Lade App herunter
educalingo
intimement

Bedeutung von "intimement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INTIMEMENT AUF FRANZÖSISCH

intimement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTIMEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intimement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INTIMEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von intimement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von intim im Wörterbuch ist in einem tiefen inneren Leben.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INTIMEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INTIMEMENT

intestin · intestinal · intestinement · intimation · intime · intimé · intimer · intimidabilité · intimidable · intimidant · intimidateur · intimidation · intimidatrice · intimider · intimisme · intimiste · intimité · intissé · intitulé · intituler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INTIMEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von intimement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTIMEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intimement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INTIMEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

intimement · étroitement · foncièrement · intérieurement · particulièrement · profondément · définition · nogentais · lié · convaincu · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · intimement · wiktionnaire · mélange · alors · froid · coton · poudre · gélatine · avec · gutta · percha · dissous · également · dans · acide · acétique · cristallisable · manière · intime · reverso · voir · aussi · intelligemment · incidemment · inutilement · expression · exemple · usage · sont · liés · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · wordreference · forums · pour · discuter ·

Übersetzung von intimement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTIMEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von intimement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von intimement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intimement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密切
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

íntimamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

intimately
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وثيق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тесно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intimamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলাগলি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

intimement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親密
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친밀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinaringan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mật thiết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருக்கமாகத்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलगीने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakından
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intimamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intymnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тісно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στενά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intiem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intimt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intimt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intimement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTIMEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intimement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intimement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intimement auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INTIMEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intimement.
1
Léon Daudet
Au pire des passions les hommes conservent un sens de l'équité qui manque aux femmes. Celles-ci, même scélérates, sont toujours intimement convaincues qu'elles ont raison. De là leur supériorité dans le combat.
2
Olivier Lockert
L'art difficile d'évoluer est intimement lié à la capacité à reconnaître et utiliser les critiques.
3
Théodore Leclercq
Les personnes les plus intimement liées ne cessent-elles pas tous les jours de se voir ?
4
Karl Marx
La production des idées, des représentations et de la conscience, est d'abord directement et intimement mêlée à l'activité matérielle et au commerce matériel des hommes : elle est le langage de la vie réelle.
5
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Tâcher de se guérir intimement, c'est déjà songer aux autres, c'est déjà leur faire du bien.
6
Jean-Paul II
La question de l’existence de Dieu demeure intimement liée à celle de la finalité de l’existence même de l’homme.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTIMEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intimement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intimement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intimement universelle: intimement unie vers elle
Recueil de poèmes et de peintures évoquant l'univers spirituel de l'auteure.
Marie-Hélène Besson, 2007
2
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Or comme les corps font intimement unis à l'espace qu'ils occupent ; de même les esprits font intimement unis à l'essence divine , dans laquelle ils font comme noyés & abymés. 111°. Intimement unis à l'essence divine , intimement pénétrés  ...
