Lade App herunter
educalingo
infertile

Bedeutung von "infertile" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INFERTILE AUF FRANZÖSISCH

infertile


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFERTILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infertile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFERTILE AUF FRANZÖSISCH

Unfruchtbarkeit

Unfruchtbarkeit ist die Schwierigkeit, wenn nicht die Unmöglichkeit, das Leben zu geben. Dies gilt gleichermaßen für ein Land, auf dem jeder Versuch des landwirtschaftlichen Anbaus erfolglos ist oder ein Paar, das Schwierigkeiten hat, ein Kind zu haben.

Definition von infertile im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unfruchtbar im Wörterbuch ist die, die nicht fruchtbar ist, produziert nichts oder zu wenig.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INFERTILE

contractile · cortile · ductile · fertile · futile · hostile · infantile · inutile · mercantile · percentile · projectile · pulsatile · quartile · reptile · rutile · tactile · textile · utile · versatile · volatile

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INFERTILE

infectiosité · infectivité · infélicité · inféodation · inféoder · inférence · inférer · inférieur · inférieure · inférieurement · infériorisant · infériorisation · inférioriser · infériorité · infermentescible · infernal · infernalement · infertilité · infestation · infester

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INFERTILE

automobile · centile · coléoptile · file · fluviatile · fractile · migratile · mobile · nautile · plicatile · protractile · rétractile · saxatile · scientifico-mercantile · sectile · sextile · subjectile · uranotile · vibratile · érectile

Synonyme und Antonyme von infertile auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFERTILE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infertile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INFERTILE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «infertile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INFERTILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

infertile · aride · désertique · improductif · impuissant · inculte · incultivable · infécond · ingrat · maigre · pauvre · stérile · vain · fertile · femme · homme · définition · infertilité · difficulté · voire · impossibilité · donner · ceci · applique · aussi · bien · terrain · lequel · toute · tentative · culture · infertile · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · mediadico · notrefamille · produit · rien · trop · synon · champ · sable · contrée · terre · aisance · habite · gorges · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · anglais · reverso · francais · voir · infertility · infer · infantile · infected · expression · merriam · webster · able · reproduce · produce · children · young · animals · suited · raising · crops · unable ·

Übersetzung von infertile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INFERTILE

Erfahre, wie die Übersetzung von infertile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von infertile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infertile» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estéril
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

infertile
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुपजाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجدب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесплодный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infértil
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুর্বর
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

infertile
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unfruchtbar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やせました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비옥하지 않은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infertile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô sinh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்ப்பம் தரிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नापीक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısır
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sterile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpłodny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безплідний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nefertil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvrugbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infertil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infertile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infertile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFERTILE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infertile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infertile».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infertile auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFERTILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infertile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infertile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Stérile , infertile , infructueux. La fille de Cérès, Proserpino , à son loin , Stérile délie d'un stérile séjour , En hommage reçoit une vache inféconde. Dei.ille, trad. de VEnéide. Où meurent avortes les germes inféconds. Le même , trad. du Paradis ...
L. J. M. Carpentier, 1822
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit , quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STERILE, INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
François Guizot, 1822
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE , INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. .Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
M. Guizot (François), 1822
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte , ne rapporte rien, aucun fruit , quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère , qui rend fort peu , rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit , ne porte , ne rapporte rien , aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère , qui rend fort peu , rien ou presque rien. Stérile est par lui-même plus ...
Guizot (François, M.), 1809
7
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit , ne porte , ne rapporte rien , aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui-même plus ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Une terre inculte qui ne produit rien , ou du moins rien pour notre Usage , s' appelle stérile ; une terre cultivée, mais qui ne paie pas assez les avances de la culture , n'est qu'infertile : vous la compterez bientôt parmi les terres stériles. Un sujet ...
Guizot (François, M.), 1833
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ETYM. Infère, et ovaire. INFERTILE (in-fèr-ti-1), adj. Oui n'est pas fertile Contrées infertiles, valgbi.as, Q. C. 431. Si vous ctes sensible à la compassion, ne me refusez pas, dans ces vastes pays, quelque coin de terre infertile, pén. Tél. xxi.
Emile Littré, 1869
10
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
Stérile , infertile', infructueux. La fille de Gérés, Proserpino , à son tour , Stèrile déite d'un stérile séiour, ' En hommage reçoit une vache infe'conde. o DEL1LLE , trad. de l'Ene'ide. Où meurent avortés les germes inféconds. Le même, trad. du ...
L.J.M.Carpentier, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFERTILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infertile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sélection de séries à regarder quand on est malade
Mitch apprend qu'il est infertile et qu'il n'est donc pas le père de l'enfant que porte Alice. C'est drôle alors que ça ne devrait pas l'être. Pourquoi ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
2
L'école québécoise en butte à la laïcité | Le Devoir
Le progrès de la science et des techniques font que de nos jours, un couple infertile qui veut un enfant n'hésitera pas à se servir de la ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Quand Apple et Facebook se mêlent du planning familial
Aujourd'hui, une patiente rendue infertile à la suite d'un traitement anti-cancéreux peut garder l'espoir d'avoir un jour un enfant grâce à la ... «UP Magazine, Jul 15»
4
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER DE UP'
Aujourd'hui, une patiente rendue infertile à la suite d'un traitement anti-cancéreux peut garder l'espoir d'avoir un jour un enfant grâce à la ... «UP Magazine, Jul 15»
5
Le décollage de l'aventure du tour du monde en avion solaire
... le «futur propre» à l'agenda d'un monde politique qui peine à reconnaître cette nécessité, ou se borne au mieux à en faire le constat infertile. «L'illustré, Jul 15»
6
The Seed of Narcissus, une oeuvre de Tomáš Libertíny
Il les nourrit et les insectes régurgitent la nourriture dans les alvéoles afin d'assurer la survie de leur reine, encore infertile à ce stade. Le miel est enfin retiré et ... «RTS.ch, Jul 15»
7
3 choses à savoir sur la procréation médicalement assistée (PMA)
Prenons le cas d'une femme infertile qui subit une FIV. Les embryons issus de cette FIV et non implantés immédiatement sont congelés. Ainsi ... «Santé Magazine, Jul 15»
8
Contraception connectée : “Nos grands-mères doivent se retourner …
L'application Sympto détermine, sur la base de prises de température, les périodes “infertile avant l'ovulation”, “fertile”, “très fertile” et “infertile ... «We Demain, Jun 15»
9
Le système d'adoption « ne marche pas », déplore un couple ontarien
Exclusif - Un couple infertile qui voulait adopter un enfant en Ontario raconte avoir « complètement perdu confiance » dans le système, après ... «Radio-Canada, Jun 15»
10
Atteinte d'endométriose, elle lance un appel aux dons pour financer …
"Je souffre d'endométriose. Cette maladie me rend infertile et m'empêche de devenir Maman naturellement." Comme des millions de femmes, ... «Femme Actuelle, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Infertile [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/infertile>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE