Lade App herunter
educalingo
injustement

Bedeutung von "injustement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INJUSTEMENT AUF FRANZÖSISCH

injustement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INJUSTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Injustement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INJUSTEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von injustement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unfair im Wörterbuch ist unfair. Im Gegensatz zu Gerechtigkeit.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INJUSTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INJUSTEMENT

injectable · injecté · injecter · injecteur · injection · injonctif · injonction · injouable · injure · injuriant · injurier · injurieusement · injurieux · injuste · injustice · injustifiabilité · injustifiable · injustifié · inlandsis · inlassable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INJUSTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von injustement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INJUSTEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «injustement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INJUSTEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «injustement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INJUSTEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

injustement · abusivement · indûment · iniquement · équitablement · justement · anglais · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · injuste · dans · arrêté · pour · être · opposé · occupant · jean · moulin · battu · emprisonné · refuse · catégoriquement · signer · document · accusant · meurtre · injustement · wiktionnaire · condamné · manière · fondée · quoi · cela · sert · répète · plus · volontiers · reproche · assez · manie · reverso · voir · aussi · supporter · faute · inutilement · injurieusement · expression · exemple · mediadico · notrefamille · wordreference · forums · discuter · formes · composées ·

Übersetzung von injustement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INJUSTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von injustement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von injustement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «injustement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不公平
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

injustamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unfairly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गलत तरीके से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير عادل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

несправедливо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

injustamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যায়ভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

injustement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak adil
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unfair
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不当
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부당
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unfairly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không công bằng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியாயமற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unfairly
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insafsızca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingiustamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieczysto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несправедливо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe nedrept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδικα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbillik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orättvist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urettferdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von injustement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INJUSTEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von injustement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «injustement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe injustement auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INJUSTEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort injustement.
1
Saint Paul
Car c'est une grâce que de supporter, par égard pour Dieu, des peines que l'on souffre injustement.
2
Esope
Pour qui est décidé à agir injustement, il n'y a pas de défense qui vaille.
3
Henry David Thoreau
Sous un gouvernement qui emprisonne injustement, la place de l'homme juste est aussi en prison.

