Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inopportunité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INOPPORTUNITÉ AUF FRANZÖSISCH

inopportunité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOPPORTUNITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inopportunité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INOPPORTUNITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inopportunité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inopportunité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unzeitgemäßheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was nicht rechtzeitig ist.

La définition de inopportunité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est inopportun.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inopportunité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INOPPORTUNITÉ


affinité
affinité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
humanité
humanité
immunité
immunité
importunité
importunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sous-unité
sous-unité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INOPPORTUNITÉ

inondée
inonder
inopérable
inopérance
inopérant
inoperculés
inopiné
inopinément
inopportun
inopportunément
inordination
inorganique
inorganisable
inorganisation
inorganisé
inoubliable
inoubliablement
inoublié
ino
inouïsme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INOPPORTUNITÉ

alcalinité
clandestinité
confraternité
consanguinité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
latinité
malignité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
urbanité
vanité
virginité

Synonyme und Antonyme von inopportunité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INOPPORTUNITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inopportunité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp inopportunité dans caractère wiktionnaire féminin qualité opportun accorde partout reconnaître intempestivité faire auguste voyageur reverso voir aussi poursuites inopportun inopportunément expression notre alexandria sensagent dérivés analogique masculin singulier mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit recherche moyen veuillez patienter quelques instants

Übersetzung von inopportunité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INOPPORTUNITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von inopportunité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inopportunité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inopportunité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不受欢迎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indeseable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undesirability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

undesirability
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استصواب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нежелательность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

undesirability
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবাঞ্ছনীয়তা
260 Millionen Sprecher

Französisch

inopportunité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak baiknya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unerwünschtheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

望ましくありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람직하지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undesirability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

undesirability
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருப்பமளித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

undesirability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istememe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

undesirability
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niechęć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

небажаність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indezirabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απροθυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwenslikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

önskvärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undesirability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inopportunité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOPPORTUNITÉ»

