Lade App herunter
educalingo
intérieurement

Bedeutung von "intérieurement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INTÉRIEUREMENT AUF FRANZÖSISCH

intérieurement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTÉRIEUREMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intérieurement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INTÉRIEUREMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von intérieurement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von intern im Wörterbuch ist innen, innen. In Gedanken, heimlich, was das innere Leben betrifft.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INTÉRIEUREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INTÉRIEUREMENT

interfrange · intergalactique · interglaciaire · intergouvernemental · intergranulaire · intergroupal · intergroupe · interhémisphérique · interhumain · intérieur · intérim · intérimaire · interindividuel · interindustriel · interinfluence · intériorisation · intérioriser · intériorité · interjectif · interjection

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INTÉRIEUREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von intérieurement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTÉRIEUREMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intérieurement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INTÉRIEUREMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «intérieurement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INTÉRIEUREMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

intérieurement · dedans · petto · intimement · secrètement · dehors · extérieurement · ouvertement · intérieurement · définition · dans · wiktionnaire · elle · happait · celui · découvrait · fond · broussaille · touffue · merles · calfaté · bouse · jean · rogissart · passantes · octobre · nbsp · reverso · voir · aussi · inférieurement · intérieur · intéressement · internement · expression · conjugaison · exemple · usage · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · tous · utilisation · service · gratuite · présentés ·

Übersetzung von intérieurement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTÉRIEUREMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von intérieurement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von intérieurement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intérieurement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国内
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

internamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

internally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

के भीतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داخليا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

внутренне
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

internamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

intérieurement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalaman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

innen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内部
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내부로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong nội bộ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்நாட்டில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंतरिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içten
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

internamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wewnętrznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

внутрішньо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσωτερικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intern
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

internt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

internt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intérieurement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTÉRIEUREMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intérieurement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intérieurement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intérieurement auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INTÉRIEUREMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intérieurement.
1
Anaïs Nin
Si l'on change intérieurement, on ne doit pas continuer à vivre avec les mêmes objets.
2
Matthieu Chedid
-M- me permet de révéler ce que je suis plus intérieurement, me permet de me désinhiber et de dire des choses que je ne dirais pas dans la vie.
3
Claude Chénier
Pour qu'il y ait la paix sur la terre, il faudra que tous les êtres soient intérieurement en paix.
4
Confucius
Je n’ai pas encore vu un homme qui ait pu apercevoir ses défauts et qui s’en soit blâmé intérieurement.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTÉRIEUREMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intérieurement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intérieurement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recueil de planches des coquilles fossiles des environs de ...
De La Marck, Cyprien Prosper Brard. '7 PLANCHE XVII. Fig. i . ARCHE quadralitère. Arca quadrïlatera. a. Valve vue du côté de l'extérieur. b. Valve vue intérieurement. Fig. 2. ARCHE à deux angles. Arca biangula. a. Valve vue intérieurement.
De La Marck, Cyprien Prosper Brard, 1823
2
Oeuvres - Collected Works:
... 5) aux distributions tx et er, on obtient c'est-à-dire GA(x,j) = G'A(y, x); démonstration analogue pour GA. Définition : un point x de l'espace sera dit intérieurement régulier (resp. extérieurement régulier) pour l'ensemble A, si (e^^ e^ [resp. (EJ.) ...
H. Cartan, R. Remmert, J. P. Serre, 1979
3
Oeuvres complètes de M. Olier, fondateur de la Société et du ...
Comme il a été mort extérieurement, il faut Sue nous le soyons intérieurement. Comme a été enseveli extérieurement, il faut que nous soyons ensevelis intérieurement. Et cette vie intérieure, exprimée par les mystères extérieurs, et les grâces ...
Olier, Migne, 1856
4
Œuvres complètes de M. Olier: fondateur de la Société et du ...
Comme il a été mort extérieurement, il faut ue nous le so ons intérieurement. Comme ila été enseve i extérieurement. il faut que nous soyons ensevelis intérieurement. Et cette vie intérieure, exprimée par les mystères extérieurs, et les grâces ...
Jean-Jacques Olier, Jacques-Paul Migne, 1856
5
Le lotus de la bonne loi
tées, qui ont les unes de belles, les autres de vilaines couleurs; les ayant dominées, il conçoit cette idée : je connais, je vois; c'est là le premier lieu du vainqueur. Ayant intérieurement l'idée de la forme, un homme voit au dehors des formes ...
‎1852
6
Le lotus de la bonne loi
tées , qui ont les unes de belles , les autres de vilaines couleurs ; les ayant dominées , il conçoit cette idée : je connais, je vois; c'est là le premier lieu du vainqueur. Ayant intérieurement l'idée de la forme, un homme voit au dehors des formes ...
Eugène Burnouf, 1852
7
Le Lotus de la bonne loi, traduit du Sanscrit, accompagné ...
tées, qui ont les unes de belles, les autres de vilaines couleurs; les ayant dominées, il conçoit cette idée : je connais, je vois; c'est là le premier lieu du vainqueur. • Ayant intérieurement l'idée de la forme, un homme voit au dehors des formes ...
‎1852
8
Genera des coléoptères d'Europe comprenant leur ...
Mandibules dentées vers leur milieu intérieurement. Palpes labiaux à dernier article un peu atténué vers le sommet chez les uns, subcylindrique chez les autres. Antennes non ou très peu épaissies vers le sommet, à dernier article plus ou ...
Camille Jacquelin Du Val, 1859
9
Histoire naturelle des coléoptères de France
plus ou moins excavé en dessous, ainsi que la partie antérieure de la poitrine, pour recevoir la tète a l'état d'inflexion; à bord antérieur prolongé intérieurement jusqu'aux hanches en arête plus ou moins saillante et servth latéralement de ...
Martial Étienne Mulsant, Claude-Félix Rey, 1864
10
Ostéo-graphie ou Description des os de l'adulte, du foetus, ...
10. ,• le second Cunei-ferme vu intérieurement fig. 11. , extérieurement fig. 1 1. le troisième Cunéi-forme vú intérieurement fig. 13. extérieurement fig. 14. TOus les Os du tarse du scetus font pendant long-rems entièrement cartilagineux.
Pierre Tarin, 1753

