Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intentionalité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTENTIONALITÉ AUF FRANZÖSISCH

intentionalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTENTIONALITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intentionalité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTENTIONALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intentionalité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intentionalité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Intentionalität im Wörterbuch ist beabsichtigt, repräsentativ oder mental.

La définition de intentionalité dans le dictionnaire est caractère intentionnel, d'ordre représentatif ou mental.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intentionalité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INTENTIONALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INTENTIONALITÉ

intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionnaliser
intentionnalisme
intentionnalité
intention
intentionnel
intentionnellement
intentionner
intentionniste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INTENTIONALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonyme und Antonyme von intentionalité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTENTIONALITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

intentionalité intentionalité définition caractère intentionnel attitude ordre représentatif mental théologie dissoudrait dogme panthéiste montrant croyant montrer nbsp recension implications janv réflexion oscillerait entre question savoir contraste ayant considéré comme marque reverso conjugaison voir aussi intentionnalité intentionnaliste intensionnalité intentionnaliser expression exemple usage vrin citephilo lorsque vois arbre littéralement dans esprit dès lors quel statut objet aucouturier partant diverses façons dont décline problème celui nature objets intentionnels comment possible avoir quelque editions minuit exposé théorie générale représentation john searle ouvre nouveau front controverse philosophes husserl ruine emmanuel avec husserlienne classique relation sujet échappe présent pensée devient tributaire conscience tout philfree valérie paru éditions

Übersetzung von intentionalité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTENTIONALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von intentionalité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von intentionalité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intentionalité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意向
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intencionalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intentionality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैचारिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القصد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преднамеренность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intencionalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intentionality
260 Millionen Sprecher

Französisch

intentionalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intentionality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intentionalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

志向性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고의성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intentionality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணங்களின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intentionality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönelimsellik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intenzionalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intencjonalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навмисність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intentionalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόθεσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intensionaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intentionalitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intensjonalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intentionalité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTENTIONALITÉ»