François Para du Phanjas, 1779
3
Théorie des êtres insensibles, ou Cours complet de ...
Or comme les corps sont intimement unis à l'espace qu'ils occupent ; de même les esprits sont in:timement unis à l'essence divine , dans laquelle ils 'sont comme noyés 8C abymés. ' III°. Intimement unis à l'essence_ divine , intimement  ...
abbé François Para de Phanjas, 1779
4
Deffense de M. Arnauld contre la Réponse au livre Des vrayes ...
Ple- Mais dira-t-on , je puis rfcgarder comme l'idée de Dieu, Dieu intimement uni à mon ame , & me servant par là d'estre representatif à l'égard de luy-mcme ? Je le veux bien , remettons donc la mineure selon cela. Or Dieu intimement uni à ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1684
5
Traité des trois états différents du Fils de Dieu en sa ...
Si les Saints qui n'ont reçû que des portions & des degrez de la grâce , tattris praftabitur per partes , die saint Jérôme , ont esté cependant unis si intimement avec Dieu , que rien, comme a dit saint Paul,ne pouvoit les des-unir ny scparer,la  ...
Hyacinthe Le Febvre, 1681
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
3/4 Pour exécuter le mélange, en fait dissoudre pendant douze heures la gomme dans de l'eau, puis pre— nant trois quarts de cette mixtion gommeuse ainsi ob— tenue, on la mélange intimement avec le chlorate de potasse par exemple; ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
7
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
... sont à' peine capables d'apporter une petite alté— ration aux matières dont il s' agit. _ De toutes les expériences que j'ai faites sur le fer , je crois pouvoir conclure qu'il est composé d'une matiére terreuse , unie intimement à une maciére ...
8
Théorie des êtres insensibles; ou, Cours complet de ...
Or comme' les corps _sont intimement unis à l'espace qu'ils occupent ; ,de même les esprits sont intimement unis à l'essence divine , dans laquelle ils sont comme noyés 8c abymés. i . HP. Intimemen't unis à l'essence divine ,~ intime— ment ...
François Para du Phanjas, 1779
9
La Sainte Bible en françois et en latin avec des notes ...
Cette derniere promesse est intimement liée avec celle qui précede : or, selon saint Paul , celle qui précede doit s'entendre de la conversion des .Juifs : donc cette derniere promesse appartient aux Juifs. Donc il y aura chez les Juifs une suite ...
Augustin Calmet, 1772
10
Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie
b t n yetbadan ; ibuden -abaden, Ibadna || Connaître intimement ; savoir à quoi s' en tenir avec quelqu'un ou quelque chose. • atat aya i dg i tn-ibuden, depuis longtemps il sait à quoi s'en tenir avec eux. m- ^ mbadan ; ttembadanen - ambaden ...
Jean-Marie Dallet, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTIMEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intimement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pôle emploi vu de l'intérieur - Le Monde
Pour lutter contre le chômage, il est capital de faire dans le préventif et non plus dans le curatif, et je suis intimement convaincue que la solution ... «Le Monde, Jul 15»
2
L'Ecomusée de Sarrance fête ses 20 ans …
Intimement lié à l'histoire du village, l'Ecomusée, 20 ans plus tard, vit avec son temps. Un guide multimédia est disponible sur place. Il permet ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
3
Blake Lively critique la série Gossip Girl - Accueil
Le nom de Blake Lively est encore intimement lié à la série Gossip Girl. Dans la peau de Serena Van der Woodsen, elle a fait son entrée à ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Réponse à "l'éloge d'une laïcité à géométrie variable" de Claire …
Si l'histoire à long terme est celle de l'Eglise catholique, il faut également savoir que l'histoire de la France est également intimement liée aux ... «Le Huffington Post, Jul 15»
5
Michel Galabru : "Je n'oublierai jamais Louis de Funès" - Paris Match
Son histoire restera intimement liée à celle de Louis de Funès. Sans lui, il ne serait jamais devenu Michel Galabru, la super star du cinéma ... «Paris Match, Jul 15»
6
Les 10 choses à savoir absolument sur Tag Heuer - Le Point Montres
TAG Heuer est intimement lié à l'univers des Grands Prix automobiles et nourrit cette relation en développant des chronographes d'une ... «Le Point, Jul 15»
7
La saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie - Le Parisien
Son histoire est intimement liée à celle des transports. L'exposition présente de très nombreuses malles comme celle conçues pour couturier ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Mali : Sécurité et environnement : LA JEUNESSE UEMOA S'IMPLIQUE
... la perte des repères sociaux. Ces difficiles conditions de vie sont intimement liées à la dégradation de l'environnement et du cadre de vie. «Mali Actu, Jul 15»
9
Sato - "La F1 et l'IndyCar, Je les aime toutes les deux" | Les news de …
Je ne veux pas dire qu'il n'y a pas de batailles en F1, mais vos performances sont intimement liées à l'écurie pour laquelle vous conduisez. «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
10
IOBSP, Banques et lignes directrices de l'ABE pour la distribution …
Ceci est inédit et rappelle à quel point le marketing bancaire est spécifique, intimement lié à la Réglementation de son activité. La mise en ... «Village de la justice, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Intimement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/intimement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE