Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENANT AUF FRANZÖSISCH

tenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tenant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TENANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tenant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "halten" im Wörterbuch monopolisiert. Wer ist daran gebunden? Wer bleibt in seinem Ausgangszustand? Was stattfindet, was bleibt.

La définition de tenant dans le dictionnaire est qui accapare. Qui est fixé à. Qui demeure dans son état initial. Qui a lieu, qui subsiste.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
venant
venant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TENANT

tenable
tenace
tenacement
ténacité
tenaillant
tenaille
tenaillé
tenaillement
tenailler
tenailleur
tenailleuse
tenaillon
tenance
tenancier
tenancière
tenant-fief
tenante
tendage
tendance
tendanciel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Synonyme und Antonyme von tenant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tenant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tenant

ANTONYME VON «TENANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «tenant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von tenant

MIT «TENANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tenant adepte apôtre appui avocat champion chevalier contigu continu défenseur dépendance détenteur disciple fermier partisan soutien support tènement adversaire assaillant ennemi multi gardens time compte titre wimbledon roland tenant french wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définition dans personne soutient défend définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire tient histoire musique sarrasine chevaliers tenants venait achever longues bruyantes fanfares avaient souvent reverso conjugaison aussi bien tenante séance aboutissants expression exemple usage dict wörterbuch für deutschwörterbuch avec étant tenait malgré gros boutons devant derrière laissait vieux ridé entre chemise define person group that

Übersetzung von tenant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENANT

Erfahre, wie die Übersetzung von tenant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tenant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

toma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مع الأخذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принятие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tomando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রহণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

tenant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einnahme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

服用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취득
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घेऊन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biorąc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прийняття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λήψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENANT»

Der Begriff «tenant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenant auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TENANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tenant.
1
Pascal Lainé
Tenant à leur discrétion les mass média, dont la capacité de suggestion ne cesse de croître, les publicitaires sont en mesure de gérer, en permanence et selon leurs intérêts propres, tout le fonds de l'imaginaire dans les cultures occidentales.
2
Christian Oster
Il est utile, quand la femme de ménage entre dans le salon avec le balai, de tenir aussi quelque chose. Ou, à défaut, d'avoir l'air occupé en ne tenant rien.
3
Jean Paulhan
Nous nous piquons à nos opinions avec d'autant plus de violence que nous les sentons plus discutées ou plus douteuses, les tenant ainsi pour certaines à proportion qu'elles ne le sont pas.
4
Charles de Gaulle
Au sommet des affaires on ne sauvegarde son temps et sa personne qu'en se tenant méthodiquement assez haut et assez loin.
5
Philippe Bouvard
Je plains ceux qui, ne tenant pas un journal intime, n'ont aucune raison de noter ce qu'ils auraient intérêt à oublier.

