Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intentionné" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTENTIONNÉ AUF FRANZÖSISCH

intentionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTENTIONNÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intentionné ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INTENTIONNÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intentionné» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intentionné im Wörterbuch Französisch

Die Definition von im Wörterbuch beabsichtigt ist, dass gute, schlechte Absichten in Bezug auf jemanden hat.

La définition de intentionné dans le dictionnaire est qui a de bonnes, de mauvaises intentions à l'égard de quelqu'un.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intentionné» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INTENTIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
ambitionné
ambitionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INTENTIONNÉ

intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser
intentionnalisme
intentionnalité
intentionnel
intentionnellement
intentionner
intentionniste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INTENTIONNÉ

appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
rébellionné
suggestionné

Synonyme und Antonyme von intentionné auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTENTIONNÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

intentionné bien anglais définition attentionné reverso voir aussi avec intention consciente avoir vote expression conjugaison nbsp définitions intentionnée retrouvez ainsi expressions dans bonnes intentions intentionné wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis notre parlant pers uniquement précédé manière comme mieux mauvaises wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises mediadico certaine plus dès admettra pétrolier grande rapport général servira

Übersetzung von intentionné auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTENTIONNÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von intentionné auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von intentionné auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intentionné» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

善意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intencionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intentioned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इरादे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

намерения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intencionado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃত
260 Millionen Sprecher

Französisch

intentionné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berniat baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemeinten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

善意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선의의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intentioned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intentioned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हेतू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

niyetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intenzionate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intencjach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наміри
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intentionate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προθέσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsikter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velmenende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intentionné

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTENTIONNÉ»

