Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irrépressible" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRÉPRESSIBLE AUF FRANZÖSISCH

irrépressible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRÉPRESSIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irrépressible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRRÉPRESSIBLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irrépressible» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irrépressible im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unwiderstehlich im Wörterbuch ist, dass man nicht unterdrücken kann, enthalten. Das können wir nicht stoppen.

La définition de irrépressible dans le dictionnaire est que l'on ne peut réprimer, contenir. Que l'on ne peut arrêter.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irrépressible» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IRRÉPRESSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRÉPRESSIBLE

irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irreprésentable
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IRRÉPRESSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Synonyme und Antonyme von irrépressible auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRÉPRESSIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irrépressible» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von irrépressible

MIT «IRRÉPRESSIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

irrépressible impérieux incoercible incontrôlable irraisonné irréfrénable irrésistible envie dormir manger wikipédia définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp irrépressible dans peut réprimer wiktionnaire comme être humain besoin opium sectes charlatanerie manqueront pulluler philippe sollers éloge infini parlant mouvement geste manifestation physique sentiment intense arrêter rire mais reverso conjugaison voir aussi irrépressiblement irrépétible irréversible irrétrécissable expression exemple usage wordreference anglais forums pour

Übersetzung von irrépressible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRÉPRESSIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von irrépressible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von irrépressible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irrépressible» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑制不住的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irreprimible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irrepressible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सदा एकसां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معتذر كبحه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неугомонный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irreprimível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদম্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

irrépressible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk tertekan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbezähmbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飽くなき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누를 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irrepressible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

irrepressible
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिवार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastırılamaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrefrenabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepohamowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невгамовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nestăpânit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατάσχετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onstuitbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okuvliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukuelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irrépressible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRÉPRESSIBLE»

Der Begriff «irrépressible» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irrépressible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irrépressible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irrépressible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRÉPRESSIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irrépressible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irrépressible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irrépressible auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRÉPRESSIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irrépressible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irrépressible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Irrépressible tentation - Un véritable mariage d'amour
Irrépressible tentation, Lucy Clark Il serait tellement facile de tomber amoureuse du Dr Richard Allington.
Lucy Clark, Lilian Darcy, 2013
2
Un doute irrépressible
Devenir la femme de Pascual Dominguez, c’est ce dont Briana rêve depuis si longtemps.
Maggie Cox, 2010
3
Une irrépressible passion
Alors qu’elle est venue passer le week-end à Las Vegas, dans le seul but de se détendre un peu à l’abri des paparazzis, qui à Dallas scrutent ses moindres faits et gestes Evie fait la rencontre inattendue de Nick Rocco, un homme ...
Kimberly Lang, 2011
4
Un patient très spécial - Irrépressible attirance - Eprise ...
Un patient très spécial, Annie Claydon Nick Hunter, ici ?
Annie Claydon, Marie Ferrarella, Abigail Gordon, 2013
5
Irrépressible tentation
Il serait tellement facile de tomber amoureuse du Dr Richard Allington.
Lucy Clark, 2013
6
Un désir irrépressible
Alors qu’elle assiste à la prestigieuse course hippique qui se tient chaque Noël à Auckland, Amanda croise le regard intense d’un inconnu, un regard qui la gêne et la captive tout à la fois, un regard dans lequel elle décèle un ...
Robyn Donald, 2011
7
Une passion irrépressible
Au cours d’un voyage d’affaires à Rio, Ellie a cédé à la passion dans les bras de son patron, Diogo Serrador, un homme arrogant mais aussi, hélas, terriblement sexy.
Jennie Lucas, 2010
8
Une irrépressible et coupable passion
Inspiré par un crime qui a scandalisé l'Amérique, et puisant dans les minutes du procès, les tabloïds de l'époque et les journaux intimes des amants, Ron Hansen nous livre un tableau époustouflant du New York jazzy et alcoolisé des ...
Ron Hansen, 2013
9
L'art et la vie
Józef Czapski Wojciech Karpiński. « UN COURANT IRRÉPRESSIBLE » Parmi les critiques d'art parisiens, Jean Grenier 1 est le seul que je lis où qu'il publie ses textes (Preuves, NRF, Œil, etc.). Je ne suis pas sûr que son instinct ne lui fasse ...
Józef Czapski, Wojciech Karpiński, 2002
10
De surcroît: études sur les phénomènes saturés
De surcroît donc. Parce qu'il s'agit de l'excès du donné qui se montre. Parce qu'il s'agit aussi de l'exposer une nouvelle fois. J.-L.M.
Jean-Luc Marion, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRÉPRESSIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irrépressible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Après Avignon, Nava ouvre ses trois scènes de plein air - 21/07 …
L'ancien directeur du théâtre national des 13 Vents à Montpellier a un besoin irrépressible, cueillir de nouvelles pièces comme autant de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Le langage, reflet du drame - LeTemps.ch
Fulvio (Bastien Semenzato) et Fabrizio (Ludovic Chazaud) aiment Maria, et leurs assauts anarchiques, leur besoin irrépressible de s'exprimer, ... «Le Temps, Jul 15»
3
maliweb.net - Le Président prend à témoin les chefs des institutions …
... équitable des revenus de l'état, à son irrépressible attente des dividendes pour le pays en retour de toutes les actions et activités nationales, ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
4
Fans de running, êtes-vous bigorexique ?
Si pendant longtemps, cette addiction au sport était vue comme quelque chose de bénéfique (on ne voyait que l'envie irrépressible d'aller faire ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
5
Il sort de ses gonds… et la porte aussi : six mois ferme
... de douze mois, dont six avec sursis mise à l'épreuve avec l'obligation d'indemniser sa victime et de soigner son irrépressible impulsivité. «lepopulaire.fr, Jul 15»
6
« Le jour où j'ai perdu le contrôle » - Elle
J'ai seulement regardé le dos de Franck avec, comme s'il était nu, l'envie irrépressible d'y plonger mon nez. Mon nez dans sa chemise, ma ... «Elle, Jul 15»
7
Une passion entre ciel et chair (***)
... cloîtrée, devant abandonner son enfant à la sœur d'Abélard, elle retrouvera la liberté et la réconciliation dans un irrépressible appel du divin. «La Provence, Jul 15»
8
In the sick little world where I'm king - "Monopoly" - Mediapart
Même si les qualifications sont donc terminées, je sens poindre chez une partie d'entre vous le désir irrépressible de sortir le plateau, les billets ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
L'Iran maintient sa politique contre "l'arrogance" américaine …
A moins que le rire ne prenne, irrépressible, cependant que chaque heure apporte son lot de leurs palinodies pataudes sur-jouées. Le pire est ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Dour Festival: résumé de la deuxième journée (PHOTOS ET … - DH.be
La tension palpable et permanente de ses concerts, cette sensation irrépressible que tout peut basculer d'un instant à l'autre, étaient toujours ... «dh.be, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irrépressible [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/irrepressible>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z