Der Begriff «intentionalité» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intentionalité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intentionalité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intentionalité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTENTIONALITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intentionalité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intentionalité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intentionalité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTENTIONALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intentionalité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intentionalité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sens et sensibilité: l'intentionalité en contexte
Jocelyn Benoist essaie ici de tirer toutes les conséquences d'une telle conception expérimentale de la pensée, explorant les voies multiples selon lesquelles celle-ci peut être otage du monde.
Jocelyn Benoist, 2009
2
Semiotics and Pragmatics: Proceedings of the Perpignan Symposium
Intentionalité L'intentionalité est une autre notion metathéorique qui doit être mise en relation avec la subjectivité et la rationalité. Mais on peut retenir au moins deux sens distincts et complémentaires de la notion d'intentionalité.
Gérard Deledalle, 1989
3
Entre acte et sens: recherches sur la théorie ...
C'est sur fond de trimodalité de l'intentionalité que se tiennent les eidos ', et c'est la variante structurale du platonisme qui est présentée là par Husserl : pas d' essences indépendantes de la multimodalité d'abords de l'objet orchestrée par la  ...
Jocelyn Benoist, 2002
4
Transcendance et incarnation: le statut de ...
le statut de l'intersubjectivité comme altérité à soi chez Husserl Natalie Depraz. CHAPITRE PREMIER L'INTENTIONALITÉ, QUEL ACCÈS À L'ALTÉRITÉ? Héritée de Brentano mais aussi de Thomas d'Aquin ', l'intentiona- lité est l' opération ...
Natalie Depraz, 1995
5
Qu'est-ce que l'intentionalité ?
Qu'est-ce que l'intentionalité ?
Valérie Aucouturier, 2012
6
La théorie du système général: théorie de la modélisation
3.1), au profit de celui de la figure 3.2: l'intervention de l'observateur se percevant comme un système va exprimer l'intentionalité de la connaissance. Là où nous postulions hier une existence de l'objet, il nous faut convenir aujourd'hui de son ...
Jean-Louis Le Moigne, 1994
7
L'Intentionalité [sic]: Essai de philosophie des états mentaux
Searle ouvre un nouveau front dans la controverse entre philosophes, psychologues cognitifs, spécialistes de l'intelligence artificielle et des neurosciences concernant le statut des états mentaux.
John Rodgers Searle, 1985
8
L'intentionnalité en question: entre phénoménologie et ...
... avant tout développement, d'éclaircir les raisons qui m'ont poussé à intituler " La Phénoménologie décapitée" ma contribution à un colloque qui nous rassemble sous un titre tout autre : celui d'"intentionalité". Loin de moi l'idée de nier que ...
Dominique Janicaud, 1995
9
L'éxégèse de la phénoménologie: l'état actuelle de la ...
Ainsi la comparaison entre l'intentio des scolastiques et l'intentionalité dans la phénoménologie ne se fait sur le même niveau. L'une n'est pas un objet indépendant, tandis que l'autre l'est(S(>6). La philosophie aux temps modernes est une ...
Ḥasan Ḥanafī, 198
10
En Decouvrant la Transcendance Avec Emmanuel Levinas
Nous nous sommes demandé si la Révélation ne ramène pas précisément à la pensée de l'inégal, de la différence, de l'irréductible altérité, «non contenable» dans l'intentionalité gnosé ologique, à la pensée qui n 'est pas un savoir, mais qui ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTENTIONALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intentionalité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il " pète les plombs " pour un enfant qui pleure
Me Germain, pour la défense du prévenu, a posé « le problème de l'intentionalité des faits. Etait-il en état de les apprécier ou atteint d'un ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Rugby - Top 14 - Parisse-Dulin : il y a bien carton rouge
Nous ne devons pas faire appel à la subjectivité de l'arbitre, c'est-à-dire à son jugement sur l'intentionalité, mais à la dangerosité de cette ... «L'Équipe.fr, Mai 15»
3
Vidéo : L'OL est favorisé, et l'OM tente de le prouver
A st ETIENNE on a l'impression que pour une main soit siffké dans le surface ...le critère principale n'est pas l'intentionalité mais la couleur ... «Foot01.com, Mär 15»
4
Ne prenons pas le problème à l'envers!
Cependant, le souci d'éviter les procès ne doit pas dispenser de réfléchir à l'objectif poursuivi (« intentionalité » ou « intention ») par la ... «Portail - Église Catholique en France, Jan 15»
5
J'ai mal à ma France…2.0 !
L'absence d'intentionalité n'implique jamais l'absence de culpabilité dans le carnage et l'orgie qu'aura été le siècle passé. L'internet change la ... «AgoraVox, Nov 14»
6
Sortir de la récession : renaissance de la civilisation en Grèce antique
Un facteur humain d'intentionalité que la systémique reconnait comme élément topique primordial d'un système humain sous le terme de ... «AgoraVox, Sep 14»
7
Formes simples, notions confuses
Picasso voit l'intentionalité sculpturale, les rapports purement plastiques. Quant au silex, forme emblématique de l'exposition, Malraux répond: ... «Mediapart, Aug 14»
8
Baisse les yeux. Tais-toi. Ravale ta colère et déglutis tes larmes.
... que la faute n'est et ne sera jamais dans la jupe ou la plastique de la victime, mais toujours dans le geste et l'intentionalité de l'agresseur. «madmoiZelle.com, Mär 14»
9
Retour à l'origine de la pensée de Heidegger
Il garde malgré tout de la phénoménologie l'unité de l'intentionalité, remontant simplement à la motivation préalable (I128) et la situation ... «AgoraVox, Jul 13»
10
Qu'appelle-t-on penser ?
En effet, tout dépend de l'intentionalité de la pensée, de sa motivation, son objectif. On peut se mettre à penser parce qu'on ressent son ... «AgoraVox, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intentionalité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/intentionalite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z