Lade App herunter
educalingo
irréparablement

Bedeutung von "irréparablement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IRRÉPARABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

irréparablement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRÉPARABLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irréparablement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IRRÉPARABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von irréparablement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von irreparabel im Wörterbuch ist, dass man nicht reparieren kann. Das kann nicht in gutem Zustand zurückgebracht werden.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IRRÉPARABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRÉPARABLEMENT

irréligiosité · irrémédiabilité · irrémédiable · irrémédiablement · irrémissible · irrémissiblement · irremplaçabilité · irremplaçable · irréparabilité · irréparable · irrépréhensible · irreprésentable · irrépressible · irrépressiblement · irréprochabilité · irréprochable · irréprochablement · irrésistibilité · irrésistible · irrésistiblement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IRRÉPARABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von irréparablement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRÉPARABLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irréparablement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IRRÉPARABLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

irréparablement · irrémédiablement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · voir · aussi · irréparable · irréprochablement · irréfutablement · irrévocablement · expression · exemple · irréparablement · source · académie · française · emile · littré · wiktionnaire · critique · langue · modifier · wikicode · blǝ · mɑ̃ · manière · tempête · endommagé · manoir · tertre · anglais · comment · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · recherche · dans · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · notre · présentés · site · sont · édités · citations · étymologie · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · ville · morte · poésie · webnet · poème · georges · rodenbach · fois · anthologie · classique · âge · crisco · liste · pour ·

Übersetzung von irréparablement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IRRÉPARABLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von irréparablement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von irréparablement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irréparablement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猛料
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irreparablemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

irreparably
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

irreparably
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يمكن إصلاحه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непоправимо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irreparavelmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপূরণীয়ভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

irréparablement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat dibaiki
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irreparabel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り返しのつきません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌이킬 수없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreparably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể sửa chữa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீர்செய்யமுடியாதபடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

