Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incomplet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOMPLET AUF FRANZÖSISCH

incomplet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPLET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incomplet kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCOMPLET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incomplet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incomplet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unvollständig im Wörterbuch ist, dass nicht vollständig ist, etwas fehlt oder nicht abgeschlossen.

La définition de incomplet dans le dictionnaire est qui n'est pas complet, à qui il manque quelque chose ou qui n'est pas terminé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incomplet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCOMPLET


aplet
aplet
complet
complet
couplet
couplet
multiplet
multiplet
replet
replet
simplet
simplet
triplet
triplet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMPLET

incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMPLET

anglet
ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

Synonyme und Antonyme von incomplet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOMPLET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incomplet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von incomplet

ANTONYME VON «INCOMPLET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «incomplet» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von incomplet

MIT «INCOMPLET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

incomplet boiteux court défectueux dépareillé fragmentaire imparfait inachevé informe insuffisant lacunaire lacuneux partiel superficiel tronqué accompli achevé complet entier exhaustif fini intégral parfait incomplet définition dans définitions incomplète larousse retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi virus incomplets incomplétude expression conjugaison exemple usage wiktionnaire masculin comme histoire plantes fossiles encore bien facilement relation flores wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises parlant fleurs manque élément calice corolle étamine pistil cloisons sont dites complètes incomplètes tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe french nous devons laisser détourner objectif céder tentation abandonner volet majeur mais réforme dscg

Übersetzung von incomplet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOMPLET

Erfahre, wie die Übersetzung von incomplet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von incomplet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incomplet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

残缺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incompleto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incomplete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير كامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неполный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incompleto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম্পূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

incomplet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak lengkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvollständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不完全
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불완전한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pepak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dở dang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுமையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamamlanmamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incompleto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niekompletny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неповний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incomplet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvolledige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofullständig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufullstendig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incomplet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMPLET»

