Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insomnie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSOMNIE AUF FRANZÖSISCH

insomnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSOMNIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insomnie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSOMNIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insomnie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schlaflosigkeit

Insomnie

Schlaflosigkeit definiert am häufigsten Schlafprobleme in einer Person. Dieser Begriff ist im sechzehnten Jahrhundert auf der Grundlage der lateinischen Schlaflosigkeit und bedeutet stricto sensu Deprivation des Schlafes geschaffen. Im gemeinsamen und gesunden Menschenverstand ist die Schlaflosigkeit die Abnahme der üblichen Schlafzeit und / oder die Erlangung der Schlafqualität mit Rückwirkung auf die Qualität des Tages vor dem nächsten Tag. L'insomnie définit le plus souvent des problèmes de sommeil chez un individu. Ce terme est créé au XVIe siècle sur la base du latin insomnia et signifie stricto sensu la privation de sommeil. Dans l'acception commune et courante, l'insomnie est la diminution de la durée habituelle du sommeil et/ou l'atteinte de la qualité du sommeil avec répercussion sur la qualité de la veille du lendemain.

Definition von insomnie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schlaflosigkeit im Wörterbuch ist unfreiwilliger Schlafentzug, der durch eine pathologische Bedingung oder psychologische Störungen verursacht wird.

La définition de insomnie dans le dictionnaire est privation involontaire de sommeil provoquée par un état pathologique ou des troubles psychologiques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insomnie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INSOMNIE


californie
californie
calomnie
calomnie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
cérémonie
cérémonie
décennie
décennie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
hernie
hernie
hypersomnie
hypersomnie
hyposomnie
hyposomnie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
téléphonie
téléphonie
virginie
virginie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INSOMNIE

insoler
insolite
insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnieuse
insomnieux
insomnique
insondabilité
insondable
insondablement
insondé
insonore
insonorisant
insonorisation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INSOMNIE

agonie
asthénie
bannie
nie
cacophonie
ethnie
eugénie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
monotonie
orthophonie
phanie
polyphonie
punie
trichotillomanie
tétanie
zizanie
épiphanie

Synonyme und Antonyme von insomnie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSOMNIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insomnie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von insomnie

ANTONYME VON «INSOMNIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «insomnie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von insomnie

MIT «INSOMNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

insomnie agrypnie veille hypersomnie définition grossesse solution faire citation chronique traitement cause définit plus souvent problèmes sommeil chez individu terme créé xvie siècle base latin insomnia signifie stricto sensu privation insomnie passeport santé troubles difficile définir façon précise existe norme matière caractérise nbsp insomnies doctissimo comment combattre difficultés trouver quelles sont causes traitements stratégies pour plaisirs vous êtes allongé chaque soir rêvant endormir essayez quelques trucs votre crée psychophysiologique réseau répétition situation éveillante imaginez toutes nuits plusieurs fois nuit quelqu maura henninger astuces

Übersetzung von insomnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSOMNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von insomnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von insomnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insomnie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失眠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insomnio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insomnia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनिद्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессонница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insônia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিদ্রা
260 Millionen Sprecher

Französisch

insomnie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insomnia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlaflosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不眠症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불면증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insomnia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất ngủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கமின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निद्रानाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uykusuzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insonnia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezsenność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безсоння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insomnie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αϋπνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slapeloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömnlöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søvnløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insomnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSOMNIE»

