Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insociable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSOCIABLE AUF FRANZÖSISCH

insociable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSOCIABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insociable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSOCIABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insociable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insociable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ungesellig im Wörterbuch ist nicht in der Lage, in der Gesellschaft zu leben.

La définition de insociable dans le dictionnaire est incapable de vivre en société.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insociable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INSOCIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INSOCIABLE

insociabilité
insocial
insolateur
insolation
insolemment
insolence
insolent
insolenter
insoler
insolite
insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INSOCIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Synonyme und Antonyme von insociable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSOCIABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insociable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von insociable

ANTONYME VON «INSOCIABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «insociable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von insociable

MIT «INSOCIABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

insociable acariâtre farouche hargneux impossible impraticable inabordable intraitable invivable misanthrope ours sauvage solitaire accommodant sociable vetement personne sociabilité kant asocial marque suis définition larousse insociable dans définitions retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire estimable honorable admirable alceste moins infréquentable imbuvable dominique jamet boulevard voltaire quoi vieilli incapable vivre société synon anton être homme aime troisième reverso voir aussi insocial insociabilité insoignable insécable expression exemple usage humaine philolog entends antagonisme hommes dire leur penchant entrer lié toutefois répulsion source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Übersetzung von insociable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSOCIABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von insociable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von insociable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insociable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

性格孤僻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esquivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unsociable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकांतप्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منطو على نفسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нелюдимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insociável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসামাজিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

insociable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk ramah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungesellig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非社交的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사교를 싫어하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora seneng srawung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ưa giao thiệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unsociable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unsociable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekingen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insocievole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nietowarzyski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлюдний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesociabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακοινώνητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongezellig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unsociable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usosial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insociable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSOCIABLE»

