Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autoritaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTORITAIRE AUF FRANZÖSISCH

autoritaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTORITAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Autoritaire kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUTORITAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autoritaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Behörde

Autorité

Autorität entspricht dem Recht zu befehlen, gehorcht zu werden. Es bedeutet Begriffe von Legitimität, Macht, Befehl und Gehorsam und sollte nicht mit Autoritarismus verwechselt werden. Die Form ihrer Legitimität kann variieren, und sie kann schließlich nach einem Gleichgewicht der Macht oder einer Kompetenzbeziehung ausgedrückt werden. L'autorité correspond au droit de pouvoir commander, d'être obéi. Elle implique les notions de légitimité, de pouvoir, de commandement et d'obéissance, et ne doit pas être confondue avec l'autoritarisme. La forme de sa légitimité peut varier, et elle peut enfin s'exprimer selon un rapport de force ou un rapport de compétence.

Definition von autoritaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von autoritär im Wörterbuch ist die, die für absolute Autorität, für ein starkes Regime steht. Wer übt absolute Autorität aus, wer regiert als Despot. Wer charakterisiert, drückt Autorität aus, die ein starkes Regime bezeichnet.

La définition de autoritaire dans le dictionnaire est qui est partisan de l'autorité absolue, d'un régime fort. Qui exerce une autorité absolue, qui gouverne en despote. Qui caractérise, exprime l'autorité, qui dénote un régime fort.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autoritaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AUTORITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTORITAIRE

autopunition
autor
autor
autorail
autorégulation
autoreproducteur
autorisable
autorisation
autori
autoriser
autoritairement
autoritarisme
autoritariste
autoritatif
autorité
autoroute
autoroutier
autoscopie
autosome
autostoppeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AUTORITAIRE

célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyme und Antonyme von autoritaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTORITAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autoritaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von autoritaire

ANTONYME VON «AUTORITAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «autoritaire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von autoritaire

MIT «AUTORITAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

autoritaire abrupt absolu absolutisme altier autocratique brusque cassant catégorique commandant coupant despote despotique dictatorial directif dominateur énergique entier ferme fort impératif impérieux intolérant autoritaire définition dans cherche constamment définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp autoritarisme toupie caractère arbitraire régime politique veut imposer société citoyens idéologie wiktionnaire avec beaucoup tact vieillard savait égoïste efforçait gagner affection nazira faire pardonner vieux notre table donne idée anarchie actuelle esprits vicomte athée mariage docteur vitaliste liberté premier test etes vous trop doctissimo personnes autoritaires provoquent parfois rébellion autres enfants amis sont déjà pied guerre contre

Übersetzung von autoritaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTORITAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von autoritaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von autoritaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autoritaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独裁的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autoritario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

authoritarian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सत्तावादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استبدادي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авторитарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autoritário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বৈরাচারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

autoritaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

autoritarian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

autoritär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

権威主義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권위주의의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

otoriter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độc tài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதேச்சாதிகார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुकूमशाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otoriter
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autoritario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

autorytatywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

авторитарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autoritar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απολυταρχικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

outoritêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

auktoritär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autoritær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autoritaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTORITAIRE»