Der Begriff «intentionné» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intentionné» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intentionné
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intentionné».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTENTIONNÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intentionné» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intentionné» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intentionné auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTENTIONNÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intentionné in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intentionné im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Russie depuis Alexandre le bien-intentionné
Ivan G. Golovin. pement devant le Sénat. La police mit en sang quelques museaux, et l'excitation dè cette masse fut muselée. Cependant, si le peuple prenait jamais le dessus, il ferait un usage terrible de sa force. C'est pour éviter tous ces ...
Ivan G. Golovin, 1859
2
Traduction nouvelle d'un écrit intitulé lettre d'un ...
Louis Joseph Plumard de Dangeul. que. Dans cet esprit, ils resolurent en 1654. d 'envoyer encore le Seigneur de Bcverning (a),qui representa fortement dans 'l' audience qu'il eut de Cromwel, que le voisinage, l'interet commun de la li— berté  ...
Louis Joseph Plumard de Dangeul, 1741
3
Remarques sur les germanismes: ouvrage utile aux Allemands, ...
Etre intentionné. N est bien ou mal intentionné , c'est- ^-^ à*dire qu'on est dans de bonnes ou de mauvaises dispositions; mais on ne dit jamais être intentionné tout seul , pour marquer un simple dessein. Intentionné exprime la disposition du  ...
Eléazar de Mauvillon, 1764
4
Lettres, instructions et mémoires de Colbert
... homme et bon juge, esprit assez borné et paresseux. Le sieur Cuissot de Gizancourt, conseiller au Grand Conseil; bon juge, habile et bien intentionné. Le sieur Pussorl, idem; le plus ferme, plus fort et mieux intentionné de toute la Chambre.
Jean Baptiste Colbert, Pierre Clément, 1870
5
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
i tel ou tel sentiment, (bien, mal) intentionné ; animé de sentiments (bienveillants, hostiles , etc. envers qn); gut -, qui a de bons sentiments , bien intentionné, bon, honnête; fctnclidi -, (lilteV. hostilement intentionné) qui professe des sentiments ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
6
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Intentionné , Intencionada. Etre bien intentionné , être bien intentionnée, Ser bien intencio- ntdo , ser bien intencionada II est bien intentionné , elle est bien intentionnée , Es bien intenciona- do , es bien intencionada. Us sont bien intentionnel, ...
Francisco Sobrino, 1721
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
Intenter une action contre quel- qu'un,commcncer un procès con- trelui, Empezar un p eylu. Intention , f. dessein , Intencion , f. incemo , m. Jc ledifois à bonne intention, Vt le dezia con buena intencion. Intentionné', Intencionade. Etre bien ...
Francisco Sobrino, 1721
8
Histoire d'Angleterre
La Déclaration dit au Peuple, que Je Parti mal-intentionné nous a attiré dans -les parties du Nord, loin de notre Parlement. On pourroit dire avec plus de -vérité, que le Parti mal-intentionné nous y a chassé- plutôt qu'attiré (7). Remarqjue (7).
Paul de Rapin-Thoyras, 1725
9
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et français-russe
3aouamlipeníe, mauvais dessein, m.; quantità', a. mal intentionné, a., .-upász'e, méchant caractère, in.; «enuùß a. malicieux, a.;' -uu'pausuzL -naípnuů, a. malicieux, frauduleux, a.; -nu'pcmam malice, f. Saonánamxuauürnámamuuä, aman ...
Johann Adam Erdmann Schmidt, 1842
10
Карманный русско-французкий словарь
Sswxómwnuů, a. mal intentionné; perЗщу'ЭрБе, astuce, f.; тай, a. frauduleux, artilicieux, a. vais desseins, être mal intentionné ; -oaeuuuxm homme mal intentionné, m.; c.lenuuů, a. mal intentionné, a. ; чихе, mauvaise intention, f.; mauvais ...
August Oldekop, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTENTIONNÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intentionné im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'internet des objets : quel intérêt pour l' Afrique ? - Afrique Inside Un …
Cependant, aucune précision n'est donnée sur les risques encourus si un hacker mal intentionné s'attaque au système et pénètre dans une ... «Afrique Inside, Jul 15»
2
Tour de France. Froome et les Sky sous protection policière
Suite à l'agression que Christopher Froome aurait subit lors de la 14e étape du Tour de France 2015, où un spectateur mal intentionné lui ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Tour de france : le cycliste chris froome aspergé d'urine - actus tour …
Un spectateur mal intentionné lui a jeté un verre d'urine à la figure, l'accusant d'être dopé… Un nouvel événement désagréable est venu ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
4
Le marié est tellement ému de voir sa belle, qu'il en perd les …
On a encore eu un sacré coup de bol un voisin bien intentionné...», explique succintement l'époux. Soulagé. 1 contribution. Réagissez à «20minutes.fr, Jul 15»
5
Dour Festival: résumé de la deuxième journée (PHOTOS ET … - DH.be
On quitte le soleil de la plaine et les bonnes vibrations pour le rap destructeur et mal intentionné de Kaaris sous la Boombox. Testé et ... «dh.be, Jul 15»
6
53% des apps les + populaires protègent mal les mots de passe
Point un peu flippant, les chercheurs estiment qu'un hacker mal intentionné pourrait récupérer tous les mots de passe des utilisateurs visés en ... «iPhoneSoft, Jul 15»
7
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord
... à l'Iran d'affirmer qu'il état innoncent, bien intentionné et injustement persécuté, et qu'il ne devrait pas être soumis à des contraintes. «The Times of Israël, Jul 15»
8
Quand un écureuil ivre saccage un club privé en Grande-Bretagne
Quelques instants après, il se retrouve nez à nez avec l'individu mal intentionné : un petit écureuil à "l'air imbibé et un peu fatigué". «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Internet : Adobe Flash bloqué par le navigateur Mozilla et combattu …
N'importe quel internaute mal intentionné pourrait selon Firefox installer des logiciels malveillants sur les ordinateurs et y voler des données. «Le Parisien, Jul 15»
10
Pretty Little Liars saison 6 : une mort à venir dans le summer finale ?
... contraire, si elle concerne quelqu'un que nous pensions être un allié, mais qui se révèle en réalité être bien mal-intentionné depuis le début. «Terrafemina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intentionné [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/intentionne>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z