irreparably
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onarılamaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrimediabilmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieodwracalnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непоправно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iremediabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεπανόρθωτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onherstelbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ohjälpligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugjenkallelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irréparablement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRÉPARABLEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irréparablement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irréparablement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irréparablement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRÉPARABLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irréparablement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irréparablement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Chants de Maldoror
Atil conservé la vie, quoique ses os se soient irréparablement brisés... irréparablement ? Ce choc l'atil tué ? Je crains de savoir ce dont mes yeux fermés ne furent pas témoins. En effet... Surtout ses cheveux blonds. En effet je m 'enfuis au loin ...
Comte de Lautréamont, 2012
2
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais ...
Irrecoverably , odtJ.tirrikeuv1- eurablii, irréparablement, irrémédiablement. Irreducible [irridiou'cibl'J, a. irréductible. Irrefraeability [irrèfragabil'- ili I, ». irréfragabilité, f. Irréfragable i irrefragabl'], a. irréfragable, incontestable. Irrefragably , irrel'i .1.
Abel Boyer, 1846
3
Scripteur et ses signifiants en six chants, ou le miroir ...
25 26 27 28 Ses os brisés contre l'arbre irréparablement 24 23 L'a-t-il tué, ce choc 25 28 26 28 Ses os irréparablement brisés irréparablement 23 24 Ce choc l' a-t-il tué? 29 2b En effet Surtout ses cheveux blonds 29 30 En effet conscience ...
Lois Nathan
4
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
VI. (a). Confirmation. des. Lettres. qui. portent. que. la. Ville. de. Moufon. à. Paris,. en. fera. unie. irréparablement. à. la. Couronne. Juin 1381. JfAROLUS, à"c. Notum facimus tmiverjis tam prefemibus quam futuris, Nos J\. carijfîmi Domïni ...
5
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
IRRÉPARABLEMENT,. adv. D'une. ma-. nièie. irréparable. IRRÉPRÉHENSIBLE, adj.de r. g. Qu'on ne fauroic reprendre. C'eft une action irrépréhenfible. Il mène une vie irrépré henfible. Il eft irrépréhenfible dans J'es mmosursf dans fes actions  ...
Académie française, 1786
6
Lautréamont, vers l'autre: étude sur la création et la ...
Inquiété par la présence de cette mémoire creuse, il répète le mot « irréparablement ». Toujours accompagné d'un point d'interrogation, ce mot vise d 'abord à laisser en suspens la possibilité de la survie de Falmer : « Ses os ont-ils été brisés ...
Taichi Hara, 2006
7
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
... fait en Hollande des dommages irréparables . la mort dece Capitaine est une perte irréparable. Irréparablement, adv. D'une manière irréparable. Les desmarches qu'on a fait en cette affaire l'ont ruinée irréparablement. IRREPREHENSIBLE ...
Antoine Furetière, 1690
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Irréparablement, adv. [ Sic ut sar- cîri non posstt. [ D'une maniéré irréparable. (-L' afaire est^uïnée irréparablement. ) Irrépréhensible, adj. [ Inculpàndus , irreprehendendus. ] Qu'on ne peut reprendre d'au- Cune faute. ( Cest un homme  ...
Pierre Richelet, 1758
9
Théologie mystique...: divisée en trois livres
A raison dequoy Eíiïe s'eíraerueille, Comment, dic-il, estucheutdu Ciel,Lucifer ì C' est à dire, combien irréparablement : car enflé de la noblesse de fa nature,il a voulu estre exalté par dessus toute créature, &auoirla seigneurie fur toutes les ...
Henri de Herp, Machault, 1617
10
Les Hexaples ou les six colonnes sur la constitution ...
Ces derniers irréparablement perdus d'abord après leur chute, n'ont jamais eu ni médiateur, ni pontife, ni victime , ni aucun moien du salut : mais précipités dans les chaînes pour être tourmentés , ils sont pour toute l'éternité fans espérance ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRÉPARABLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irréparablement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cyberattaque contre le Bundestag en Allemagne
"Le réseau informatique du Parlement est irréparablement endommagé", avancent la chaîne ARD et la "Süddeutsche Zeitung". Il faudra ... «lalibre.be, Jun 15»
2
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
... que le mariage précédent, irréparablement détruit, n'a jamais été valide (§ 84). Il faut certainement discerner à travers la voie du for externe, ... «La Croix, Jun 15»
3
Bloc-notes : l'"esprit de résistance" sonne creux…
Notre société anciennement chrétienne, irréparablement désagrégée, s'en va comme une flotte d'épaves nidoreuses sur ce liquide phosphoré ... «Le Figaro, Mai 15»
4
La fine fleur au fusil
... en précipitant dans la catastrophe ce qu'elle avait engendré de meilleur, avait irréparablement grevé son avenir. Un siècle après, cela reste ... «Libération, Mär 15»
5
Algérie : l'école entre la bêtise et l'idéologie
Les cadres, produits de ces établissements, du premier palier à l'université, sont irréparablement réduits à des foules de handicapés ornés de ... «algerie-focus.com, Feb 15»
6
«Charlie Hebdo» dans le miroir de l'affaire Rushdie
Pour le meilleur et pour le pire, le monde est irréparablement ouvert. Il n'offre plus de refuge. La censure a changé. De formes, d'agents, de ... «Mediapart, Jan 15»
7
Juncker dévoile son plan à 315 milliards d'euros
... soit 2,3 % de croissance en plus. Et éviter du même coup que le Vieux Continent ne se retrouve irréparablement à la traîne de l'Asie et de ... «Le Figaro, Nov 14»
8
NON A L'INTELLECTUEL NEGATIF...!!!
Oblige, pour survivre seulement, d'avoir besoin des béquilles du mensonge comme d'une drogue dure dont il est accro irréparablement, ... «Le Club de Mediapart, Okt 14»
9
À 4 heures du matin sur leur vélo d'appartement: ces accros au sport …
Il y a quelques semaines, un autre me montrait sa clavicule irréparablement abîmée. "Sens un peu, quelle bosse". Une ministre féminine qui ... «Le Vif, Mai 14»
10
Schlumberger annonce ses résultats pour le premier trimestre 2014
... 360* a foré un intervalle entier de 8 3/4 po. sans endommager irréparablement aucun trépan pour la toute première fois dans cette formation. «Business Wire, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Irréparablement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/irreparablement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE