Bedeutung von "impitoyable" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON IMPITOYABLE AUF FRANZÖSISCH

impitoyable

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPITOYABLE

Impitoyable ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPITOYABLE AUF FRANZÖSISCH

rücksichtslos

Impitoyable

Clint Eastwood Gene Hackman Schauspielerin Morgan Freeman Richard Harris Produktionsfirmen Malpaso Produktion Herkunftsland Vereinigte Staaten Genre Western Release 1992 Laufzeit 131 Minuten Für weitere Details siehe Fact Sheet und unverzeihliche Verteilung in Quebec ist ein amerikanischer Film unter der Regie von Clint Eastwood 1992 veröffentlicht.

Clint Eastwood Gene Hackman Morgan Freeman Richard Harris Sociétés de production Malpaso Production Pays d’origine  États-Unis Genre Western Sortie 1992 Durée 131 minutes Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Impitoyable ou Impardonnable au Québec est un film américain réalisé par Clint Eastwood sorti en 1992.

Definition von impitoyable im Wörterbuch Französisch

Die rücksichtslose Definition im Wörterbuch ist für Mitleid nicht zugänglich.

SYNONYME VON «IMPITOYABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impitoyable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von impitoyable

accablant · barbare · chien · cru · cruel · dur · endurci · faucon · féroce · froid · implacable · inexorable · inflexible · inhumain · insensible · intraitable · intransigeant · irréductible · mauvais · mortel · rigoureux · sauvage · sévère · sourd · strict · violent

ANTONYME VON «IMPITOYABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «impitoyable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von impitoyable

attendri · bienveillant · bon · charitable · clément · compréhensif · débonnaire · doux · humain · indulgent · pitoyable · tendre

ÜBERSETZUNG VON IMPITOYABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von impitoyable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von impitoyable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impitoyable» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: implacable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ruthless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रूर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قاس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспощадный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: implacável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দয়ালু নয় এমন
• Französisch: impitoyable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kejam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rücksichtslos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冷酷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무자비한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kejem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tàn nhẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரக்கமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्दयी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acımasız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spietato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezwzględny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нещадний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nemilos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανηλεής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: genadelose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hänsynslösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hensynsløs

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «IMPITOYABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impitoyable.

1

Victor Schoelcher

Les assassinats légaux n'empêchent pas le flot de la liberté de se soulever à de longs intervalles et d'entraîner toujours dans son impitoyable courant quelques-uns de ceux qui sont assez fous pour vouloir faire digue.

2

Bruce Willis

Dieu est impitoyable : il vous enlève les poils de la tête pour vous les replanter dans les oreilles.

3

Jean de La Fontaine

La vieillesse est impitoyable.

4

Alexandre Dumas, fils

Quand un homme a honte de lui, il est impitoyable pour les autres.

5

Moses Isegawa

Le monde extérieur est impitoyable, pourtant, sous les montagnes de paille, sont enfouis des grains précieux pour la confection du pain de la vie.

6

Gilles Archambault

La vie est impitoyable pour les rêveurs.

7

Arthur Schopenhauer

En cruauté impitoyable, l'homme ne le cède à aucun tigre, à aucune hyène.

8

Ahmadou Kourouma

La politique est comme la chasse, on entre en politique comme on entre dans l'association des chasseurs. La grande brousse où opère le chasseur est vaste, inhumaine et impitoyable comme l'espace, le monde politique.

9

Stanislaw Jerzy Lec

La censure intérieure de l'homme est impitoyable : nous ne connaissons même pas les pensées que nous ne voulons pas enfanter.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPITOYABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impitoyable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impitoyable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

UMP, ton univers impitoyable

De François Fillon à Jean-François Copé en passant par les jeunes pousses de l’UMP, tout le monde semble mobilisé derrière Nicolas Sarkozy.

Neila Latrous, Jean-Baptiste Marteau, 2012

Une confiance impitoyable: assurés de l'amour de Dieu pour nous

B. Manning, enseignant chrétien, explique comment, malgré toutes les épreuves de la vie, mettre toute sa confiance en Dieu pour trouver la joie de vivre et se tourner vers les autres.

Brennan Manning, 2002

Impitoyable: Le Clan Kahill

La véritable passion ne s'émousse jamais.