10 BÜCHER, DIE MIT «INJUSTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von injustement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit injustement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L ́ Eglise de France injustement flétrie dans un ouvrage ...
L'ÉGLISE DE FRANCE INJUSTEMENT RÉTRIE Dans un Ouvrage ayant pour titre : Institutions liturgiques , par le R. P. Dom Prosper Guéranger, Abbé de Solesmes. Dom Guéranger nous apprend qu'il a travaillé, pendant douze ans (i) , pour ...
ARCHEVEQUE de Toulouse, 1845
2
Les superhéros injustement méconnus
Rassemble les aventures parues dans "Fluide Gacial" des héros méconnus : Alain Vérolet, Ferdinand Mélèze, Henri Foucard...
Manu Larcenet, 2001
3
Catéchisme dogmatique et morale..
R. Il défend de prendre et de retenir injustement le bien du prochain. Prendre injustement , c'est prendre sans en avoir droit; ce n'est pas pécher, de prendre ce qu'on a acheté; acquis légitimement. Retenir injustement , c'est conserver un bien ...
Jean Couturier, 1834
4
Catéchisme dogmatique et moral
R. Il défend de prendre et de retenir injustement le bien du prochain. Prendre injustement , c'est prendre sans en avoir droit; ce n'est pas pécher, de prendre ce qu'on a acheté , acquis légitimement. Retenir injustement , c'est conserver un ...
Jean Couturier, 1834
5
Institution et instruction chrétienne
retenir injustement le bien d'autrui? R. On peut le retenir injustement en huit manières. D. Quelle est la première? R. C'est quand on ne restitue pas au prochain ce qu'on lui a pris injustement, de quelque manière qu'on l'ait pris. D. Quelle est ...
Pierre Sébastien Gourlin, 1779
6
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Irraisonnable, déraisonnable, brute, brutal ; injustement, déraisonnablement. OiiREDELiiKHEiD, f. Injustice ; brutalité, f. OKRECELMATIG, adj. et adv. Irregulier , contre la règle, déréglé; irrégulièremenl. Een onre gelmali 'g gearag. Uiiecoadiiit* ...
Philippe Olinger, 1822
7
Dénonciation faite à tous les évêques de France, ... des ...
IIT4- Quoi-que l'on voie , dit encore M o- l 1 n a , qu'en tuant celui qui attaque injustement, IL houra EN état DE DAMNATION ETERNELLE. on peut toutes - fois le tuer fans blesser la charité , qu'on doit au prochain parce qu'en ce cas la Loi de ...
Troya D'Assigny, 1727
8
Catéchisme ou abrégé de la foi et de la doctrine chrétienne
R. Dieu défend de prendre & de retenir injuíîement le bien du prochain. D. Comment prend-on injustement le bien du prochain ? R. On prend injustement lé bien du prochain : i. Par violence, comme les voleurs, 2. Par sur- prise , comme les ...
‎1790
9
Exposition de la doctrine chrétienne ou Instructions sur les ...
Prendre injustement le bien d'autrui : i°. le retenir injustement : }°. causer par sa faute quelque dommage au prochain. I. On peut prendre injustement le bien d' autrui en quatre manières» La première par violence , comme les voleurs.
François-Philippe Mésenguy, 1758
10
Journal des débats et des décrets
La somme de 10,000 livrer avec les intrêts: .depuis; 1784 , injustement payée a M. Choiseul-Gouffier jous le; mi<r ni 1ère de M. 1 Ségur ; . -> 31 ':-..□!.!.. )A » 6». La somm« de i5o,ooo livres avec les intérêts depui* janvier 178Ô , prise par le ...
France Corps Législatif (1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INJUSTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff injustement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polémique autour d'une dénomination - La Nouvelle République
Vous la privez d'une page importante de son histoire, de sa mémoire, comme pour tout effacer, injustement, alors que le vibrant hommage que ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Dossier de l'été 2015 : les destinations qui rient et qui pleurent - L …
A l'inverse, la Turquie continue de payer, injustement, un lourd tribut, pénalisée par la géopolitique. Le contexte économique défavorise par ... «L'Echo Touristique, Jul 15»
3
Schloss Fellenberg niché dans un écrin de verdure à Merzig
Tous les mardis nous vous invitons à franchir les frontières pour aller découvrir des musées injustement méconnus. Sabrina FROHNHOFER. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Provinciales : le CEFJ craint une «élimination des femmes à la …
... à la Commission électorale nationale indépendante (Ceni), pour le «repêchage» des candidates victimes «injustement» de cas de doublons ... «Radio Okapi, Jul 15»
5
IsraPresse Rumeurs sur la toile : Google devra faire le ménage …
... personnes qui dévouent leur vie à le servir, bientôt plus personne ne voudra participer à la vie publique de peur d'être injustement calomnié ... «IsraPresse, Jul 15»
6
On Tour : Tigre-Newell's Old Boys
... intenable ce dimanche, s'est vu refuser injustement un penalty lorsque ce dernier est fauché par le portier de Tigre. Le numéro 32 du club de ... «La Grinta, Jul 15»
7
La Russie, pays le plus attractif des BRICS pour les investissements …
Il cite également des facteurs géopolitiques qui pourraient faire souffrir le marché boursier injustement. Plusieurs experts soulignent en même ... «Sputnik France, Jul 15»
8
Always dénonce la pression sociale exercée sur les jeunes filles …
Ces chiffres parlent d'eux-mêmes et Always continue d'agir afin de libérer les jeunes filles du carcan social qui les freine injustement. «Journal des femmes, Jul 15»
9
Prix de la viande: François Hollande a-t-il raison de pointer du doigt …
Il faut se souvenir que la grande distribution, et c'est là où nous sommes injustement attaqués, n'achète pas de viande aux éleveurs, mais aux ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
George R.R. Martin : sa réaction très énervée face aux nomin...
... l'auteur des romans estime qu'un grand nombres de séries ont été injustement oubliées et écartées par les Emmy Awards : "C'est génial de ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Injustement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/injustement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE