Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infertilité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFERTILITÉ AUF FRANZÖSISCH

infertilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFERTILITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infertilité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFERTILITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infertilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unfruchtbarkeit

Infertilité

Unfruchtbarkeit ist die Schwierigkeit, wenn nicht die Unmöglichkeit, das Leben zu geben. Dies gilt gleichermaßen für ein Land, auf dem jeder Versuch des landwirtschaftlichen Anbaus erfolglos ist oder ein Paar, das Schwierigkeiten hat, ein Kind zu haben. L'infertilité est la difficulté, voire l'impossibilité, de donner la vie. Ceci s'applique aussi bien à un terrain sur lequel toute tentative de culture agricole est infructueuse qu'à un couple qui éprouve des difficultés à avoir un enfant.

Definition von infertilité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unfruchtbarkeit im Wörterbuch ist der Zustand oder die Natur dessen, was unfruchtbar ist.

La définition de infertilité dans le dictionnaire est état ou nature de ce qui est infertile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infertilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INFERTILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INFERTILITÉ

infectiosité
infectivité
infélicité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant
infériorisation
inférioriser
infériorité
infermentescible
infernal
infernalement
infertile
infestation
infester

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INFERTILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyme und Antonyme von infertilité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFERTILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infertilité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von infertilité

ANTONYME VON «INFERTILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «infertilité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von infertilité

MIT «INFERTILITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

infertilité aridité infécondité pauvreté stérilité fécondité fertilité définition causes inexpliquée traitement masculine féminine forum chez homme difficulté voire impossibilité donner ceci applique aussi infertilité grossesse doctissimo afin préciser réalité plusieurs examens sont nécessaires effet question lancer dans procréation nbsp troubles infobébés toutes réponses questions vous posez bilan médicalement assistée infobebes centre peut venir femme deux fois autre part certains expliquer futura sciences incapacité obtenir après environ année rapports sexuels réguliers protégés site internet toulouse représente réel problème santé puisque couples consultent médecin moins pour ovocytes gestation autrui association maia soutien confrontés ovocyte adoption même dispose statistiques précises spécialistes sentiment plus affirme joëlle exploration assistance médicale face côtés écouter accompagner conseiller canadienne sensibilisation représentant communauté matière

Übersetzung von infertilité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFERTILITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von infertilité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von infertilité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infertilité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不孕不育
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esterilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infertility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांझपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العقم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесплодие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infertilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঊষরতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

infertilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemandulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unfruchtbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不妊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khô khan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலட்டுத்தன்மையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वंध्यत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısırlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infertilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpłodność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпліддя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infertilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπογονιμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvrugbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infertilitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infertilitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infertilité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFERTILITÉ»