Der Begriff «incomplet» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incomplet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incomplet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incomplet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOMPLET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incomplet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incomplet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incomplet auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INCOMPLET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incomplet.
1
François René de Chateaubriand
Notre coeur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPLET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incomplet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incomplet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Chantier de L'égalité, "Un Triomphe Incomplet": Les ...
Ainsi, l'exemple tunisien demontre que l'emancipation des femmes musulmanes est non seulement possible mais faisable.
Rim Aloui Gtari, 2006
2
Etrennes Mignonnes Ou Etrennes Royales pour 1784. Almanach ...
Ι 0ποΡ›εΙ @ΝτΠ 8ιοε ς ἑΙε.ϊυιΙΙἀ.ΩἩπ ί τηηιι επι Ι μ. Ε Ιπιιάΐ:ε [φα Θε ` · : 2 1 ·ῇοιο·, ο Η |τ φπς, ὰ ωοΙο,ε Λ Ι · ά Ι·ωΜιΙπω. Ιε ιωε έ · ιω... ω. <ιητε εφεΡε. :ΙΡ.κΙ.οιιιοε.6ε-Ο : ιιηεοι Μει · Ι ~ οίι ιΙ γ η νειΙ.·ωςπε οπηιιΙ,ι · " ` υπεουΙεάο ι”. Ρευ· “ο τ .
‎1784
3
Bulletin de la Société Géologique de France
Raie, incomplet Id., nov. sp. — Rare, incomplet • . . ld.t uov. s p. — Rare, incomplet Id., nov. sp. — Rurc, incomplet , . Id., nov. sp. — Raro, incomplet /ut, nov. sp. — Très rare, incomplet Id., r.ov. sp. — Très raie, incomplet Id., nov. sp. — Très rare ...
Société Géologique de France, 1858
4
Bulletin du bibliophile
été vendu 79 florins; un autre ,74 florins, et un troisième, endommage, n'a été vendu que 40 florins. « L'ouvrage intitulé : De Morinis et Morinorum rebus, 3 volumes in-4°, n° 2343, se trouvoit six fois; quatre fois complet, deux fois incomplet.
5
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
été vendu 79 florins; un autre 74 florins, et un troisième, endommagé, n'a été vendu que 40 florins. « L'ouvrage intitulé : De Morinis et Morinorum rébus, 3 volumes in-4°, n° 2343, se trouvoit sjx fois; quatre fois complet, deux fois incomplet.
6
Physiologie humaine: A Human Perspective
Cette sommation temporelle, dite tétanos incomplet, a quelque analogie avec celle des PPSEs des neurones postsynaptiques (cf. p. 89). La sommation temporelle des secousses est possible parce que la durée du potentiel d'action, 1 à 2 ms, ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
7
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
Un dernier exemple est le "préconditionnement de Cholesky incomplet". La matrice C est cherchée sons la forme SB* où B est le facteur "incomplet" de la factorisation de Cholesky de A (voir la Proposition 13.1.19). Cette matrice triangulaire ...
Grégoire Allaire, 2005
8
La philosophie autrichienne de Bolzano à Musil: histoire et ...
Une description définie serait le nom d'un objet incomplet à l'intérieur d'une série. On s'expliquerait l'échec de la substitution des descriptions référant au même individu par le fait que l'individu incomplet en question pourrait être absent de la  ...
Jean-Pierre Cometti, Kevin Mulligan, 2001
9
Bibliographie de la critique sur Madame de Staël: 1789-1994
I : Madame de Staël, l'incomplet de la destinée», L'école des lettres, t. LXXXI, novembre 1989, pp. 13-18. Explication de texte du passage «L'incomplet de la Destinée» dans De la littérature. 465 BERRY (Miss). Extracts of the Journals and  ...
Pierre H. Dubé, 1998
10
Cardiologie
Un bloc de branche peut être incomplet ou complet. Le bloc est complet lorsque la durée du QRS est supérieure ou égale à 0,12 s. Il est incomplet lorsqu'il est égal ou supérieur à 0,10 s, mais inférieur à 0,12 s. Le bloc peut siéger sur la ...
Jean-Christophe Charniot, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPLET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incomplet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sport | Yohan Dufour : « Ça s'est fait naturellement » - Vosges Matin
L'effectif est encore incomplet car certains joueurs ne sont toujours pas rentrés de vacances. « Il faut de toute façon étoffer le groupe , prévient ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
Camille: " Les films d'animation sont les cathédrales des temps …
L'histoire familière d'un écrivain français, mais mon souvenir était incomplet. En le relisant, j'ai compris que j'avais refoulé le conte car le petit ... «L'Express, Jul 15»
3
La FAA menace de rétrograder la Thaïlande en Catégorie II | Air …
... d'employés qualifiés pour mener à bien les inspections des avions opérés en Thaïlande ; un manuel d'aviation incomplet « probablement dû ... «Air-Journal, Jul 15»
4
L'Etat islamique a-t-il pris pied à Ghaza ? - International - El Watan
... un groupe de la mouvance salafiste djihadiste, et un dessin incomplet du drapeau du groupe terroriste autoproclamé Etat islamique (Daech). «El Watan, Jul 15»
5
Inscriptions universitaires : La confirmation des choix prendra fin …
Sur un autre plan, un formulaire incomplet ou maladroitement rempli réduit, automatiquement, les chances de se voir affecté dans la filière ... «El Moudjahid, Jul 15»
6
L'Etat islamique a-t-il pris pied à Ghaza ?
... un groupe de la mouvance salafiste djihadiste, et un dessin incomplet du drapeau du groupe terroriste autoproclamé Etat islamique (Daech). «El Watan, Jul 15»
7
PSG : Romuald Lacazette signe au Munich 1860
PSG, Blanc : « Difficile de se préparer avec un effectif incomplet... PSG, Blanc : « Difficile de se préparer avec un effectif incomplet » ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Les débats de société, c'est la Commedia dell'arte - La Libre.be
Réaction du Centre d'action laïque : pas question d'accorder un statut juridique, même incomplet, au fœtus, ce qui constitue une menace très ... «lalibre.be, Jul 15»
9
British Open : Dustin Johnson en tête d'un deuxième tour incomplet
Grandement perturbé par la pluie, le deuxième tour du British Open à Saint-Andrews devra être terminé samedi matin à partir de 8h, heure ... «Sport365.fr, Jul 15»
10
Jean Lacouture, le gourmand éblouissant
Mais il serait incomplet de parler ainsi de lui sans préciser qu'il possédait en outre un don du ciel : celui d'écrire admirablement et sans jamais ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incomplet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/incomplet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z