Der Begriff «insomnie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insomnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insomnie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insomnie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSOMNIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insomnie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insomnie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insomnie auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INSOMNIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insomnie.
1
Victor Hugo
L'exil est une espèce de longue insomnie.
2
Christian Bobin
Le mal n’a pas d’autre cause que notre négligence et le bien ne peut naître que d’une résistance à cet ensommeillement, que d’une insomnie de l’esprit portant notre attention à son point d’incandescence.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Insomnie : maladie des époques au cours desquelles on ordonne aux hommes de fermer les yeux sur beaucoup de choses.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSOMNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insomnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insomnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Insomnie
Si la po sie ouvre la porte des prisons int rieures, alors je vous ouvre mon coeur.
Fabien Roux, 2010
2
Insomnie
Stephen King réveille les forces obscures qui sommeillent au plus profond de l'esprit humain. Son Insomnie est un thriller démoniaque qui vous plonge au coeur d'une folie collective et vous étreint comme un cauchemar hallucinant.
Stephen King, 1995
3
L'insomnie chronique
Les patients consultent rarement pour insomnie et la mention des troubles du sommeil ne survient généralement qu'en fin de visite.
Odile Benoit, Françoise Goldenberg, 2004
4
Pour en finir avec l'insomnie
Si les insomnies vous gâchent la vie, réagissez ! Indentifiez votre profil de dormeur et trouvez enfin les vraies solutions à votre trouble du sommeil : tests, exercices pratiques, conseils,...
Jérôme Palazzolo, 2006
5
Le traitement psychologique de l'insomnie
Insomnie de la phase initiale du sommeil Comme ce terme le suggère, l'insomnie de la phase initiale du sommeil décrit un problème d'endormissement, d'où les termes d'insomnie de début de nuit et d'insomnie d'endormissement. Dans la ...
Colin A. Espie, 1994
6
L'insomnie des étoiles
Automne 1945, alors que les Alliés se sont entendus pour occuper Berlin et le reste de l'Allemagne, une compagnie de militaires français emmenée par le capitaine Louyre investit le sud du pays.
Marc Dugain, 2012
7
La nuit de l'insomnie: Philosophie du nocturne
La philosophie est l'insomnie qui trouve dans la nuit l'infini du savoir, de cette vérité qui échappe à l'oubli du sommeil.
Xavier Pietrobon, 2006
8
Hôtel de l'insomnie
A leur suite, tout un peuple de riverains s'élance à l'assaut des horizons neufs. Et au matin, le miracle se renouvelle : l'homme s'éveille, libre de toutes entraves. " D.V.
‎2011
9
Traité de neuropsychologie clinique
A. L'insomnie Elle désigne une plainte de mauvais sommeil et des conséquences diurnes de ce mauvais sommeil. Son expression est variable selon les individus, selon l'âge et le sexe, et selon les nuits : difficulté d' endormissement, trouble ...
‎2008
10
L' Insomnie
Il faut d'abord tirer ses indications de la notion de la cause ; je vous ai montré que , dans bon nombre de cas, l'insomnie était produite par un travail exagéré, par la suppresion d'une hémorrhagie habituelle, par des excès, par des accidents ...
Noël Gueneau de Mussy, Fernet, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSOMNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insomnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fantasmes et profils d'abonnés fuitent d'un site de rencontres …
ou encore "Pauvres diables inscrits sur Ashley Madison, victimes de sueurs froides, tachycardie et insomnie", ironisaient des utilisateurs de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Benzodiazépines : la HAS met en garde contre l'accoutumance
... les médecins à réduire les prescriptions au long cours des benzodiazépines, que ce soit dans le traitement de l'anxiété ou dans l'insomnie. «Seronet, Jul 15»
3
Victime de manipulation
Je la distraie du mieux que je peux, mais c'est devenu difficile car ma santé décline, La situation de ma sœur me cause de l'insomnie et ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
4
Comment survivre au boulot après une nuit blanche ?
Interminable insomnie, 7 épisodes de la dernière saison inédite de Game of Thrones à la suite, soirée un peu trop arrosée… Il nous est déjà ... «NEONmag.fr, Jul 15»
5
Le point G du consommateur, ce Graal que les marques rêvent de …
Cet arsenal médical est en principe réservé à la recherche sur certaines pathologies, comme l'insomnie. Mais il est souvent réquisitionné aussi ... «L'Obs, Jul 15»
6
Lorde fait de l'insomnie après sa performance avec Taylor Swift
Lorde a ce week-end fait le trajet de la Nouvelle-Zélande à Washington DC, où sa meilleure amie Taylor Swift était en concert, pour la rejoindre ... «Nina People, Jul 15»
7
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
Fatigue, faiblesse, insomnie, pour éviter ses symptômes, il importe de bien manger, de rester à l'ombre mais aussi et surtout... de boire. «Le Huffington Post, Jul 15»
8
Janet Jackson, la reine de l'insomnie
Musique Avec la sortie de son single No Sleeep, la chanteuse revient après 7 ans d'absence. "Cette année : nouvelle musique, nouvel univers, ... «dh.be, Jul 15»
9
Sept nuits d'insomnie de Elsa Osorio
Elsa Osorio a plusieurs cordes à son arc de narratrice, ici elle en rassemble deux: l'une fantastique et allégorique, et la seconde réaliste, ... «Actualitté.com, Jul 15»
10
Grèce : nuits d'insomnie et chasse à l'info (blog AFP)
De l'épuisement des journalistes à couvrir la crise grecque… Dans un billet de blog publié aujourd'hui sur le site de l'AFP, Danny Kemp, chef ... «Arrêt sur images, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insomnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/insomnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z