Der Begriff «infertilité» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infertilité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infertilité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infertilité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFERTILITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infertilité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infertilité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infertilité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFERTILITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infertilité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infertilité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Couple face à l'infertilité
Plus d'un couple sur six rencontre, à un moment de sa vie, des difficultés pour réaliser son désir d'enfant.
Miguel Docteur Jean, Line Petit, 2013
2
Imagerie et infertilité du couple
Abondamment illustré, conçu par des spécialistes de l'imagerie médicale et de l'infertilité (radiologues, gynécologues, endocrinologues et urologues), cet ouvrage s'adresse aux praticiens de ces différentes spécialités qui y ...
Yves Ardaens, François Cornud, 1998
3
Lettre à ... Napoléon III. sur les causes de l'infertilité ...
Cette infertilité d'un sol retourné n'a d'autre cause que la mise à la superficie du sol des substances minérales non oxygénées du soussol. En effet, la partie de l' air qui brûle les matières organiques contenues dans le sol, qui en provoque la ...
D. A. JACQUEMART, 1862
4
Manuel Clinique Des Psychothe ́rapies de Couple
position où ils voient l'infertilité comme «mon problème» ou «son problème» à une position où l'infertilité est perçue comme « notre problème », tel que recommandé par Jacobson et Christensen (1996) et dans le chapitre 4 du présent ...
John Wright, Yvan Lussier, Stéphane Sabourin, 2008
5
Reproduction humaine
321. Infertilité,. stérilité. Sites des troubles pouvant entraîner une stérilité Phase lutérale déficiente Lésion tubaire Endrométriose Problèmes de fécondation Anovulation Anomalies génétiques Cervicite Anticorps antispermatiques *** Oligo- ou ...
Linda J. Heffner, 2003
6
Traité de gynécologie médicale
Les progrès réalisés en matière de biologie de la reproduction permettent maintenant de traiter une infertilité masculine sévère. Ces hommes qui devaient faire le deuil de leur fertilité et se résoudre à un don de sperme ou à l'adoption peuvent ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
7
Comprendre et traiter l'infertilité
Cet ouvrage permettra de mieux comprendre l'infertilité et de s'orienter pour la prise en charge du problème.
Annick Delvigne, Anne Delbaere, Michel Dubois, 2007
8
Physiologie, pathologie et thérapie de la reproduction chez ...
Faut-il cependant les exclure d'emblée de nos traitements ? Si leurs dosages sont très anormaux la question ne se pose pas (d'ailleurs la RMO consacrée à l' infertilité et les recommandations de l'AFSSAPS disent bien qu'il ne faut pas ...
Christophe Poncelet, Christophe SIFER, 2011
9
Gynécologie du sport
L'évaluation de la réserve ovarienne est un préalable à la prise en charge d'une infertilité. Le bilan de la « réserve » ovarienne repose d'une part sur les dosages plasmatiques (réalisés entre I3 et 15 du cycle) de FSH, LH, estradiol et AMH ...
Thierry Adam, 2013
10
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
65.1 | Infertilité Un couple a un problème d'infertilité quand aucune conception ne survient au bout d'un an de rapports sexuels réguliers et sans protection (Quaas & Dokras, 2008). Environ 15 % des couples nordaméricains ont un problème ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFERTILITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infertilité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Once Upon A Time saison 5 : Regina pourra-t-elle tomber enceinte …
Regina a scellé son destin elle-même en prenant une potion d'infertilité pour tenir tête à sa mère. Pourra-t-elle un jour tomber enceinte dans ... «June News, Jul 15»
2
Gérard Pouchain évoque la statue médiévale
Elle soignait la fièvre des marais, guérissait les enfants déficients, aidait à lutter contre l'infertilité et libérait même les prisonniers. » À la veille ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Infertilité (rediffusion)
Infertilité (rediffusion) Parmi les techniques d'aide aux couples stériles pour réaliser leur désir d'enfant, ICSI (IntraCytoplasmic Sperm Injection) ... «RFI, Jul 15»
4
Les filles plus menacées par les mutilations génitales en été
Elle peut conduire à de sérieuses complications chez celles qui les endurent : hémorragies, infections urinaires, perte de sensation, infertilité. «Terrafemina, Jul 15»
5
Images scientifiques : les gagnants sont….
L'absence de cystanin9 dans les cellules germinales entraîne l'infertilité des souris. Technique : LSM500 confocal at 40X. Image de Joan ... «Institut Curie, Jul 15»
6
Pourquoi docteur - Médicament universel et universalité de la vie
Invité(s) : Pr. François Olivennes, obstétricien et spécialiste des traitements de l'infertilité; Pr. Philippe Amouyel, docteur en biologie, ... «Europe1, Jul 15»
7
Cellules souches induites : une nouvelle avancée
... réparer un cœur lésé suite à un accident cardiaque, remplacer des organes malades ou produire de nouveaux gamètes en cas d'infertilité. «Francetv info, Jul 15»
8
VIDEO. Imany écrit un nouveau chapitre de sa vie
L'infertilité, c'est disons la cerise sur un gâteau immangeable. The Acoustic Tour is over ! It was magical ! It has been such blessing to introduce ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Infertilité : les Français manquent d'informations sur la PMA
Selon un sondage Opinion Way pour la clinique Eugin en Espagne, les Français ne seraient pas assez informés sur les différentes pratiques ... «Doctissimo, Jul 15»
10
PMA : bientôt étendue à toutes les femmes ?
Elle vise à "remédier à l'infertilité dont le caractère pathologique a été médicalement diagnostiqué ou d'éviter la transmission à l'enfant ou à un ... «TopSanté, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infertilité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/infertilite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z