10 BÜCHER, DIE MIT «TENANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SEUL TENANT
Il faut lire Saenen comme il s'écrit, avec vigueur et joie, d'un bloc, dans l'urgence de la pesanteur. D'un seul tenant. Attention ! Chute de volcans.
Frédéric Saenen, 1999
2
Rembrandt: Bethsabée tenant la lettre du roi David
Bethsabée tenant la lettre du roi David, nu grandeur nature peint par Rembrandt en 1654, peut et doit être abordé à la lumière de ces valeurs.
Blaise Ducos, Musée du Louvre, 2006
3
Intime et politique
À une époque où la sphère privée flirte ouvertement avec la sphère publique, il semble intéressant d'analyser les modes variables de l'interpénétration du politique et de l'intime du XVIIIe au XXIe siècle.
Véronique Montémont, Françoise Simonet-Tenant, 2013
4
Le journal intime: genre littéraire et écriture ordinaire
De pratique ordinaire, solitaire et privée, le journal s'est constitué , au XIX e siècle, en genre littéraire.
Françoise Simonet-Tenant, Philippe Lejeune, 2004
5
Memoires d'un bibliophile par m. Tenant de Latour
Jean-Baptiste Tenant de Latour. j'ai voulu lui tenir compte d'avoir été un contemporain du grand roi. Je ne puis me dispenser, Madame, de retirer du nombre des auteurs que j'ai cités tout à l'heure, pour léur consacrer quelques mots ...
Jean-Baptiste Tenant de Latour, 1861
6
Réponse pour la dame veuve Gondry, tenant la poste aux ...
Par autre lettre du 2 décembre suivant, n° 5 du mémoire réfuté, la dame Gondry lui transmet l'état détaillé qu'il demande, et qu'il place en tête de la page 14 dudit mémoire. Elle se fonde, pour obtenir l'adjudication de la somme y indiquée, ...
‎1833
7
Lettre a messieurs les president et gens tenant la cour de ...
Leopoldus V. archidux Austriae.
Leopoldus V. archidux Austriae, 1649
8
Annales archéologiques
Voici la marche de ces anges : DROITE. Orient. A. Autel de l'occident d'où partent les anges. B. Autel de l'orient où se rendent les anges. 1. Ange en sous-diacre, tenant un plateau et une aiguière. Au lieu d'étole, cet ange porte une serviette ...
9
Arret de la Cour Souveraine du Parnasse, les Muses ...
_ (-4-) Q blées , Appollon tenant fon lit de Iuilice , mé-, me jour 8: ап que dellus. » Signe', APPOLLON; Cr plus bas, Еддто; Ñ ¢ ‚ ‚ Ce Libelle ínjìpide eut courte dtjïìnée , L'Áuteur _peut ‚ à fon clzoix , paraître ou jìcaclzcr; On en cherclza le пот  ...
‎1775
10
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
Près de la Voûte , au comté d'Alais , une mine de plomb , tenant argent. Dans le Roussillon , au territoire de Prats-deMouillou , une mine de cuivre nommée les Billots ou de Sainte-Marie,tenant argent. A deux cents pas de la précédente , un  ...
Jean-Joseph Expilly, 1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bogota: Tomic rejoint Mannarino en finale
L'Australien, tenant du titre dans la capitale colombienne, disputera à 22 ans sa quatrième finale sur le circuit, et briguera son troisième titre. «dh.be, Jul 15»
2
Cérès : du brouillard se forme autour des mystérieux points lumineux
... des mystérieuses régions blanches de Cérès. En tenant compte des conditions régnant à la surface de l'astre, cela semble indiquer que ces ... «Futura Sciences, Jul 15»
3
Les anciens de L1 dominent Reims
Si cette rencontre n'était qu'amicale, il y avait au moins deux classes d'écart entre le récent 15e de L1 et le double tenant du titre de la Ligue ... «France Football, Jul 15»
4
Vers un bulletin de paie simplifié
... de paie, elles pourraient atteindre 20 à 42 centimes en tenant compte de la fin de l'affranchissement pour les bulletins envoyés par la poste. «Les Échos, Jul 15»
5
A Mexico, un catcheur et des clowns pour adoucir le cauchemar …
Une clown, perruque frisée sur la tête, a simulé un évanouissement en tenant dans ses bras ce qu'elle appelait son «bébé», un sac recouvert ... «Libération, Jul 15»
6
Au Louvre Lens : quand Paris préfigurait la Renaissance
Le personnage féminin, « La Synagogue », reconnaissable à ses yeux bandés, penche la tête, accablée, tout en tenant sa robe avec grâce. «Les Échos, Jul 15»
7
Susciter la haine ethnique, susciter la violence contre la …
... tout celà dans une ambiance de kermesse barbare, ne tenant pas compte de la vraie situatiion de Madagascar, des grèves en permanence, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Volley - Grand Prix - Grand Prix mondial : les Etats-Unis sacrés …
... champion olympique et double tenant du titre. C'est la sixième victoire des Américaines, championnes du monde, dans cette compétition, ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
9
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... Baldovinetti : La Vierge et l'Enfant ; Le Baroche : L'Annonciation ; Vanni (attribué à) : Vieillard tenant un globe terrestre ; Bassan Jacques : Le ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Cornouaille. Pluie, bagad, une nouvelle reine et les sonneurs
... offert aux yeux du public. C'est le Bagad Kemper, 22 fois champion de Bretagne (record) et tenant du titre ont clôturé le défilé des bagadoù. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tenant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z