul 15»

Un second trimestre plus dynamique sur le front du marché …

Après un premier trimestre 2015 calme pour le marché immobilier des bureaux à La Défense avec moins de 15 000 m² commercialisés, ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Jul 15»

Bernard Adamus: un cocktail dynamique

Il y avait de quoi festoyer jeudi, au Pigeonnier. Avec le rock musclé du groupe Lubik, le «punk trad» intense de Bodh'aktan et le folk à la bonne ... «Le Journal de Québec, Jul 15»

pour une "nouvelle dynamique" - Algérie Presse Service

ALGER- L'Algérie et la Hongrie ont exprimé leur volonté de donner une "nouvelle dynamique" à leur coopération bilatérale, notamment dans le ... «Algérie Presse Service, Jul 15»

Image de marque Le Luxembourg, un pays fiable, dynamique et …

Le Luxembourg est fiable, dynamique et ouvert. Voilà les 3 caractéristiques principales qui ont émergé dans le cadre de la recherche d'une ... «RTL.lu, Jul 15»