Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFANT AUF FRANZÖSISCH

infant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infant ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Säugling

Infant

Infant ist ein Wort, das von den lateinischen infans abgeleitet ist, was bedeutet, Baby, junges Kind. Die Kinder der spanischen Königsfamilie wurden Kleinkinder ihrer Länder genannt, so wie die Kinder des Königs von Frankreich die Kinder Frankreichs nannten. Auf Portugiesisch bedeutet das Wort infante auch jeden jungen Jungen, oder Baby, der noch nicht spricht, und besonders wer noch nicht zu Pferd kämpfen kann, ist Squire und noch nicht Ritter; oder Säugling wurde später der Infanterie-Soldat, derjenige, der zu Fuß kämpft, ohne Pferd. Krone der Säuglinge von Spanien. Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants de la famille royale Espagnol étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France. En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval. Couronne des infants d'Espagne.

Definition von infant im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Säuglings im Wörterbuch wird den jüngeren Kindern der Könige von Spanien und Portugal und manchmal denen der großen Familien dieser Länder gegeben.

La définition de infant dans le dictionnaire est titre donné aux enfants puînés des rois d'espagne et du portugal et, parfois, à ceux des grandes familles de ces pays.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INFANT


bouffant
bouffant
chauffant
chauffant
coiffant
coiffant
enfant
enfant
griffant
griffant
gâte-enfant
gâte-enfant
olifant
olifant
piaffant
piaffant
pouffant
pouffant
réchauffant
réchauffant
ébouriffant
ébouriffant
échauffant
échauffant
étouffant
étouffant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INFANT

infaillibilité
infaillible
infailliblement
infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infante
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INFANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Synonyme und Antonyme von infant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von infant

MIT «INFANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

infant enfant prince industry summer formula school annihilator flow swimming resource définition infant issu latin infans signifie bébé jeune enfants famille royale espagnol étaient appelés infants leurs pays tout anglais reverso francais voir carrier mortality conjugaison expression nbsp dans titre aînés wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis météo vandellòs hospitalet jours prévisions météorologiques données température pluie neige vent humidité pression journal neonatal nursing paediatric healthcare essential professionals leading publication multidisciplinary team that babies baby care parents babyproof seat cool nursery gadgets best sleep apps gates they really safe quiz what your future define child during earliest period life especially before walk person full encyclopedia haughton parkfieldict previous next hôtel hôtels avec avis tripadvisor note voyageurs correspond

Übersetzung von infant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFANT

Erfahre, wie die Übersetzung von infant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von infant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Infante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिशु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أي من أبناء ملك أسباني أو برتغالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инфант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Infante
260 Millionen Sprecher

Französisch

infant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Infante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Infant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インファンテ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàng tử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Infante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İspanya prensi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Infante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інфант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Infante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Infante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Infante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Infante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Infante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFANT»

