Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pensionné" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENSIONNÉ AUF FRANZÖSISCH

pensionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENSIONNÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pensionné kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PENSIONNÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pensionné» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pensionné im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rentner im Wörterbuch ist, wer eine Rente bezieht.

La définition de pensionné dans le dictionnaire est qui reçoit une pension.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pensionné» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PENSIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
ambitionné
ambitionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PENSIONNÉ

pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
penseux
pensif
pension
pensionnaire
pensionnat
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pensum
pentaalcool
pentabromure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PENSIONNÉ

appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
rébellionné
suggestionné

Synonyme und Antonyme von pensionné auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENSIONNÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pensionné» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pensionné

MIT «PENSIONNÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pensionné pensionnaire retraité recherche emploi travail belgique belge résidant étranger indépendant complémentaire guerre article cherche définition reverso conjugaison voir aussi pensionner demi pension expression exemple usage contraire nbsp pensionné dans reçoit vous êtes caisse gère droits matière assurance maladie maternité invalidité vieillesse décès elle verse allocations pensions bercy gouv rafp retraite additionnelle fonction publique info portail régimes service public site officiel administration française définitions pensionnée retrouvez section_expression changement votre

Übersetzung von pensionné auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENSIONNÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von pensionné auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pensionné auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pensionné» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跟班
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pensionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pensioner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेंशनभोगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتقاعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пенсионер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pensionista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোষ্য ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

pensionné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pesara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rentner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

年金受給者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연금 수령자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pensioner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓய்வு கால ஊதியம் பெறுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अिी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emekli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pensionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emeryt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пенсіонер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pensionar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνταξιούχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pensioenaris
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pensionär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pensjonist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pensionné

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENSIONNÉ»

