Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigide" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGIDE AUF FRANZÖSISCH

rigide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rigide ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIGIDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigide» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rigide im Wörterbuch Französisch

Die Definition von starr im Wörterbuch ist diejenige, die fest ist, die Druck oder Verformung widersteht.

La définition de rigide dans le dictionnaire est qui est ferme, qui résiste à la pression ou à la déformation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigide» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RIGIDE


agide
agide
algide
algide
frigide
frigide
synergide
synergide
turgide
turgide
égide
égide

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGIDE

rigaudon
rigidement
rigidifier
rigidité
rigodon
rigolade
rigolage
rigolard
rigolarde
rigolbochade
rigolboche
rigolbocher
rigole
rigoler
rigolet
rigoleur
rigoleuse
rigolo
rigolote
rigorisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RIGIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

Synonyme und Antonyme von rigide auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIGIDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rigide» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rigide

ANTONYME VON «RIGIDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «rigide» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von rigide

MIT «RIGIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rigide ascétique austère bégueule cassant compassé cruel empesé engoncé engourdi entier étroit fort grave guindé implacable inflexible inhumain insensible intolérant intraitable définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp rigide dans frédéric prusse fils guillaume dernier donne éducation stricte cachette wiktionnaire aimait autant plus mère simulait certaine dureté sévérité jean rogissart hurtebise griottes homme reverso voir aussi semi rigidité rigidement expression exemple usage anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit séparation pouvoirs toupie lexique politique grillage panneau soudé rouleau  jours découvrez tous produits leroymerlin large choix marques références platinium vanity polycarbonate mykonos argent achat notre offre trousse toilette cher cdiscount livraison rapide economies garanties pneuboat bateau pneumatique annonces rencontre sortie nautique vivez votre passion avec information

Übersetzung von rigide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von rigide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rigide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigide» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

死板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rígido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rigid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جامد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жесткий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rígido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনমনীয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

rigide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tegar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

starr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄격한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứng rắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திடமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rigido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорсткий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rigid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άκαμπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rigiede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGIDE»

Der Begriff «rigide» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigide auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RIGIDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rigide.
1
Michel-Jean Sedaine
Le compte le plus rigide qu’un père doive à son fils est celui de l’honneur qu’il a reçu de ses ancêtres.
2
Geneviève Bersihand
S'il faut prendre garde à ne pas tuer ou endommager la sensibilité d'un enfant et son intelligence par une éducation trop rigide, il faut cependant lui fournir une armature qui pourra le maintenir debout et lui permettre d'utiliser sa sensibilité.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Une attitude rigide est parfois signe de paralysie.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Éléments de Géométrie Rigide: Volume I. Construction et ...
La géométrie rigide est devenue, au fil des ans, un outil indispensable dans un grand nombre de questions en géométrie arithmétique.
Ahmed Abbes, 2010
2
Des méthods dans les sciences de raisonnement: ptie. Des ...
Corollaire V. — Si des forces sont en équilibre sur un système non rigide, et quon puisse introduire un groupe A sans rompre cet état, ce groupe serait en équilibre sur le même système rendu rigide. En effet, les premières forces en équilibre ...
Jean-Marie-Constant Duhamel, 1870
3
Plomberie: Tuyau Rigide, Radiateur, Robinetterie, Vier, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 51. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Traitement des rétromandibulies par activateur monobloc ...
Après avoir rappelé les principes de l'orthopédie des classes II par rétromandibulie, notre étude se propose d'évaluer les modifications squelettiques et dento-alvéolaires consécutives au port d'un activateur monobloc rigide ...
Stéphanie Malinowski, 2009
5
Technique d'équilibrage
4 Théorie du rotor flexible Dans le chapitre 3 nous avons considéré un rotor rigide dont le balourd et la forme n'évoluent pas avec la vitesse (fig. 4.1). Comment se comporte un rotor non rigide, dont l'état évolue avec la vitesse ? Évolutions ...
Hatto Schneider, 2006
6
Recalage non rigide d'images par approches variationnelles ...
L'analyse quantitative de la fonction contractile myocardique constitue un enjeu majeur pour le traitement des maladies cardiovasculaires.
Caroline Petitjean, 2003
7
CONTRIBUTION A LA MISE EN CORRESPONDANCE NON RIGIDE D'IMAGES ...
NOUS ABORDONS, DANS CETTE THESE, LE PROBLEME DU RECALAGE NON RIGIDE D'IMAGES MEDICALES INTER-PATIENTS 3D DU CERVEAU HUMAIN.
OLIVIER.. MUSSE, 2000
8
Recalage rigide simultané multi-objets: contribution à ...
Ce travail contribue à la compréhension de la dynamique interne des systèmes ostéo-articulaires complexes.
Thierry Cresson, 2005
9
Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules
Le retour à l'endoscopie au tube rigide vient de l'endoscopie interventionnelle, des lasers et des endoprothèses dont les premiers modèles ne pouvaient être mis en place que par le véhicule du tube rigide. L'intérêt vient de la possibilité ...
‎2002
10
Mécanique des grandes transformations
C'est une démarche identique à celle consistant à se placer dans le référentiel lié à un solide rigide pour étudier sa géométrie des niasses. La méthode des grilles. Pour montrer l'intérêt pratique des considérations qui précèdent, il est bon de ...
Paul Rougée, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peut-on encore lutter contre la loi renseignement?
... unilatérale qu'on voit mal comment on pourrait avoir un ton différent ou une position moins rigide. La décision du Conseil constitutionnel ne ... «Slate.fr, Jul 15»
2
La Grande-Bretagne championne du soft power
... relations publiques signalent plusieurs bémols, à savoir sa réputation pour la bureaucratie, ses conflits sociaux et sa règlementation rigide. «Contrepoints, Jul 15»
3
L'Iran au bord de l'explosion de joie
... par des groupes de jeunes de même sexe qui s'épient. Dans les allées, les adultes veillent à faire respecter la moralité rigide officiellement ... «Paris Match, Jul 15»
4
Moveset, Méga-Altaria, Pokémon XY ROSA
Au niveau du set, la nature Rigide permet de maximiser le potentiel offensif de Méga-Altaria, ce dont il a besoin pour effectuer des K.O.. «Millenium, Jul 15»
5
Souvenir La bataille d'un ex-receveur pour faire replacer la plaque …
... heureux, mais mérite tout de même d'être raconté tant elle est symptomatique d'une administration parfois peu réactive et trop rigide. «Est Républicain, Jul 15»
6
Mélissa ou les vraies valeurs de Koh-Lanta
Tandis que la rigide Chantal clame haut et fort que le montage est insidieux et que l'émission la présente comme une « sorcière », Mélissa ... «Gala, Jul 15»
7
Le point sur le C4 de Flight Design
Il s'agit d'intégrer à la structure des composants devant absorber l'énergie en cas de crash, avec une structure de cabine rigide et des ... «aeroVFR, Jul 15»
8
André Laignel veut que les communes puissent soutenir les …
Le problème c'est qu'actuellement la réglementation des marchés publics est trop rigide pour le permettre. Les élus en appellent donc à un ... «France Bleu, Jul 15»
9
St-Quay-Portrieux. La SNSM fête ses 150 ans
Également interventions en jet-ski et semi-rigide, renflouement d'une embarcation et sauvetage de victimes. Une tombola sera organisée au ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Test Bang & Olufsen Beoplay A2 : la pochette audio Bluetooth de luxe
... annoncés pour une puissance de 2 x 30 watts, les alimentent et le tout est enfermé dans un coffret bien solide, rigide et hermétique. Avec un ... «ON Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigide [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rigide>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z