Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "féminité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FÉMINITÉ AUF FRANZÖSISCH

féminité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÉMINITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Féminité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FÉMINITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «féminité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
féminité

Weiblichkeit

Féminité

Weiblichkeit ist die Menge der psychologischen und Verhaltens-morphologischen Merkmale mit Frauen verbunden. Sie sind biologisch mit dem Geschlecht verknüpft und werden stark beeinflusst und sogar durch das soziokulturelle Umfeld bedingt. Sie sind exklusiv und differenzieren Frauen von Männern, die männliche Charaktere besitzen. Im Gebrauch ist der Teil der soziokulturellen Merkmale der Weiblichkeit ein Modell, das man "sexuelle Identität" nennt. die westliche Malerei stellt eine sehr kleine Weiblichkeit dar und zieht es vor, das Bild der Frau und ihre Schönheit mit anderen Ideen durch Allegorien zu verbinden: hier, der Tag, durch den Maler Bouguereau. Von der Betrachtung der Betrachtung der Ästhetik wegzugehen, ersetzt die Vereinigung der Mutterschaft mit der Idee von Mutter-Vater auch die Darstellung des weiblichen Wesens. Es kann auch folgendermaßen definiert werden: Weiblichkeit ist der Satz von Verhaltensweisen, Einstellungen, denen man den Qualifikationsspieler des Weiblichen zuschreibt. Wenn es bei Frauen vorherrscht, existiert es auch bei Männern. La féminité est l’ensemble des caractères morphologiques psychologiques et comportementaux associés aux femmes. Ils sont biologiquement liés au sexe et fortement influencés, voire conditionnés par l’environnement socioculturel. Ils sont exclusifs et différencient les femmes des hommes qui eux possèdent des caractères masculins. Dans l’usage, la part des caractères socioculturels de la féminité constitue un modèle que l’on nomme l’« identité sexuelle». la peinture occidentale représente très peu la féminité, préférant associer l’image de la femme et sa beauté à d’autres idées au travers d’allégories : ici, le Jour, par le peintre Bouguereau. S’éloignant du sujet par des considérations d’esthétisme, l’association de la maternité avec l’idée de Mère-Patrie se substitue également à la représentation de l’être féminin. On peut aussi la définir comme suit : La féminité est l'ensemble des comportements, des attitudes, auxquels on attribue le qualificatif de féminin. Si elle prédomine chez les femmes, elle existe aussi chez les hommes.

Definition von féminité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Weiblichkeit im Wörterbuch ist alles der spezifische Charakter der Frau.

La définition de féminité dans le dictionnaire est ensemble des caractères spécifiques − ou considérés comme tels − de la femme.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «féminité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FÉMINITÉ


adultérinité
adultérinité
affinité
affinité
alcalinité
alcalinité
clandestinité
clandestinité
consanguinité
consanguinité
cristallinité
cristallinité
divinité
divinité
euryhalinité
euryhalinité
félinité
félinité
indéfinité
indéfinité
infinité
infinité
latinité
latinité
masculinité
masculinité
patavinité
patavinité
pérégrinité
pérégrinité
salinité
salinité
semi-divinité
semi-divinité
trinité
trinité
virginité
virginité
électro-affinité
électro-affinité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FÉMINITÉ

femelot
féminéité
féminiforme
féminilité
féminin
fémininement
féminisant
féminisation
fémini
féminiser
féminisme
féministe
féminoïde
femme
femme-obus
femmelette
femmelin
fémoral
fémorale
fémur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FÉMINITÉ

dignité
fraternité
granité
humanité
immunité
impunité
indemnité
indignité
inhumanité
maternité
modernité
médiumnité
néo-latinité
opportunité
paternité
pérennité
sérénité
unité
vanité
éternité

Synonyme und Antonyme von féminité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FÉMINITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «féminité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von féminité

ANTONYME VON «FÉMINITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «féminité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von féminité