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTÉRIEUREMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intérieurement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michel Audiard : le jour où il a appris la mort de son fils. [Photos …
Mais intérieurement, et de l'avis de tous ceux qui l'ont côtoyé, il ne pourra jamais faire le deuil de François et s'effondrera irréversiblement au fil ... «Télé Star, Jul 15»
2
Raimundo Tupper l'ange qui veille sur la Católica - Lucarne Opposée
Ce que peu de personnes savent alors c'est qu'intérieurement, Raimundo souffre d'un mal qui le ronge : la dépression endogène. Souffrant de ... «Lucarne Opposée, Jul 15»
3
Un festival dans la capitale | L'Humanité
Nous en avions nous-mêmes intérieurement fait notre choix même sans parler un mot de bulgare, tant il est évident que cette poignée de tout ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Caroline Receveur : de retour à Paris pour un week-end avec son …
... reconnaissante d'avoir partagé un dîner et discuté de la vie avec elle. C'est une femme tellement belle, extérieurement et intérieurement". «PureBreak, Jul 15»
5
Emma Watson : 7 trucs que vous ne saviez pas sur la jolie Hermione …
Avec un emploi du temps très chargé et une vie de nomade elle a trouvé la solution pour se calmer intérieurement. Elle s'est donc mise au ... «Terrafemina, Jul 15»
6
Pourquoi lire de la littérature jeunesse quand on est « adulte » ?
... que l'on peut être sensible à ce qu'on leur raconte dans les livres en faisant l'effort de repartir intérieurement quelques années en arrière. «madmoiZelle.com, Jul 15»
7
Essai de la Nouvelle Peugeot 208
Alors qu'apporte visuellement cette Nouvelle 208 commercialisée depuis le 11 juin? Intérieurement la planche de bord devient texturée. Extérieurement pas de ... «Forum-Peugeot.com, Jul 15»
8
Guerre de Bakassi : Révélations exclusives de l adjudant Mbida …
... de la substance informationnelle recherchée par le journaliste, l'autre n'a-t-il pas besoin de son étranger », se demandait-il intérieurement ? «camer.be, Jul 15»
9
Eng Schoul déi sech këmmert: vers une culture de maintien scolaire …
S'y ajoutent les jeunes qui, tout en continuant de fréquenter une école, ont intérieurement déjà renoncé aux apprentissages. Les causes ... «Gouvernement Luxembourgeois, Jul 15»
10
“Medjugorje ? De toute façon un lieu de prière"
J'ai eu souvent des contacts avec des groupes de personnes, surtout des jeunes, qui revenaient de là différents, changés intérieurement, plus ... «Aleteia FR, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Intérieurement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/interieurement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE