Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divinité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVINITÉ AUF FRANZÖSISCH

divinité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVINITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Divinité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIVINITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divinité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
divinité

Göttlichkeit

Divinité

Eine Gottheit, eine Gottheit oder ein Gott ist ein übernatürliches Wesen, Gegenstand der Ehrerbietung in verschiedenen Religionen. Das Wort Göttlichkeit wird auch verwendet, um das Wesen dieser gleichen Entitäten oder die Qualität von etwas Höchstem oder Göttlichem zu bezeichnen. Une divinité, une déité ou un dieu est un être supranaturel, objet de déférence dans différentes religions. Le mot divinité est également utilisé pour désigner l'essence de ces mêmes entités, ou la qualité de quelque chose de suprême ou de divin.

Definition von divinité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Göttlichkeit im Wörterbuch ist die Essenz von Gott oder Gott; göttliche Natur.

La définition de divinité dans le dictionnaire est essence de dieu ou d'un dieu; nature divine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divinité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DIVINITÉ


adultérinité
adultérinité
affinité
affinité
alcalinité
alcalinité
clandestinité
clandestinité
consanguinité
consanguinité
cristallinité
cristallinité
euryhalinité
euryhalinité
félinité
félinité
féminité
féminité
indéfinité
indéfinité
infinité
infinité
latinité
latinité
masculinité
masculinité
patavinité
patavinité
pérégrinité
pérégrinité
salinité
salinité
semi-divinité
semi-divinité
trinité
trinité
virginité
virginité
électro-affinité
électro-affinité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVINITÉ

divin
divinateur
divination
divinatoire
divinatrice
divinement
divinis
divinis a
divinisation
divini
diviniser
divis
divi
diviser
diviseur
divisibilité
divisible
division
divisionnaire
divisionnisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIVINITÉ

dignité
fraternité
granité
humanité
immunité
impunité
indemnité
indignité
inhumanité
maternité
modernité
médiumnité
néo-latinité
opportunité
paternité
pérennité
sérénité
unité
vanité
éternité

Synonyme und Antonyme von divinité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVINITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divinité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von divinité

ANTONYME VON «DIVINITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «divinité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von divinité

MIT «DIVINITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

divinité ciel déesse déité démiurge dieu esprit génie grâce manitou providence humanité egyptienne liste grecque hindou romaine japonaise indienne marine être supranaturel objet déférence dans divinité définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire relativement cette considérée elle même celui seul imbécile impie affirme absolument rien divinités égyptiennes grecques romaines incas aztèques mayas hathor tête vache joie amour représente parfois femme horus fils isis osiris faucon cherche wordreference anglais forums discuter voir formes

Übersetzung von divinité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVINITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von divinité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von divinité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divinité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divinidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

divinity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देवत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاهوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

божественность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divindade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেবত্ব
260 Millionen Sprecher

Französisch

divinité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketuhanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Göttlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketuhanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வீகத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilahiyat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divinità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boskość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божественність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divinitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θειότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goddelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gudomlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guddommelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divinité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVINITÉ»

