Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intransigeant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRANSIGEANT AUF FRANZÖSISCH

intransigeant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRANSIGEANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intransigeant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTRANSIGEANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intransigeant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intransigeant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von kompromisslos im Wörterbuch ist eine, die jegliche Zugeständnisse in Bezug auf Prinzipien verweigert.

La définition de intransigeant dans le dictionnaire est qui se refuse à toute concession sur le plan des principes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intransigeant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INTRANSIGEANT


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
outrageant
outrageant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRANSIGEANT

intramédullaire
intramental
intramercuriel
intramicellaire
intramodal
intramoléculaire
intramondain
intramusculaire
intranaturel
intransigeance
intransitif
intransitivement
intransitivité
intransmissibilité
intransmissible
intransportable
intranucléaire
intraoculaire
intraorganique
intrapsychique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INTRANSIGEANT

allégeant
assiégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
fustigeant
ignifugeant
imageant
ombrageant
ramageant
ravageant
regorgeant
rongeant
submergeant
surnageant
transigeant
voltigeant

Synonyme und Antonyme von intransigeant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTRANSIGEANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intransigeant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von intransigeant

ANTONYME VON «INTRANSIGEANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «intransigeant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von intransigeant

MIT «INTRANSIGEANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

intransigeant absolu autoritaire exclusif farouche grave impitoyable implacable incompréhensif inébranlable inflexible intolérant intraitable irréductible puritain raide rigide rigoriste sectaire sévère tranchant accommodant conciliant débonnaire faible souple intransigeant définition dans admet définitions intransigeante retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi intransigeance intransigeantisme intransitable intransitif expression exemple usage wiktionnaire ɛ̃t ʁɑ̃ ʒɑ̃ autre part toujours plus quant application canons clergé exige concile paris periodiques wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite présentés site sont édités refuse toute concession plan principes cassant défenseur dessein enthousiasme

Übersetzung von intransigeant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRANSIGEANT

Erfahre, wie die Übersetzung von intransigeant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von intransigeant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intransigeant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坚定的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intransigente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncompromising
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непреклонный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inflexível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদম্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

intransigeant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa kompromi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kompromisslos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妥協を許しません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타협하지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncompromising
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nhượng bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुराग्रही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzlaşmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intransigente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezkompromisowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непохитний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intransigent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανένδοτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwrikbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompromisslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompromissløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intransigeant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRANSIGEANT»