Der Begriff «pensionné» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pensionné» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pensionné
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pensionné».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENSIONNÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pensionné» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pensionné» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pensionné auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENSIONNÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pensionné in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pensionné im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jacques Dupau, médecin pensionné de la ville d'Ax, en Foix, ...
lettre dans laquelle on recherche, quel est le véritable caractère du Scorbut Jacques Dupau. JACQUES DUPA U, MÉDECIN PENSIONNÉ DE LA VILLE D'AX , EN FOIX, A HENRI FOUQUET, MÉDECIN A MONTPELLIER; Lettré dans laquelle ...
Jacques Dupau, 1789
2
Mémoire de service de F.-J. Timmermans, colonel pensionné, ...
«Le soussigné, Lieutenant-Colonel de Fremary, (aujourd'hui Général» Major pensionné) certifie que le Lieutenant Timmermans a fait les fonc» tiens d'officier- payeur dans un bataillon du 72“ régiment d'infanterie sous » ses ordres en 1814,  ...
F.J. Timmermans, 1844
3
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Forgenr (J.), sénateur, 221. Lahure (C.-A.), lieutenant général, 319. Maear (M.-C.- F.-B. baron de), 432. Rodriguez d'Evora y Vega, 220. Servaes (P.-N.), intendant militaire en ehef, pensionné, 418. COMMANDEURS. Ablay (i.-G.), général-major  ...
4
Pasinomie: collection complète des lois, arrêtés et ...
2. Dupré, Constant, sous-lient. des douanes, domicilié à Steinhem. — Blessé de deux coups de sabre à la tête, le 30 septembre 1830, en combattants': Ste- Walburge. 3. Guiotr, Gilles-Joseph , pensionné de la révolution , domicilié à St- Hubert.
Belgium, 1835
5
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Devespin (Jean), pensionné de la révolution, à Bruxelles. — Blessé d'un coup de feu au bras gauche , le 23 septembre i83o, en combattant rue de la Régence , à Bruxelles. 72. Devriend (Albert) , ardoisier à Louvain. — Blessé d'un coup de ...
J.-J. Drault, 1835
6
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
71. Devespin (Jean), pensionné de la révolution, à Bruxelles. — Blessé d'un coup de feu au bras gauche , le 23 septembre i83o, en combattant rue de la Régence , à Bruxelles. 73. Devriend (Albert) , ardoisier à Lonvain. — Blessé d'un coup ...
7
Almanach royal et du commerce de Belgique. Pour l'an 1838
Oislain , Charl.-Jos. , notaire, Gembloux (Namur). tîislain, notaire, Namur. Glandy, cap. , i chasseurs à pied. Godart , pensionné de la révol. , Jodoigne. Goddefroy , sous-lieut., 8 d'infanterie , Namur. Godecharle, peintre, Bruxelles. Godefroid ...
8
Almanach de la cour (1841): contenant les indications les ...
Felinque, pensionné, Namur. Feyerickx, lieut. , 2e de chasseurs à cheval. Ficbefet, sapeur mineur. Fierlandts, propriétaire, Bruxelles. Finoulst, march. de pain d'épice, id. Fixelles, ouvrier, Bebecq-Rognon. Fivé, G., sous-lïcut., 1er de chass. à ...
9
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
«pensionné» — «pensionné» Est un pensionné pour une année d'imposition le particulier qui, à la fois: a) reçoit un revenu de pension déterminé au cours de l' année d'imposition; b) réside au Canada à celui des moments suivants qui est ...
10
Le bail à ferme
Victor Renier, Paul Renier. 31. — Activité poursuivie par un preneur pensionné. Suivant l'arrêté royal du 28 octobre 1983, qui a modifié l'article 37 de l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en exécution de l'arrêté royal ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENSIONNÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pensionné im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PS Parti Socialiste : Le gvt Michel diminue à nouveau le pouvoir d …
Proportionnellement à ses revenus, un pensionné ou un petit salarié paie plus de taxes qu'un millionnaire! » La hausse de la TVA sur ... «Zonebourse.com, Jul 15»
2
Pas d'«ice crime» pour Mr Mercedes
... que la presse a baptisé Mr Mercedes se moque de lui et le pousse au suicide, pour mettre un terme à sa petite vie de pensionné solitaire. «L'Echo, Jul 15»
3
Possible augmentation de la TVA sur l'électricité, le cdH et le PS …
La TVA est en effet un impôt extrêmement injuste puisque, proportionnellement à ses revenus, un pensionné ou quelqu'un qui a un petit ... «7sur7, Jul 15»
4
Un retraité actif témoigne: «Il n'y a aucune pénibilité»
Donc être pensionné et travailler à mi-temps sur un sujet qui me passionne, ce sont les conditions parfaites, et en plus, ça arrondit mes fins de ... «Le Soir, Jul 15»
5
90.000 indépendants travaillent après 65 ans
... restants encouragent le travail au noir : « Si vous avez la chance d'être pensionné à 62 ans, vous ne pouvez gagner que 8.000 euros par an. «Le Soir, Jul 15»
6
Des Montois et des Borains à «l'anniversaire» de Guy Gilbert
Récemment pensionné de l'armée après une carrière à l'ONU, Alain est marié, père de deux enfants, grand-père de 5 petits-enfants. «La Province, Jul 15»
7
Jacky Lonneux, Stembertois de l'année
Âgé de 65 ans et pensionné depuis avril dernier, il fait partie de ces figures discrètes, qui ne se poussent jamais au premier plan, mais dont ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Hôtel de ville – La protection sociale disséquée au public
De nombreuses questions ont suscité la curiosité de l'assistance, notamment les pensions de vieillesse en cas de décès du/de la pensionné ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
9
"Je travaille une grande partie de l'été depuis ma petite maison en …
Le jour où on est officiellement pensionné, il faudrait se lancer dans de nouvelles aventures, faire — pourquoi pas — du bénévolat ou des ... «monargent.be, Jul 15»
10
Économie de partage: Thierry et Philippe ne se connaissent pas …
Philippe est pensionné et s'est inscrit sur le site il y a plusieurs semaines. Deux à trois fois par mois, il donne des coups de main en peinture ou ... «RTL info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pensionné [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pensionne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z