Der Begriff «divinité» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divinité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divinité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divinité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVINITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divinité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divinité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divinité auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DIVINITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort divinité.
1
David Hume
C’est une absurdité de croire que la divinité ait des passions humaines, et l’une des plus basses des passions humaines, un incessant appétit d’applaudissements.
2
Abbé Antoine Prévost
On ne ferait pas une divinité de l'amour, s'il n'opérait souvent des miracles.
3
Nicolas de Malebranche
Qu’admirez-vous dans la divinité si vous n’en connaissez rien ?
4
Nicolae Iorga
En chaque athée, il y a un candidat à la divinité.
5
Karl Jaspers
Quand elle est vraiment personnelle et jaillie des origines, la prière se trouve à la limite de la pensée philosophique, elle devient philosophie dans l'instant où s'abolit toute relation intéressée avec la divinité.
6
Jacques Lacarrière
Aucun effort ne peut aboutir si la divinité en a décidé autrement mais l'inverse n'est pas vrai : aucune victoire ne peut être obtenue, quand les dieux lui sont favorables. Si l'homme ne va pas, le tout premier, au-devant de leurs désirs.
7
Saint Denys l'Aréopagite
A la divinité seule appartient de connaître infiniment son infime perfection.
8
Louis Gauthier
L'homme qui se croit Dieu tue le dieu qu'il porte en lui. L'homme qui ne pense plus aussi loin que Dieu tue la création qu'il porte en lui. L'homme qui ne se soucie plus de sa divinité ferme la porte à sa félicité.
9
Ursula Le Guin
La divinité de l'homme réside dans sa singularité.
10
Ernest Chouinard
Il faut se défier de la femme qui aime à se laisser dire : - je vous adore, de crainte que, prenant son rôle de divinité au sérieux, et s'autorisant de ce sacrilège, elle ne veuille encore se faire toute-puissante.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVINITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divinité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divinité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divinité de Notre-Seigneur Jésus-Christ, prouvée contre ...
Prudent Maran. probation des Juifs; on doit con* clure que les Auteurs sacrez n' ont pû connoître ces grands mystères que par révélation ; qu'ils ont écrit par l' ordre de Dieu & par son inspiration ; que la Synagogue a eu raison de regarder ...
Prudent Maran, 1751
2
L'Afrique en musiques (Tome 1): Rapport au sacré, à la ...
L'Afrique est une mosaïque de peuples et d'imaginaires.
Antoine Manda Tchebwa, 2012
3
De la violence à la divinité
"Les sujets étudiés dans ces quatre livres sont très différents les uns des autres : les romans modernes d'abord, les religions archaïques ensuite, la Bible et le christianisme enfin.
René Girard, 2007
4
L'humanité du Christ comme instrument de salut de la divinité
Etudie un point de christologie cher à la patristique grecque : l'humanité du Christ comme signe mais surtout instrument de sa divinité, qui détermine l'humanité active dans le don de la grâce.
Theophil Tschipke, 2003
5
La lumière fluente de la divinité: (XIIIe siècle)
Mechthild reçoit l'éducation d'une fille de la noblesse : elle sait donc lire et connaît les usages courtois. A douze ans, elle reçoit sa première vision et part pour vivre à Magdebourg chez les béguines.
Mechthilde de Magdebourg, 2001
6
Traité de la divinité de Notre-Seigneur Jésus-Christ
Cependant i\ est bon de donner icy au Lecteur quelques avis qui nous paroissent assez importans. Le premier est , que la Divinité de Jesus-Christ, l'lncarnation & la Trinité , étans trois objets que l'on peut traiter avec qHelque distinction, on ne ...
Jacques Abbadie, 1689
7
Cernunnos, le dioscure sauvage: Recherches comparatives sur ...
Cernunnos, "Le Cornu", le dieu aux bois de cerf !
Daniel Gricourt, Dominique Hollard, 2010
8
La divinité de Jésus-Christ
Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.) Saint Ephrem, diacre d'Edesse, solitaire et docteur de l'Eglise. Ce saint a composé un grand nombre d'ouvrages sur divers sujets de piété et très-estimés. On trouve de lui, dans divers manuscrits ...
Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.), 1842
9
Thèses théologiques sur la nécessité des miracles pour ...
THÈSES THÉOLOGIQUES SUR LA NÉCESSITÉ DES MIRACLES Pour prouver la Divinité d'une Révélation^ Jr AUMI les différentes preuves que Ton donne en faveur des miracles, il en est une qui fixe particulièrement mon attention et que ...
Antoine-Jean-Louis Galland, 1813
10
La Divinité de Jésus-Christ, annoncée par les prophètes, ...
Parmi les formules d'anathême dirigées contre les hérétiques, nous remarquons les suivantes, relatives à la Divinité de Jésus-Christ : « Si quelqu'un ne confesse pas que le Fils est né du Père , c'est-à-dire de sa substance divine , qu'il soit ...
Eugène de Genoude, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVINITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divinité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Elle lui achète une vingtaine de toiles et le qualifie de "divinité orientale, avec son front d'ivoire, ses cheveux noirs bouclés, sa barbe pleine et ... «Le Vif, Jul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Que faire du Tibre en tant que divinité "naturelle" si la masse de ses eaux n'obéissait pas au même modèle d'existence physique que les dieux ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
3
Malika Djardi | Critique | Sa Prière. Rencontres Chorégraphiques …
Cet homme, invisible sur la scène comme peut l'être une divinité, a été une passerelle pour épouser l'islam. Cette décision interroge sur la liberté de culte dans ... «Paris-Art.com, Jul 15»
4
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
Autour des sources chaudes de Sultaniye, il y avait là un sanctuaire sacré, dédié à la divinité de Leto. Les fouilles, cette année, vont porter sur ... «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
5
Kyoto, fille de l'art
Shuhô consacre deux fois par an une cérémonie florale à la divinité bouddhiste Benzaiten au sanctuaire Myo-on Benzaiten, sur la rive ouest ... «Le Monde, Jul 15»
6
Pèlerins des aurores boréales | Le Devoir
Ils étaient des centaines à quitter le sol islandais ce jour-là, certains exaltés d'avoir rencontré la divinité aurore, d'autres déçus. Beaucoup de ... «Le Devoir, Jul 15»
7
Concours Skyforge, gagnez votre édition collector ! - Actualités …
Le joueur incarne d'ailleurs une jeune divinité sur la voie de l'ascension chargé de protéger les habitants d'Aelion de la menace grandissante ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
THÉOLOGIE : La confrontation d'un théologien de renom à la foi de l …
... ce sur des points aussi importants tout de même que la divinité du Christ, sa préexistence, la virginité de Marie ou le salut chrétien, mais cela ... «La Croix, Jul 15»
9
Squeezie joue avec ses abonnés et devient un Dieu ! | meltyBuzz
Dans sa première partie, il choisit une divinité féline équipée d'un fouet, qui s'avère être "la Déesse des chats". Et on peut dire que l'arme est ... «meltyBuzz, Jul 15»
10
Le théâtre de la peste
Comme ils ont déposé l'arche dans le temple de leur dieu, Dagon, la statue de la divinité a été brisée par la colère divine. C'est cette scène ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divinité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/divinite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z