MIT «FÉMINITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

féminité féminilité féminisme sexe masculinité définition assumer mascarade citation anglais psychologie l’ensemble caractères morphologiques psychologiques comportementaux associés femmes sont biologiquement liés fortement influencés voire conditionnés l’environnement révélez votre quoi tient actuelle sachez tout abord réside uniquement coiffure bâton rouge lèvres loin être figée apparats elle nbsp peut apprendre psychologies toute complexité désir supplément celle réduisant heureusement séduction aujourd comment exprimez vous test féminité moue craquante sensualité fleur peau style androgyne… multiples façons exprimer propre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes touche douceur févr cette aura pouvoir inexplicable charisme usent consciemment afin nous séduire pour aufeminin voilà petite question abordée consultation alors avais envie poser tous toutes vient

Übersetzung von féminité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÉMINITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von féminité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von féminité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «féminité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女人味
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

feminidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

femininity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्रीत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنوثة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

женственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feminidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নারীত্ব
260 Millionen Sprecher

Französisch

féminité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kewanitaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weiblichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女性らしさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

titiraras Pelog Nem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nữ tính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயல்பையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्रीत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadınlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

femminilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kobiecość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жіночність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

feminitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θηλυκότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vroulikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvinnlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

femininitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von féminité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÉMINITÉ»

Der Begriff «féminité» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.025 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «féminité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von féminité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «féminité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FÉMINITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «féminité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «féminité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe féminité auf Französisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FÉMINITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort féminité.
1
Nellie Maclung
On parle encore de la féminité comme d'une maladie.
2
Erica Jong
Tout ce qui constitue la féminité, dans notre culture, dans nos traditions, est fait d'interdits, d'éléments négatifs. On nous enseigne à ne pas faire beaucoup plus qu'à faire.
3
Louise de Vilmorin
Le vaisseau de la féminité : galbée en proue, majestueuse en poupe et poivrée dans les écoutilles.
4
Helene Deutsch
La passivité est l'attribut majeur de la féminité.
5
Edna Ferber
La féminité chez l'homme est comme le sucre dans le whisky. La masculinité chez la femme est comme la levure dans le pain. Sans ces ingrédients, le résultat est plat, sans piquant ni saveur.
6
Françoise Giroud
La féminité n'est pas une incompétence. Elle n'est pas non plus une compétence.
7
Bernard Werber
Pour bâtir un couple, il faut être quatre : un homme plus sa part de féminité, une femme plus sa part de virilité.
8
Milan Kundera
Le misogyne ne méprise pas les femmes. Le misogyne n'aime pas la féminité. Chez la femme, l'adorateur vénère la féminité, alors que le misogyne donne toujours la préférence à la femme sur la féminité.
9
Jean Rostand
Le masculin est mêlé de féminité, le féminin est pur.

10 BÜCHER, DIE MIT «FÉMINITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von féminité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit féminité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eloge de la féminité, ou, La nature de Sophie
En s'appuyant sur un texte de Jean-Jacques Rousseau, Alain Etchegoyen réhabilite une Différence que l'époque, dans son étourderie, voudrait gommer. Chemin faisant, il propose un provoquant éloge de la féminité.
Alain Etchegoyen, Jean-Jacques Rousseau, 1997
2
Femme, ta féminité fout le camp !: Sur une lecture masculine ...
Féminité et fonction, féminité et légitimité, féminité et authenticité sont les trois grands axes de cette étude.
Joachim De Dreux-Brézé, 2007
3
Lyrisme et féminité: actes du colloque international, ...
ANNE. RICE. OU. LE. JARDIN. SAUVAGE. Le sourire sur cette bouche alors finissait par devenir la pulpe et la clarté d'un calice de fleur -d'une plus voluptueuse fleur nourrie de sang et qui aurait la couleur du sang et du désir.1 Dans un essai ...
Elisabeth Béranger, Ginette Castro, 1991
4
La féminité dans tous ses états
Après la lutte des mouvements féministes pour l'égalité des droits entre les deux sexes, les femmes aujourd'hui revendiquent plutôt leur spécificité et leur différence, Elles veulent trouver leur propre identité, sortir enfin de la ...
Linda Jarosch, 2005
5
Les femmes et l'esthétique de la féminité dans l'oeuvre ...
Quoi de plus attendu a priori qu'une etude de la femme dans l'uvre d'Alfred de Musset, cet homme a femmes qui fut aussi un grand poete de la feminite?
Gilles Castagnès, 2004
6
Féminité de la parole: études sur L'Inde ancienne
Charles Malamoud, dans les études rassemblées ici, s'efforce de comprendre les liens que la spéculation indienne établit entre féminité et parole et la manière dont elle décrit le rapport entre vérité et fausseté, silence et ...
Charles Malamoud, 2005
7
Entre soeurs: Une question de féminité
Entre amour et haine, tendresse et rivalité, les relations entre soeurs peuvent être passionnelles.
Maryse Vaillant, Sophie Carquain, 2008
8
L'identité handicapée
Chapitre. 1. Identité. de. la. personne. handicapée. et. féminité. Le premier chapitre de cet ouvrage est consacré à l'identité de la femme handicapée. Nous avons voulu par là tenter de mettre en évidence une double discrimination largement ...
Michel Mercier, 2004
9
Figurées, défigurées: petit vocabulaire de la féminité ...
Il questionne les manières dont elles ont été figurées et, le plus souvent, défigurées. À partir de peintures, de sculptures, de discours liés à ces œuvres, il décrit des images de la femme.
Gilbert Lascault, 2008
10
Images de femmes et de la féminité
LES. DEMOISELLES. DE. CLIGNANCOURT. Elles se sont cherchées par moments Maintenant trouvées, cherchent dans le regard de l'autre Quelques sentiments plaisants qui s'exaltent à fleur de peau Elles se croient toujours fortes Pourtant ...
Yass Diallo Mariette