Der Begriff «inopportunité» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inopportunité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inopportunité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inopportunité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INOPPORTUNITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inopportunité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inopportunité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inopportunité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INOPPORTUNITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inopportunité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inopportunité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'inopportunité de la question d'opportunité lettre a ...
Mars et imprimée àNaples. —-V0s arguments sur l'inopportunité actuelle dela définition de l'infaillibilité du Pape, parlant cæ cathedra en matière defoi et de moeurs, ont fait sur lui une très grandeimpression, et votre éloquence l'a en quelque ...
Salvatore Carbonelli di Letino, 1870
2
Manifeste a la République française
Inopportunitél et les intérêts de chacun, et ces inté— rêts chétifs à' chaque jour, à chaque heure , toujours opportuns! Inopportunité! et les intérêts les plus pressants, immenses, les intérêts éternels, les seuls nécessaires, les seuls opportuns, ...
DESSENON (of Metz.), 1848
3
L'irrecevabilité en contentieux administratif français
Est donc irrecevable le moyen tiré de l'inopportunité de l'approbation d'une délibération d'un conseil municipal par le préfet326, de l'inopportunité de la dissolution d'un conseil municipal327, de l'inopportunité de la révocation d'un agent ...
Alexandre Ciaudo, 2009
4
Procés-verbaux de la chambre des députés
... commencés dans •l'intérêt de plusieurs milliers de familles; mais un noble et utile exemple ne suffit pas pour détruire de mauvaises lois. _ % » Enfin , nous dira-t-on qu'il y a inopportunité? Cette misérable objection n'est pas même fondée.
France. Chambre des députés, 1832
5
Procés-verbal
U»' troisième membre appuie l'ajournement pour denit- motifs ; l'inopportunité du projet de loi , et le projet de loi lui- même; s* natare, ses dispositions. Privée d' une forte portion d* ses membres, la Chambre ne saurait s'occuper d'une foi qwt-  ...
France (1814-48). Chambre des Députés, 1830
6
Le groupe international de sociétés: le système de conflit ...
Le rôle qui incombe au groupe de sociétés dans le mécanisme d'extension 189 B. La prise en considération du groupe de sociétés par le biais de « l'entreprise » en droit communautaire de la concurrence 190 § 3) L'inopportunité de la ...
Michael Bode, 2010
7
Citations, proverbes et dictons de chez nous: toute la ...
Inopportunité. A Pâques se faire poissonnier, dans le Carême se faire charcutier, ou hors d'âge apprendre un métier on n'y profite d'un denier. Insatisfaction. Les délicats sont malheureux, Rien ne saurait les satisfaire. Jean de La Fontaine Il ...
Julie Bardin, 2004
8
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
L'inopportunité sociale n'existe pas, ou n'est pas même mise en avant ; l' inopportunité ministérielle est secondaire, et n'est pas absolue. Et, quant à la pairie, Messieurs, d'après la place qu'elle occupe dans nos institutions, d'après ses ...
France. Assemblée nationale, 1910
9
Recueil des discours prononcés au Parlement d'Angleterre
Mon opinion , sur cette inopportunité , a été déjà bien établie. J'ai dit et répète que le changement de la loi, dans un moment pareil, ne pouvait produire aucun bienret-était susceptible d'occasioner beaucoup de mal. Jamais je n'ai ditni n'ai ...
George Canning, Janvry, 1832
10
Revue des deux mondes
... de leurs contradictions et de leurs luttes! Constantin avait raison, comme homme d'état, de condamner l'inopportunité d'un pareil schisme; mais, au point de vue du chrétien, il avait tort de déclarer frivole la question qu'agitaient l'un ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INOPPORTUNITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inopportunité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mali : Gestion des affaires de l'Etat : Ces vieux qui nous gouvernent
En son temps, votre bi hebdo avait signalé toute l'inopportunité de cette nomination. Dernier cas qui mérite d'être souligné : la récente ... «Mali Actu, Jul 15»
2
Loi sur la répartition des sièges : l'Opposition réaffirme le boycott
... Jean-Marie Bamporiki (UNC et Alliés) et Grégoire Lusenge (GPLDS) réaffirme l'inopportunité d'inscrire au calendrier de la session en cours, ... «mediacongo.net, Jul 15»
3
Direction de l'Environnement
... sillage d'une directive présidentielle datant de décembre 2008, l'incongruité et l'inopportunité du recours systématique aux bureaux d'études ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
4
EL HADJ DAOUDA FAYE LA JUGE INOPPORTUNE
L'ancien ministre des sports, El Hadj Daouda Faye, responsable de l'organisation «Agir pour ne pas subir» a relevé l'inopportunité de la ... «Sud Quotidien, Jul 15»
5
Cameroun - Droit des consommateurs: Delors Magellan Kamgaing …
Le patron administratif quant à lui, a décidé de l'inopportunité de la manifestation qui représente à ses yeux un « risque de trouble à l'ordre ... «Cameroon-info.net, Jun 15»
6
Politique et économie à la Une de la presse camerounaise
Cette autorité, explique Mutations, invoque l'inopportunité d'une telle démarche qui comporte de forts risques de débordements au moment où ... «StarAfrica.com, Jun 15»
7
Dialogue : Léon Kengo d'accord, la Société civile pour une …
Puisque le dialogue se tient peut-on encore parler de son inopportunité », a-t-il indiqué. Prié de faire la différence entre les Concertations ... «Digitalcongo.net, Jun 15»
8
Sondage : 66% des Kinois favorables à la tenue du dialogue
Le sondage réalisé par l'institut Les Points révèle par contre que 21% des répondants sont intransigeants quant à l'inopportunité du dialogue. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jun 15»
9
Cap vers un dialogue respectueux des institutions !
Au Mlc, à l'Unc, au Cdr et aux Fac, c'est l'intransigeance tous azimuts. « Nous considérons qu'il y a inopportunité de pouvoir tenir un dialogue. «Digitalcongo.net, Jun 15»
10
Appartement meublé – Quartier Résidentiel
Nous considérons qu'il y a inopportunité de pouvoir tenir un dialogue. Donc, nous ne participons pas aux pourparlers engagés entre la classe ... «mediacongo.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inopportunité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inopportunite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z