Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opportunité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPPORTUNITÉ AUF FRANZÖSISCH

opportunité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPPORTUNITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Opportunité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPPORTUNITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opportunité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zweckmäßigkeit

Opportunité

Chance ist ein Begriff der Kraftanalyse Schwäche Chance bedrohen, in Französisch, entweder Stärken Schwächen, Chance Bedrohung, in Englisch. Der Linguist Claude Hagège kritisierte den Gebrauch davon. Um Chance zu übersetzen, "Gelegenheit", "das Gleiche zu sagen, wenn nicht mehr als Gelegenheit". Opportunité est un terme de l'analyse force faiblesse opportunité menace, en langue française, soit strengths weaknesses, opportunity threat, en anglais. Le linguiste Claude Hagège en a critiqué l'emploi. Pour traduire opportunity, « occasion », « permet de dire la même chose, sinon plus que opportunité ».

Definition von opportunité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gelegenheit im Wörterbuch ist zeitgemäß; Charakter dessen, was opportun ist.

La définition de opportunité dans le dictionnaire est caractère opportun; caractère de ce qui est opportun.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opportunité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OPPORTUNITÉ


affinité
affinité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
humanité
humanité
immunité
immunité
importunité
importunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
inopportunité
inopportunité
maternité
maternité
modernité
modernité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sous-unité
sous-unité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OPPORTUNITÉ

opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opposabilité
opposable
opposant
opposante
oppo
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OPPORTUNITÉ

alcalinité
clandestinité
confraternité
consanguinité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
latinité
malignité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
urbanité
vanité
virginité

Synonyme und Antonyme von opportunité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPPORTUNITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opportunité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von opportunité

ANTONYME VON «OPPORTUNITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «opportunité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von opportunité

MIT «OPPORTUNITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

opportunité circonstance convenance justesse occasion pertinence temps contretemps importunité cout citation anglais menace affaire maroc internet opportunité terme analyse force faiblesse définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp dans caractère wiktionnaire génie adroit cauteleux procureur perd minute opportunité… stendhal rouge noir chap lxiv reverso voir aussi saisir bonne négliger laisser passer conjugaison notre déceler création entreprise apce agence opportunités veut détecter créer partir application nouvelle chercher elite france cours présentation fonds valeur liquidative reporting gestion objectif wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit rapport silver économie croissance cinq était âgé proportion sera dico exionnaire févr action opportune lorsqu

Übersetzung von opportunité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPPORTUNITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von opportunité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von opportunité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opportunité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

便利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conveniencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opportunity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुनाफ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النفعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

целесообразность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conveniência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুক্তিযুক্ততা
260 Millionen Sprecher

Französisch

opportunité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesesuaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zweckmäßigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

便宜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expediency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phương tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழ்நிலையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convenienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oportunizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доцільність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oportunitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοπιμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opportunisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ändamålsenlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hensiktsmessighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opportunité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPPORTUNITÉ»

Der Begriff «opportunité» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opportunité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opportunité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opportunité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPPORTUNITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opportunité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opportunité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opportunité auf Französisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OPPORTUNITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort opportunité.
1
Peter Drucker
L'innovation systématique requiert la volonté de considérer le changement comme une opportunité.
2
Serge Uzzan
Une opportunité ça se saisit vite ou ça ne se saisit pas.
3
Joseph Sugarman
Les plus grandes histoires de succès sont celles de personnes qui, ayant reconnu un problème, l’ont transformé en une opportunité.
4
Maurice Chapelan
Tout le monde est opportuniste, mais chacun ne le sait être avec opportunité.
5
Somerset Maugham
La chose la plus utile à propos d'un principe, c'est qu'on peut toujours le sacrifier à une opportunité.
6
Khalil Gibran
L'amitié est toujours une douce responsabilité, jamais une opportunité.
7
Winston Churchill
Un pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité, un optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté.
8
Jean-Michel Wyl
Politicien. Ô quelle basse espèce que ces reptiles de l'âme ! Rien n'est plus sale, au fond, que celui qui fait flèche de toute opportunité !