Der Begriff «autoritaire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autoritaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autoritaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autoritaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTORITAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autoritaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autoritaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autoritaire auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AUTORITAIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort autoritaire.
1
René Dorin
Elle est acariâtre et autoritaire : c’est un boulet. Il l’a épousée quand même : c’est une boulette.
2
Léo Campion
La dictature est une forme autoritaire de la démocratie dans laquelle tout ce qui n'est pas obligatoire est interdit.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTORITAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autoritaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autoritaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lutte antiterroriste, ou, La tentation démocratique ...
La fin de la Guerre froide a placé l'Amérique dans une position unique au monde : le pouvoir d'intervenir militairement là où elle le souhaite et le juge nécessaire.
Albert Legault, 2002
2
Révoltes et oppositions dans un régime semi-autoritaire: le ...
Qu'advient-il des oppositions frustrées ? Comment les transformations institutionnelles, même neutralisées, insufflent-elles un dynamisme politique ? Et quel dynamisme ?
Mathieu Hilgers, Jacinthe Mazzocchetti, 2010
3
Chopin: L'enchanteur autoritaire
Ce livre s'adresse à ceux qui s'intéressent à la vie de Chopin en leur proposant une monographie exhaustive, en liaison avec les évènements politiques, sociaux et artistiques européens de l'époque.
Marie-Paule Rambeau, 2005
4
Le syndrome autoritaire: politique en Tunisie de Bourguiba à ...
L'exception tunisienne ne résiderait-elle pas dans une ambivalence permanente, une tunisianité politique cultivée par les gouvernants comme par les gouvernés, par les dominants comme par les dominés ?
Michel Camau, Vincent Geisser, 2003
5
Le Socialisme rationnel et le socialisme autoritaire
ET LE SOCIALISME AUTORITAIRE CHAPITRE 1“ ANALYSE DU SOCIALISME AUTORITAIRE Nous appelons socialisme autoritaire le régime politique d' association basé sur le pouvoir souverain d'un individu, d'une caste, ou même d' une ...
Jules GAY (Libraire-éditeur.), 1868
6
Hist de Franc Monarc T1
LE. SECOND. EMPIRE. (1851-1870). L'Empire. autoritaire. 1851-1860. La dictature du Prince Président coexiste avec une république nominale pendant l' année 1852. Puis, le 2 décembre 1852, un plébiscite - une fois de plus massif- rétablit ...
‎1996
7
Tourbillon: La dérive autoritaire
Aminata Barry, l'auteur, tente le pénible exercice d'expliquer ce qui est arrivé à des milliers de mamans et d'enfants qui ont eu à répondre de la responsabilité politique du régime de Sékou Touré.
Aminata Barry, 2012
8
Gérer les personnalités difficiles au bureau
Comment. avoir. de. l'autorité. sans. être. autoritaire ? L. e but du jeu est de se faire respecter et de bien gérer le temps partagé sans paraître trop directif. D'une part, nous vivons dans l'ère du management participatif. Les attitudes ...
Sandrine Weisz
9
Les Dirigeants de PME: enquête, chiffres, analyses por mieux ...
Les aspirations des Français, et plus généralement des salariés des pays développés, sont aujourd'hui très fortement tournées vers la reconnaissance, l' autonomie et le refus du modèle autoritaire. Comme l'indique l'Observatoire de ...
Bertrand Duchéneaut, 1996
10
La discipline en classe: modèles, doctrines et conduites
L'ENSEIGNANT AUTORITAIRE ET L'ENSEIGNANT DIRECTIF En appliquant les mesures décrites ci-dessus, on s'éloigne d'un mode d'enseignement autoritaire pour se tourner vers un mode d'enseignement directif. Selon Classer, la ...
C.M. Charles, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTORITAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autoritaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Madeleine, chef d'équipe scout à 16 ans : «C'est un rôle difficile»
«Quand on a la charge d'une équipe, il faut trouver un équilibre, ne pas être trop autoritaire mais au contraire essayer d'impliquer tout le ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Marine Le Pen: « faire tendre vers zéro » la politique de l'asile …
la +politique de peuplement+ chère à Manuel Valls, mais aussi à Jean-Pierre Raffarin, est institutionnalisée via la mise en place autoritaire ... «Respectmag, Jul 15»
3
Turquie: Un projet immobilier très contesté de nouveau autorisé …
... d'arrachages d'arbres s'était muée en une fronde inédite contre la « dérive autoritaire et islamiste » du gouvernement islamo-conservateur, ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes gratuites …
Volontiers ambigüe, l'acteur-réalisateur s'est écrit un personnage de sergent instructeur, autoritaire au premier degré, assez ridicule au second ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
5
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
Et nous voici dans un Truman Show sinistre, avec en toile de fond un régime semi-autoritaire, une guerre des communautés, un pays ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Haro sur les déserts médicaux : le Sénat ressort l'artillerie lourde …
Cette initiative autoritaire de la Haute Assemblée n'est pas vraiment une surprise. Elle est portée notamment par le tenace sénateur de l'Eure ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
7
Christophe Lambert : Sa fille se confie sur l'ex de son père, Sophie …
... le considérant comme son confident, son ami et son père. Sa mère est plus stricte et autoritaire avec elle, mais lui a enseigné tant de choses. «Pure People, Jul 15»
8
Barack Obama n'a pas lu Machiavel | i24news - Voir plus loin
... autoritaire, hégémonie régionale, soutient à des organisations terroristes, antisémitisme, négationnisme, programme nucléaire militaire etc. «i24news, Jul 15»
9
Austéritaire et antidémocratique, leur Europe contre les peuples | NPA
... au service d'une classe contre une autre, une gouvernance autoritaire, néocoloniale dans sa haine de la souveraineté populaire. Plus que ... «NPA, Jul 15»
10
Tsipras met au jour le rapport du capitalisme à la voix du peuple …
... avec les trois recours à la procédure « 49-3 » pour un forçage autoritaire de la loi Macron, ou encore avec les gouvernements techniques qui ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autoritaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/autoritaire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z