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÉMINITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff féminité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Culture 15-16 : zoom sur... E. Frégé & J. Harman - Les Herbiers
... surprises bien épicées, la chanteuse s'amuse avec les sentiments, le jeu amoureux, la sensualité, la féminité, dans des morceaux à croquer, ... «Ville des Herbiers, Jul 15»
2
Nikki Reed : son combat pour sauver les plages et l'écosystème …
Nikki Reed a débarrassé le sable fin des déchets qui le polluaient, avec beaucoup de volonté. Elle n'en a pas pour autant oublié sa féminité. «Non Stop People, Jul 15»
3
Bruce/Caitlyn Jenner : Retour sur sa transformation en 5 buzz …
Moment important de l'interview : Bruce Jenner a retiré sa queue-de-cheval, laissant ainsi ses cheveux longs et une partie de sa féminité ... «meltyBuzz, Jul 15»
4
Le henné, une tradition encore perpétuée en Mauritanie (Magazine)
Selon Ami, une cliente rencontrée au salon de henné, "cette spécialité de beauté fait parti de nos traditions et symbolise notre féminité et notre ... «iciLome, Jul 15»
5
Procès en féminité contre Serena Williams - Informations
Procès en féminité contre Serena Williams. L'Américaine Serena Williams lors du tournoi de Wimbledon le 6 juillet 2015. L'Américaine ... «TV5MONDE Info, Jul 15»
6
Elle(s) de Sylvie Landuyt : une performance profondément féministe …
... un appel à faire tomber les stéréotypes et les clichés qui définissent hommes et femmes, un réinterprétation des mythes autour de la féminité, ... «Toutelaculture, Jul 15»
7
Lucy Hale de Pretty Little Liars, canon en jean boyfriend déchiré, de …
Elle apporte toujours la petite touche de féminité et le détail qu'il faut avec un escarpin original, un collier sautoir ou encore une pochette ... «June News, Jul 15»
8
Hommage inégal mais vibrant à Annemarie Schwarzenbach
La réalisatrice Véronique Aubouy y porte un regard tendre et décalé sur la féminité aujourd'hui. A voir à Paris. DR. Albertine Bourget (Portrait) ... «Sept.info, Jul 15»
9
Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière …
L'artiste, tout en s'effeuillant, passait de l'extrême féminité à la masculinité pure. Un tour qui trouve aujourd'hui des échos dans presque tous ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
Existe-t-il un inconscient féminin - La Nouvelle République
L'énigme que constituait pour Freud ce qu'il appelait le « continent noir » de la féminité est à l'origine de l'invention de la psychanalyse. «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Féminité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/feminite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z