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPORTUNITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opportunité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opportunité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La crise, une opportunité pour la France ?
Appuyée sur des données publiques, sur des rapports officiels, l'analyse présentée dans ce livre porte sur un domaine évité par le monde politique, médiatique et intellectuel.
Jacques CHARLIN, 2012
2
Les économies d'énergie dans l'habitat existant: une ...
Faire des économies d'énergie dans l'habitat existant est une nécessité, mais aussi une opportunité à saisir sans attendre.
Olivier David, 2007
3
Entre stratégie et opportunité: les nouveaux mouvements ...
L'auteur analyse les nouveaux mouvements sociaux en Suisse, en particulier les mouvements antinucléaire, écologiste, pour la paix et des autonomes urbains par le biais d'une comparaison avec trois autres pays de l'Europe occidentale, l ...
Marco Giugni, 1995
4
L'inopportunité de la question d'opportunité lettre a ...
Monseigneur, la polémique est devenue seulement sérieuse quand la peur d'un danger qui n'existait pas réellement, a produit le danger de la discussion de l' opportunité. Comme le dit si bien Votre Grandeur, il est trés juste que l'Église et ...
Salvatore Carbonelli di Letino, 1870
5
Le handicap en entreprise : contrainte ou opportunité ?: ...
Vers un management équitable de la singularité Guy Tisserant. Le handicap en entreprise : contrainte ou opportunité ? Guy Tisserant Le handicap en entreprise : contrainte ou opportunité.
Guy Tisserant, 2012
6
29 mai 2005 - Danger et Opportunité
56 29 mai 2005 – Danger et opportunité.
7
Le développement durable une opportunité pour relancer l'Europe
Le développement durable, une opportunité pour relancer l'Europe Assemblée Nationale 126, rue de l'Université, Paris 7e 18h00 – 19h30 8 juin 2006 COMMISSION EUROPÉENNE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : QUELS PROJETS, ...
Jeunes Européens
8
Crise et opportunité: environnement et développement en Afrique
Analisi: PAESI IN VIA DI SVILUPPO. Sviluppo. Teoria dello sviluppo. ECOLOGIA. In generale. ECONOMIE NAZIONALI. Africa. PROGRESSO. In generale.
François Falloux, Lee Merriam Talbot, 1992
9
Traité de pathologie et de thérapeutique générales
La question de l'opportunité thérapeutique perd beaucoup de son importance aux yeux de ceux qui rejettent la doctrine de la faculté médicatrice, comme aussi aux yeux de ceux qui en exagèrent la portée. Pour les premiers, il faut agir le plus ...
François Anselme Jaumes, Jean-Baptiste Fonssagrives, Alphonse Jaumes, 1869
10
Traité de pathologie et de thérapeutique générales.-Ouvrage ...
La question de l'opportunité thérapeutique perd beaucoup de son importance aux yeux de ceux qui rejettent la doctrine de la faculté médicatrice. comme aussi aux yeux de ceux qui en exagèrent la portée. Pour les premiers, il faut agir le plus ...
F. A. JAUMES, Jean Baptiste FONSSAGRIVES (the Elder.), 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPPORTUNITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opportunité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Claire Fita tête de liste PS : «La nouvelle région, une opportunité
La Graulhétoise Claire Fita, 38 ans, a été désignée comme tête de liste du PS dans le Tarn pour les régionales de décembre, derrière Carole ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Accord sur le nucléaire iranien : une opportunité historique
Après de douze ans de négociations, un accord historique a été signé le 14 juillet à Vienne entre l'Iran et les cinq pays du Conseil de sécurité ... «IRIS, Jul 15»
3
Josh Smith : "J'ai l'opportunité de jouer avec l'un des meilleurs …
En regardant l'effectif, j'ai vu que j'avais l'opportunité de jouer avec l'un des meilleurs meneurs de la ligue, des intérieurs dominateurs comme ... «BasketUSA, Jul 15»
4
Milano2015: Alioune Sarr, Ministre Du Commerce: " L'expo …
"L'exposition universelle est une opportunité pour projeter la vitrine économique, culturelle, diplomatique du pays et mettre en contact les ... «Sen360, Jul 15»
5
Une infographie sur l'opportunité d'investir dans une résidence senior
Le marché des résidences avec services pour Senior est en plein essor car il faut répondre au challenge de l'évolution de la démographie de ... «Capgeris, Jul 15»
6
Une opportunité écologique pour le « GRAND OUEST »
La question d'un débat sur la réalisation d'un aéroport à vocation internationale pour le Grand Ouest est l'opportunité qu'il fallait pour lancer ce ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Contador : "S'il y a une opportunité..."
Alberto Contador , cinquième du Tour de France avant d'aborder le dernier acte, en est réduit à espérer une opportunité dans les Alpes. Sur le ... «francetv sport, Jul 15»
8
Le free-to-play, une opportunité pour l'industrie du jeu-vidéo ?
... tels que Nintendo ou Ubisoft. Pour autant, le concept ne fait pas l'unanimité. Le free-to-play, risque ou opportunité pour le jeu vidéo ? «InaGlobal.fr, Jul 15»
9
Banro (0,23$) : une belle opportunité de trading et d'investissement …
Les mines d'or se sont crashées hier à Wall street avec un indice HUI en baisse de plus de 12%. Je suis depuis longtemps à l'écart de ce ... «Objectifeco, Jul 15»
10
ANALYSE EUR/USD : Une correction agressive s'amorce, bientôt …
ANALYSE EUR/USD : Une correction agressive s'amorce, bientôt une nouvelle opportunité de vente ? 21 juillet 2015 | 17 h 24 min par Nicolas Teterel Leave a ... «ProfesseurForex.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opportunité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/opportunite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z