Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irremplaçabilité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRREMPLAÇABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

irremplaçabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRREMPLAÇABILITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irremplaçabilité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IRREMPLAÇABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irremplaçabilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irremplaçabilité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Ersetzbarkeit im Wörterbuch ist nicht ersetzbar. Was nicht ausgetauscht werden kann, ersetzt durch etwas anderes. Was hat kein Äquivalent; dass seine Funktion, sein Talent, seine Fähigkeiten es unerlässlich machen.

La définition de irremplaçabilité dans le dictionnaire est qui ne peut être remplacé. Qui ne peut être échangé, substitué à une autre chose. Qui n'a pas d'équivalent; que sa fonction, son talent, son habileté rend indispensable.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irremplaçabilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IRREMPLAÇABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IRREMPLAÇABILITÉ

irrémissiblement
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespect
irrespectueusement
irrespectueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IRREMPLAÇABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyme und Antonyme von irremplaçabilité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRREMPLAÇABILITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

irremplaçabilité définition reverso conjugaison voir aussi irremplaçable implacabilité irréparabilité irremplissable expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion irremplaçabilité parlant chose abstr concr peut être échangé substitué autre vieux ponts sont irremplaçables exode leur fatal anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises analogique bilingue langues keskeces genre féminin singulier rime avec responsabilités possibilités facilités cliquez pour plus rimes

Übersetzung von irremplaçabilité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRREMPLAÇABILITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von irremplaçabilité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von irremplaçabilité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irremplaçabilité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可替代性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irreemplazabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irreplaceability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

irreplaceability
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

irreplaceability
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незаменимость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insubstituibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

irreplaceability
260 Millionen Sprecher

Französisch

irremplaçabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

irreplaceability
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unersetzlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代替不可能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비대 체성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreplaceability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể thay thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

irreplaceability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

irreplaceability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nehir vadisine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insostituibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

irreplaceability
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незамінність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irreplaceability
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναδικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irreplaceability
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oersättliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uerstattelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irremplaçabilité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRREMPLAÇABILITÉ»

Der Begriff «irremplaçabilité» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 70.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irremplaçabilité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irremplaçabilité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irremplaçabilité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRREMPLAÇABILITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irremplaçabilité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irremplaçabilité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irremplaçabilité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRREMPLAÇABILITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irremplaçabilité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irremplaçabilité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 2): L'échelle ...
Le nombre minimum de sites constituant un ensemble représentatif est nommé nmin. L'indice d'irremplaçabilité d'un site x est NB/NA où NA est le nombre de combinaisons (au sens de l'analyse combinatoire) des ensembles représentatifs et ...
Michel Godron, 2012
2
Paul Ricoeur: l'herméneutique à l'école de la phénoménologie
lité des rôles » et l' « insubstituabilité » simultanée, et même l'« irremplaçabilité des personnes » : « Cet ancrage (du "je" dans la pratique du discours) fait que je ne quitte pas mon lieu et que je n'abolis pas la distinction entre ici et là-bas, lors ...
‎1995
3
Pour une métascience
la face opposée du premier cas dans les trois référentiels particuliers, soit inégalité, inidentité, et irremplaçabilité; mme interface vide — {}, ni l'un et ni l'autre, co 3. restrictivement à ce qu'on examine ici— entre l'épistème et sa ...
Jean Alphonse, 2010
4
Le dernier Schelling: raison et positivité
L'unicité peut être conçue comme une incompa- rabilité, une irremplaçabilité, or l' irremplaçabilité revient dans un certain sens à l'individualité et depuis Suarez on parle d'un 1. SCHLEIERMACHER : Der Christliche Glaube, §56,2. 2. S. W., XII ...
Jean-François Courtine, Jean-François Marquet, 1994
5
Sociologie de l'éthique
Cette irremplaçabilité du sujet moral, façonnée très tôt, demeurera une constante de l'activité morale. Le fait de se décharger de ses responsabilités sur quelqu'un d'autre, de différer ses engagements dans l'espoir que tout s'arrangera, ...
Jean-Louis Genard
6
L'histoire d'une vie et sa région sauvage
Cette irremplaçabilité, « mon être-moi-et- pas-un-autre », se résout en effet dans l 'impossibilité de me dérober à l'appel étranger. D'où le fait que Lévinas conclut ainsi : « Le soi dans l'être c'est exactement le "ne pas pouvoir se dérober" à une ...
Laszlo Tengelyi, 2005
7
La demeure du Don
Le don devient possible dans son impossibilité : « Mon irremplaçabilité est bien conférée, livrée, on pourrait dire donnée par la mort. C'est le même don, la même source, on devrait dire la même bonté et la même loi. Depuis la mort comme ...
Paul Saadé, 2013
8
Le Rat, la Célestine et le bibliothècaire
Il y a là l'amorce d'un système d'irremplaçabilité qui en fait l'attrait et la problématique. Ce qui est particulier aux bibliothèques parmi d'autres collections d'objets (vases grecs, poteries chinoises, timbres, etc.), c'est que cette irremplaçabilité ...
LADOR Pierre-Yves, Pierre Yves Lador, 1985
9
Du désir d'enfant au désir de soi?
Justifié d'une Fin étrangère, dénié en sa singularité ou délesté de l' irremplaçabilité sous-tendant toute valeur, le double1 est confronté au vide – en manque d'être ou en rupture de lien, en deuil de lui- même. M. Hunyadi recourt au concept de ...
Jacqueline Wautier, 2007
10
France: grandeur perdue
Je n'aime l'histoire que lorsqu'elle ressemble aux légendes bretonnes et produit des personnages d'épouvantail, ces originaux imbus de leur crasse et de leur graisse, engoncés dans leurs certitudes d'irremplaçabilité. Quand la gauche ...
Côme Mankassa, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRREMPLAÇABILITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irremplaçabilité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
S'émerveiller, le plus sûr chemin pour se définir soi-même ?
Autrement dit, les temps actuels vont conjuguer ce que l'on croyait antinomiques : l'irremplaçabilité des individus et leur réinvention du collectif, ... «Libération, Dez 14»
2
Mort de Margerie : comment Total doit manager dans l'urgence
... et il y a une dimension d'angélisme, une notion d'irremplaçabilité. Concernant Total, il y a tellement d'enjeux financiers et stratégiques qu'il ... «Le Figaro, Okt 14»
3
Drive : la BO culte revisitée
... ouvrez un peu vos esprits obnubilés par le principe d'irremplaçabilité/de sacralisation des oeuvres. Cf Jeff Mills pour Metropolis, Air pour Le ... «AlloCiné, Okt 14»
4
Philosopher ou faire l'amour
... c'est justement donner quelque chose qu'on n'a pas – l'éternité, l'immortalité, l'exclusivité, l'irremplaçabilité – à quelqu'un qui n'en veut pas. «Philomag.com, Sep 14»
5
Si on fait attention à la prose...
... couronne ou autre — imiterait-elle le poème en vers pour mieux en montrer à l'horizon l'irremplaçabilité ? L'écriture de Michon n'est pourtant ... «Fabula, Jun 14»
6
Cynthia Fleury : « On va liquider la pensée en s'en remettant à une …
... regroupés, soudés, organisés, issus de sphères civiles différentes. La démocratie se nourrit de l'irremplaçabilité des individus. «La Croix, Mär 14»
7
Real: Ancelotti « Aucun mouvement sur le mercato »
Mais face à la prépondérance, « l'irremplaçabilité »( au passage dangereux car le mec a quand même 32 piges) de ce dernier dans le jeune ... «FootEspagnol.fr, Jan 14»
8
Biodiversité : les 78 sites essentiels pour la survie d'espèces sensibles
L'irremplaçabilité correspond à un indice de responsabilité des aires protégées pour éviter l'extinction d'amphibiens, d'oiseaux et des ... «Actu-environnement.com, Nov 13»
9
Comment parler des séries qu'on n'a pas vues épisode 4 : Homeland
... Stephen King est désormais trop concentré à surveiller les écarts scénaristiques d'Under The Dome pour revendiquer l'irremplaçabilité du ... «Reviewer, Nov 13»
10
Un mort pour son chaudron
La thèse défendue ici est que l'irremplaçabilité de la nganga tient à sa capacité d'indexer un certain type de relations. Plus spécifiquement, il sera question de ... «Revues.org, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irremplaçabilité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/irremplacabilite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z