Der Begriff «intransigeant» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intransigeant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intransigeant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intransigeant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRANSIGEANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intransigeant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intransigeant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intransigeant auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INTRANSIGEANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intransigeant.
1
Friedrich Nietzsche
Jamais encore la vérité ne s’est accrochée au bras d’un intransigeant.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRANSIGEANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intransigeant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intransigeant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Pilori de L'Intransigeant: PR Face de Henri Rochefort ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest Vaughan, 2012
2
Carlos Larronde (1888-1940): Poète des ondes
11 L'intransigeant, [0 novembre 1938, p. 7. 12 L 'intransigeant, 28 février 1934, p. 9. '3 L 'intransigeant, 3 décembre 1932, p. 6. '4 L 'intransigeant, 17 novembre 1931, p. 7. 15 Voyez René Duval, Histoire de la Radio en France (Paris : Alain ...
Christopher Todd, 2007
3
Pour une restauration du politique: Maritain ...
Yves Floucat s'emploie à dégager le sens des mutations qui ont conduit le philosophe thomiste du compagnonnage avec l'Action Française jusqu'à une adhésion, demeurée vigilante, à la démocratie.
Yves Floucat, 1999
4
Les grandes ondes: Mémoires d'un homme de radio
97 L'Intransigeant, 13 décembre 1935, p. 10. 93 L'Intransigeant, 13 février 1936, p. 10. 99 L'Intransigeant, 25 novembre 1935, p. 12 ; 6 janvier 1936, p. 7 ; 27 mars 1936, p. 10 ; 8 mai 1936, p. 7 ; 23 juin 1936, p. 7 ; 24 août 1936, p. 6.
Michel Ferry, 2012
5
Littérature et reportage: colloque internationale de Limoges ...
Le journal L 'Intransigeant accepte de financer cette audacieuse entreprise : « un reportage du "Goncourt" sur une mystérieuse capitale des sables [ironisera plus tard Jean Lacouture] c'est ce qu'un "grand quotidien d'information" ne refuse ...
Myriam Boucharenc, Joëlle Deluche, 2001
6
Cuba et la France
Le journal radical de Béziers, L'Union Républicaine, n'en souffle mot, alors qu'il évoque les conférences de Steens et Par- sons, salle Sainte-Ursule, sur la question du socialisme au Congrès International de Londres. 36. - L ' Intransigeant, 19 ...
Centre interuniversitaire d'études cubaines (France), 1983
7
Militaires en République: les officiers, le pouvoir et la ...
Député de la Seine depuis 1919, inscrit au groupe d'Action Républicaine et Sociale (animé par André Maginot), il est rédacteur en chef de L'Intransigeant depuis 1919, vice-président du Conseil supérieur de la Défense nationale et ...
Olivier Forcade, Eric Duhamel, Philippe Vial, 1999
8
L'honneur et la conscience: catholiques français en ...
Puissance et déclin du catholicisme intransigeant Le système intransigeant Le monde catholique français du second tiers du XXe siècle porte encore la marque de l'esprit intransigeant qui s'est imposé dans l'Église au milieu du XIXe.
Bernard Comte, 1998
9
Histoire et Missions Chrétiennes N-009. La mission en France ...
Le concept de « catholicisme intransigeant» À l'inverse de cette histoire engagée dans une entreprise de gjustification des positions des acteurs du courant missionnaire, Fœuvre d'Émile Poulat féconde, surtout à partir de la fin des années ...
10
Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, 1916-1959
J'ai retrouvé, secrétaire général adjoint de /' Intransigeant], le lieutenant de Traversay, chef de -d'état barré> la Presse et Information à Mayence autrefois. <J' ai fait nommer barré mot illisible barré> Dubard (ça change à chaque instant) est  ...
Alexandre Vialatte, Sylviane Coyault, Henri Pourrat, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRANSIGEANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intransigeant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bruno Bonnell, figure de The Apprentice, télé-réalité de M6 …
Mais si l'homme est intransigeant, il n'est pas dénué de sentiments et d'affection pour les candidats. "Durant le tournage, le plus important pour ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
Courcelles-Frémoy | Canicule : les “vols d'eau” se multiplient en …
Dans un communiqué, le syndicat explique qu'il sera désormais intransigeant contre tout agissement fautif : « Les précédentes incivilités ... «Bien Public, Jul 15»
3
Cuba et les Etats-Unis rouvrent leurs ambassades - RFI
... très intransigeant et très ferme sur ces convictions. Cet électorat alimente, y compris financièrement, les campagnes électorales de certains ... «RFI, Jul 15»
4
Petits billets pour la Grèce (2) - Mediapart
... tout de go à Alexis Tsipras de n'avoir pas fait de réforme fiscale et d'être intransigeant au point que les Grecs, s'ils doivent souffrir davantage, ... «Mediapart, Jul 15»
5
Régionales, un poste de président délégué pour Damien Alary - Blogs
Le patron du PRG est intransigeant. Seul problème, Sylvia Pinel a sur sa route le socialiste Damien Alary. En effet, le président (sortant) de la ... «Francetv info, Jul 15»
6
Université d'Antananarivo – Face-à-face étudiants-forces de l'ordre …
Le colonel Zafisambatra Ravoavy, commandant du groupement de la gendarmerie de la région Analamanga, reste, quant à lui, intransigeant. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
7
Dialogue social: les syndicats préparent la contre-attaque - Medias24
Il faut attendre la réunion de demain», déclare à Médias 24 un Abderrahmane Azzouzi (FDT), intransigeant. Mécontents, car le chef de ... «Médias 24, Jul 15»
8
Le Front de Gauche et la crise grecque | Révolution : journal marxiste
Par contre, si Hollande est apparu moins intransigeant que les Allemands, c'est parce qu'il voulait un accord. Il voulait à tout prix éviter un ... «Révolution, Jul 15»
9
Football Paris - Stop au PSG épicier réclame ce consultant … - Foot 01
Il sera capable de le redire cette année si MU est intransigeant. On passera alors à autre chose. Lundi 20 Juillet 2015 à 22:22 Répondre. «Foot01.com, Jul 15»
10
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape …
Intransigeant devant qui voulait le forcer, Grégoire VII vit s'éloigner une partie de ses soutiens, même italiens, à l'exception de Mathilde, ... «Fondation de service politique, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intransigeant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/intransigeant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z