Der Begriff «insociable» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insociable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insociable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insociable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSOCIABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insociable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insociable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insociable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSOCIABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insociable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insociable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mal, mensonge et mauvaise foi: une lecture de Kant
... nature humaine insérée dans une interprétation optimiste de l'histoire ». Nous le découvrirons mieux encore en étudiant l'insociable sociabilité de l'homme et en précisant la responsabilité réelle de celui-ci dans le déroulement de l'histoire.
Anne-Marie Guillaume, 1995
2
De la violence à la politique: Kant et Hobbes
L'INSOCIABLE SOCIABILITÉ ET LES PRINCIPES DE LA NATURE HUMAINE CHEZ HOBBES ET KANT Malgré toutes les différences qui les séparent, il serait possible d'opérer d'emblée au moins trois rapprochements entre les doctrines ...
Luc Foisneau, Denis Thouard, 2005
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INSOCIABLE. Adjectif des deux genres Un homme insociable , une femme inso tiable. En parlant des choses, on peu le mettre avant son substantif, en consul. INSÉPARABLEMENT. Adverbe. Il peut se mettre entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
INSOCIABLE, adj. [not sociable] Insociable. INSOCIABLENESS , s. [being, insociable] Humeur farouche , f. qualité qtu rend insociable, S. insoeubiltté , f. To INSÓLATE, v. a. [to dry in the sun] Sécher « exposer au soleil , faire sécher au soleil: ...
Alexandre Boniface, 1836
5
La compétition, mère de toutes choses
Par ce double aspect - rationalité pragmatique dans le calcul rusé d'un moyen efficace (l'insociable sociabilité des hommes) et caractère raisonnable de la fin poursuivie, pratico- morale et juridique (la paix) —, la Nature se révèle être comme ...
Jean-Marie Pelt, Le Collège supérieur (Lyon), 2008
6
Philosophie politique et ontologie 2: Remarques sur la ...
s'affirme l'immanence de la personnalité en l'humanité. La nécessité de la reconnaissance intersubicctive afin d'exister humainement révèle l'effet naturel de l'insociable sociabilité: la concurrence entre les hommes. L'homme ne peut être ce ...
Jean-Paul Coujou, 2006
7
Science de la Ban-lieue
Un tel mouvement moniste de tendances contraires, Kant le dénomme par une célèbre locution : « insociable sociabilité ». C'est à lui, du reste, que nous empruntons cette formule qui sert de sous- titre à l'essai. Pour Kant, l'« insociable  ...
8
Kant et Dworkin: De l'autonomie individuelle à l'autonomie ...
Kant introduit, afin de mieux faire comprendre son point de vue, la notion de l'« insociable sociabilité» de l'homme. Nous avons dit que l'homme ne devient sujet juridique qu'après son entrée dans l'état civil et politique. La question qui se ...
Christina Chalanouli, 2010
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
[he that insnaresj Qui tend des pièges. INSNARING, adj. [embarrassing, pur/ling] Captieux. INSOBRIETY, s. [drunkenness] Ivrognerie , f. Intempérance, f . manque de sobrteté, f. insobriété, f. INSOCIABLE, adj. [not sociable] Insociable.
Alexandre Boniface, 1836
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
INSOCIABILITÉ, n. f. État, caractère de ce qui est insociable : Une insociabilité radicale forme le fond du caractère des Anglo-Américains. (Buff.) C'est à la dureté de leur caractère que Buffon attribue /"insociabilité des oiseaux de proie. ( Cuv.) ...
Prosper Poitevin, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSOCIABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insociable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pourquoi les Français n'aiment pas l'argent ? L'interview de Roger …
Kant souligne « l'insociable sociabilité » des hommes. Partout, chacun comprend qu'une même règle s'applique à tous, mais souhaite que la ... «Les Échos, Jun 15»
2
«J'adore la satire et je passe mon temps à me foutre de ma propre …
Ma famille m'appelait : «Mokhtar l'Khandrissi», ce qui équivaudrait à «insociable». Il est vrai que je ne me suis jamais senti à l'aise avec la ... «La Vie Éco, Jun 15»
3
Panthéonisation de la Résistance ou pantalonnade?
Osera-t-il reconnaitre que la FRANCE n'est pas juste un melting pot insociable, insoudable ? Sans doute parlera-t-il juste de ..République ! «Le Figaro, Mai 15»
4
Super Lovers de Miyuki Abe va être adapté en anime
Haru tente de s'occuper de cet enfant aux origines mystérieuses devenu sauvage et insociable à la suite d'un traumatisme. Alors que l'enfant ... «AnimeLand.com, Apr 15»
5
FRANCE :: SOIREE AUTIFAC &; LE SYNDROME D ASPERGER CE …
L'enfant autiste n'est pas insociable parce qu'il est malade, il n'entre simplement pas dans les enclos de moutons préparés d'avance par la ... «camer.be, Apr 15»
6
Religions : l'association Coexister déconstruit les préjugés dans les …
C'est quoi le mot déjà, insociable ? », interroge une autre avant de l'écrire soigneusement sur sa feuille. > Lire aussi :Pour les juifs européens, ... «La Croix, Mär 15»
7
3 millions de Français concernés par l'épuisement au travail
... mots mais je n'écoute pas, impossible de me concentrer, d'avancer dans mon travail, insociable, mes amis n'existent plus, plus de vie privée. «Epoch Times, Mär 15»
8
L'infographie du jour : la revanche des femmes aux jeux vidéo !
Si lorsque l'on vous parle de jeux vidéo vous avez en tête un petit boutonneux à lunettes, insociable et accro à sa chambre obscure et aux ... «Grazia, Feb 15»
9
Douai : GG Easy, un bar pour trinquer d'une main et titiller la …
Il faut arrêter avec l'image du geek insociable. » L'établissement sera ouvert à tous, gamers ou non. La décoration du bar tournera évidemment ... «La Voix du Nord, Jan 15»
10
Alors, il est pas frais, mon saumon du réveillon ?
Pour ceux qui prennent le train chaque jour en tirant la tronche, ne sachant pas tirer profit de l'insociable sociabilité qu'avait suggéré Kant, « la ... «Rue89Lyon, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insociable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/insociable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z