Der Begriff «infant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le voyage du prince Don Fernande infant d'Espagne, cardinal, ...
voulant faire íçavoir que la justice veut tenir son rang, mais que la clemence tempere íà rigueur, particulierement en l'ame de 1'Infant , lequel nonobstant son inclination guerriere promet une paix universelle. Il y avoit apres un cercle , avec  ...
Diego de Aedo y Gallart, Jules Chifflet, Peter Paul Rubens, 1635
2
L'Infant de Parme
Au milieu du xviiie siècle, le petit infant de Parme, Ferdinand, est l’objet d’une expérience sans précédent.
Elisabeth Badinter, 2010
3
Don Carlos Infant D Espagne Ed 1881
Don Carlos, infant d'Espagne: poeme dramatique / Schiller; traduit en vers francais par Henry FayeDate de l'edition originale: 1881Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres ...
Von Schiller F., 2012
4
Injuste acclamation du sérénissime infant dom Miguel; ou, ...
De V. M. I. et R. le plus fidèle, sujet et frère affectueux et obligé, l'Infant D. Miguel. Vienne en Autriche, le 12 mai 'i826.» Le troisième, c'est le serment pur et simple à la Charte constitutionnelle, octroyée au royaume de Portugal par son auguste ...
Antonio da Silva Lopes Rocha, 1828
5
Vie de l'infant Dom Henri de Portugal, auteur des premieres ...
L'InFant sa'chant à quoi S'en tenir par cette r'éponse , envoya les prisonniers à Algarve , 8c écrivit au Roi une lettre dont il chargea l'In'Fant Dom Juan , dans laquelle il rendoit compte du succès de sa négociation 85 de celui de ses armes , le ...
Francisco-Joze Freire, 1781
6
Injuste acclamation du sérénissime Infant Dom Miquel ou ...
Enfin cette entrevue a eu lieu , et dans les conseils que ledit monarque y donna au sérénissime seigneur Infant, celui-ci a eu la satisfaction de voir confirmées par un si sage et prudent souverain les propres intentions que S. A. avait de se ...
Antonio ¬da Rocha, 1828
7
Vie de l'Infant dom Henri de Portugal: auteur des premières ...
VIE DE L'INFANT DOM HENRI DEPORTUGAL LIVRESECOND. L'INFANT Dom Henri avoit clé- UHF-.MSTV, . pllqnea !Yempose ses armes. Mais comme son es- dchs Mathé- I z . \ manques. prit naturellement eleve le porto” a ce haut point de ...
8
Oraison funebre de ... Prince Dom. Philippe de Bourbon, ...
L'INFANT# * O triomphe de la modération ÔC de l'amour paternel plus glorieux que toutes les victoires ! Qu'il soit immortel dans les fastes de l'huma- nité pour l' exemple des Peres &C des Rois. Ne sembloit-il pas, MM. que la modération de la ...
Jean Baptiste Charles Marie de Beauvais, 1766
9
Du complot contre le prince D. Miguel, infant de Portugal: ...
de faire chasser le Prince du royaume. Informé de ces projets et de la protection que Pamp.... et Palm.... accordaient aux crimes commis à la. Cour , l'Infant'se détermina à les faire arrêter, ainsi que quelques autres personnes qui trempaient  ...
10
Ferdinand par la grace de Dieu infant d'Espaigne [...] &c. ...
Ferdinand van Oostenrijk (Landvoogd van de Nederlanden), Raad van Vlaanderen. mefme moyen, nous vous faîfons cefte, afín que /vous ordonnez a la NoLleflêdupays& Comté de Flandres , parles voyes, en tel cas vfces,qu,elle ait a fe ...
Ferdinand van Oostenrijk (Landvoogd van de Nederlanden), Raad van Vlaanderen, 1639

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIH/Sida : une jeune française contrôle le virus depuis 12 ans sans …
4 - Absence of Detectable HIV-1 Viremia after Treatment Cessation in an Infant - Deborah Persaud et al. - N Engl J Med 2013; 369:1828-1835 ... «Doctissimo, Jul 15»
2
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
L'infant don Carlos a débarqué le 29 mars; Naples lui a ouvert ses portes sans résistance; le 10 mai, il fait son entrée dans la capitale, et, ... «Sept.info, Jul 15»
3
Montpellier : un parcours à travers l'âge d'or de la peinture à Naples
A travers ce portrait d'un enfant des rues, picaresque mais croqué en majesté comme un Infant d'Espagne, Ribera se fait le complice du petit ... «Midi Libre, Jun 15»
4
Growing popularity of milk-based infant formula expected to boost …
Adaptation of consumer lifestyles and shifts in governmental regulations are leading to an expansion of the internal and export-based China ... «Companiesandmarkets.com, Jun 15»
5
DÉVELOPPEMENT: Les bébés savent apprécier le flegme des …
Les conclusions de l'étude, présentées dans la revue Infant Behavior and Development, montrent que les enfants n'estiment pas forcément ... «santé log, Jun 15»
6
Marie Leszczyńska: l'étonnant choix de Louis XV
... insulte, et à son tour renvoya en France la reine, veuve de Louis Ier, et mademoiselle de Beaujolais, sa sœur, destinée à l'infant don Carlos. «Sept.info, Jun 15»
7
Dépression périnatale : la dépression à l'adolescence augmenterait …
Une étude menée en 2010 par le Australian National Infant Feeding rapportait qu'une femme sur cinq, maman d'un enfant de 24 mois ou ... «Doctissimo, Jun 15»
8
Réédition de The Gift of Tears : Revolutionnary Army of the Infant
En son temps, The Revolutionnary Army of the Infant Jesus a bouleversé le petit monde de la musique underground. La scène dite « dark » ... «Unidivers, Jun 15»
9
Éblouissant Velazquez, exploré dans toutes ses dimensions
La Vénus au miroir offre ses courbes de liane diaphane, voluptueuse et fragile. Les hommes percent sous l'étoffe des prélats. Un infant et un ... «La Voix du Nord, Mai 15»
10
L'altitude augmenterait le risque de mort subite du nourrisson
Source : Sudden Infant Death Syndrome and Residential Altitude, David Katz and al, 25 mai 2015, Pediatrics (disponible en ligne). «Doctissimo, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/infant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z