Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incomprenable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOMPRENABLE AUF FRANZÖSISCH

incomprenable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPRENABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incomprenable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCOMPRENABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incomprenable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incomprenable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unverständlich im Wörterbuch ist unmöglich oder extrem schwierig zu verstehen; wer kann nicht gefasst werden.

La définition de incomprenable dans le dictionnaire est impossible ou extrêmement difficile à comprendre; qui ne se laisse pas appréhender.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incomprenable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCOMPRENABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMPRENABLE

incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incompressibilité
incompressible
incompris
incomptable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMPRENABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Synonyme und Antonyme von incomprenable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOMPRENABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

incomprenable incomprenable wiktionnaire note modifier wikicode siècle ariston estime forme dieu montesquieu nbsp définition citations exemples pour peut comprendre mieux incompréhensible reverso conjugaison voir aussi incommensurable incompressible incernable inopéable expression exemple usage recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants dicocitations prononciation littré étymologie langue française texte intégral sans publicité brimborions plat allô prof déc long délimite

Übersetzung von incomprenable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOMPRENABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von incomprenable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von incomprenable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incomprenable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incomprenable
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incomprenable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incomprenable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incomprenable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incomprenable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incomprenable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incomprenable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incomprenable
260 Millionen Sprecher

Französisch

incomprenable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incomprenable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incomprenable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incomprenable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incomprenable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incomprenable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incomprenable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incomprenable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incomprenable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incomprenable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incomprenable
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incomprenable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incomprenable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incomprenable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incomprenable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incomprenable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incomprenable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incomprenable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incomprenable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMPRENABLE»

Der Begriff «incomprenable» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incomprenable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incomprenable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incomprenable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOMPRENABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incomprenable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incomprenable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incomprenable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPRENABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incomprenable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incomprenable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les essais de Michel seigneur de Montaigne. [&c.] par P. Coste
Dieu * incomprenable , le prive de fens, 6c ignore s'il est animant ou autre chose. Cleanthes , (zop) tantost laraison, tan tost le Monde, tantot l'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entou- fant 8c enveloppant tout. Perseus , (no) Auditeur ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
2
Essais
Dieu * incomprenable , le prive de sens, 8c ignore s'il est animant ou autre chose . Cleanthes, (2op) tantost la raison, tantostle Monde, tantôt I'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entourant 8c enveloppant tout. Perseus, fa i o) Auditeur ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
3
Sermons sur les trois premiers chapitres du Cantique des ...
... ni nefaymerions. t 2 Mais qui efpuisera cest' infinité en laquelle maintenant nous entrerons, asçauoir la dilection de Dieu spéciale enuers son Eglise ? certainement nostre Dieu est infini & incomprenable en toutes ses ceuures iufques aux ...
Théodore de Bèze, 1615
4
Essais ...
Aristo ïoS estime la forme de Dieu incomprenable, le prive de sens , & ignore s'il est animant ou autre chose. Cleanthes , 2°» tantost la Raison , tantost le Monde, tantost l'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entourant & envelopant tout.
Michel de Montaigne, Pierre Coste, 1727
5
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Cependant, comprenable et incomprenable ont été au xvie siècle d'un usage encore très fréquent : Le Seigneur est tresgrand et admirable, Et sa grandeur n' est à nous comprenable. TH. DE BÈZE, PS. de David, 145. Aristo estime la forme de ...
Edmond Huguet, 1935
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Incompréhensibiliser, v. act. et pron., s'-; rendre, devenir incompréhensible, impossible ou extrêmement diificile à comprendre, àsaisir: vous incompréhensibilisez les choses : ces choses tfincompréhensibilisent. Incomprenable, adj . des 2 g.
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
INCOMPRENABLE, adj. qu'on ne Îieut comprendre. « Aristote estime a forme de Dieu incomprenable » MOSTAIGKK. Selon toute apparence-, ce mot «1 été forgé par Montaigne, mais il n'a pas eu un sort heureux. INCONCLUANT, E, adj.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
8
Baïf, J. A. de Œvvres en rime. 1881-90. 5v
470, note 60 ; T. III, p. 387, note 79, et T. IV, p. 451, note 9. 67. ...soufre, p. i31. Voyez Ronsard, T. I, note 96. 68. ...incomprenable..., p. 1 33. On disait au XVI» siécle incomprenable et incomprehenfible . Montaigne a employé les deux formes.
Charles Joseph Marty-Laveaux, Joachim Du Bellay, Etienne Jodelle, 1581
9
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Incomprenable, adj . des 9. g. ; qui n'est pas comprenable, que l'on ne peut, que l' on ne doit pas comprendre, faire entrer comme par' tie dans un tout : c'est incomprenable dans ce compte. litc0nzprr'muble, adj. des 2 g.; qui n'est pas ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
10
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
INCERTAIN, s. m., en-tout-cas. Le temps ne sait pas ce qu'il veut faire; je vas prendre mon incertain. INCOMPRENABLE, adj., vx fr., incom- préhensible. Y est incomprenable. INDIGESTION, s. f. Fausse indigestion, fausse digestion, indigestion ...
Collectif

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incomprenable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/incomprenable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z