V.K. Forrest, 2012

Un impitoyable séducteur

Contrainte de se rendre en Argentine pour travailler dans le haras du puissant Nero Caracas, Bella n’a qu’une idée en tête : mener à bien sa mission et regagner au plus vite l’Angleterre.

Susan Stephens, 2012

Criminal Tome 02: Impitoyable

Événement éditorial publié par Marvel aux USA, Criminal est LA référence actuelle en matière de “crime comic”.

Sean Philips, Ed Brubaker, 2008

Préfecture, ton univers impitoyable

Cette Préfecture virtuelle est un univers administratif unique, l'un des symboles pompeux de la République dans le quotidien des citoyens.

Laurelie Target, 2013

Dictionnaire critique da la langue française: A - Z

Impitoyable , qui esc insensible à la pitié : impitoyablement , sans aucune pitié, d' une manière impitoyable. » Un homme , une âme , un coeur impitoyable. » Censeur , critique impitoyable. » Ces critiques impitoyables , qui semblent ne lire les ...

Jean F. Ferraud, 1787

Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...

Implacable. Inexorable, qu'on ne gagne point, qu'on ne peut fléchir par les prières. Inflexible, qui ne fléchit point, qu'on ne peut plier; il ne s'agit que d'une acception morale de dureté. Impitoyable, qui est sans pitié, qu'on ne touche point .

François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864

L'Art de la Séduction: Apprenez les lois d’un jeu ...

Amoral et Captivant ! Des extraits gratuits, des vidéos, des interviews de Robert Greene sur son site www.robertgreene.fr

Robert Greene, 2014

Impitoyable

Seules deux choses pouvaient amener la journaliste Jenna McMillan à revenir à Buenos Aires si peu de temps après son enlèvement : l’interview exceptionnelle d’un mystérieux multimillionnaire et le souvenir de Gabriel Jones, ...

Cindy Gerard, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPITOYABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impitoyable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'Angleterre, cet univers impitoyable - Bein Sport

Ils sont nombreux à avoir tenté l'expérience de la Premier League, avant de revenir en Ligue 1 pour se relancer. Tour d'horizon de ces ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»

Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais impitoyable …

Avec son sens élevé, il demeure impitoyable envers tous ceux qui tiennent à badiner avec la grandeur nationale. IBK se nourrit toujours ... «Mali Actu, Jul 15»

Le président Ibk à cœur ouvert : « Je serais impitoyable … - Mali Actu

Et IBK d'avertir : » Je serais impitoyable désormais. Des rétro-commissions sur le dos du Mali? Dans un domaine où il y a un besoin avéré? «Mali Actu, Jul 15»

Au Burundi, le président Nkurunziza "proche du peuple" pour les …

"Sous ses dehors de gentil, c'est un homme impitoyable", résume un ex-proche du président, "gare à ceux qui vont se mettre en travers de sa ... «lalibre.be, Jul 15»

Ces coureurs pris à partie par le public sur le Tour de France

... lié à une affaire de dopage ou parce que leur passé leur collait trop à la peau, ils ont été la cible d'un public impitoyable au bord des routes. «Le Figaro, Jul 15»

Vœux de l'Aïd El Fitr à Koulouba : • Ibk menace encore: « Je serai …

Je serais impitoyable désormais. Des rétro-commissions sur le dos du Mali? Dans un domaine où il y a un besoin avéré? Mais c'est criminel ... «Journal Nouvelle République, Jul 15»

IBK face aux dérives : « Je serai (désormais) impitoyable ! »

Lors de la rencontre qu'il a tenue vendredi au palais de Koulouba avec les chefs d'instituions, les membres du gouvernement et les leaders ... «Journal Soir de Bamako, Jul 15»

Wimbledon: l'impitoyable Djokovic balaye le "jardinier" Federer

Novak Djokovic, impressionnant d'endurance et de solidité, a remporté son troisième titre à Wimbledon dimanche, le neuvième en Grand ... «La Montagne, Jul 15»

Olivier Guégan : « Impitoyable sur l'état d'esprit »

Je serai impitoyable là-dessus, on a failli mourir à cause du relâchement l'an dernier, mais les joueurs adhèrent au projet. » Un travail sur l'attitude, mais aussi ... «maville.com, Jul 15»

La loi impitoyable du grand capital

Alors que Tsipras avait capitulé en s'engageant à imposer un nouveau plan d'austérité – celui que les classes populaires avaient refusé en ... «Lutte Ouvrière, Jul 15»