Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irrévéremment" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRÉVÉREMMENT AUF FRANZÖSISCH

irrévéremment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRÉVÉREMMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irrévéremment ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IRRÉVÉREMMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irrévéremment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irrévéremment im Wörterbuch Französisch

Die Definition von respektlos im Wörterbuch ist, dass der Respekt vor dem Heiligen fehlt. Respektlosigkeit, die bestimmte festgelegte Werte nicht berücksichtigt.

La définition de irrévéremment dans le dictionnaire est qui manque de respect à l'égard du sacré. Irrespectueux, qui ne tient pas compte de certaines valeurs établies.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irrévéremment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IRRÉVÉREMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRÉVÉREMMENT

irrespiré
irresponsabilité
irresponsable
irrétrécissable
irretrouvable
irréussite
irrévélable
irrévé
irrévérence
irrévérencieusement
irrévérencieux
irrévérent
irréversibilisant
irréversibilité
irréversible
irréversiblement
irrévocabilité
irrévocable
irrévocablement
irrévoqué

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IRRÉVÉREMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyme und Antonyme von irrévéremment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRÉVÉREMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irrévéremment» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von irrévéremment

MIT «IRRÉVÉREMMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

irrévéremment irrespectueusement irrévéremment wiktionnaire permet dans états parle même étranger ennemi tant vénérable partout nbsp définition reverso conjugaison voir aussi irrévérent irréversiblement irréellement irrégulièrement expression exemple usage recherche moyen veuillez patienter quelques instants littré citations étymologie manière irrévérente espagnol analogique bilingue langues academic rré artfl vivant langue française irréveillable irrévélable irreveremment irrévérence irreverence irrévérencieusement irrévérencieux irreverent irrévocabilité occitan glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions retrouvez notre conjugaion tous aucun résultat pour été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute dicocitations prononciation traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand frais

Übersetzung von irrévéremment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRÉVÉREMMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von irrévéremment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von irrévéremment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irrévéremment» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

irrévéremment
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irrévéremment
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irrévéremment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

irrévéremment
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

irrévéremment
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

irrévéremment
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irrévéremment
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

irrévéremment
260 Millionen Sprecher

Französisch

irrévéremment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

irrévéremment
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irrévéremment
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

irrévéremment
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

irrévéremment
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irrévéremment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

irrévéremment
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

irrévéremment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

irrévéremment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

irrévéremment
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrévéremment
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

irrévéremment
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

irrévéremment
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irrévéremment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

irrévéremment
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irrévéremment
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irrévéremment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irrévéremment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irrévéremment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRÉVÉREMMENT»

Der Begriff «irrévéremment» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irrévéremment» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irrévéremment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irrévéremment».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRÉVÉREMMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irrévéremment» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irrévéremment» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irrévéremment auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRÉVÉREMMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irrévéremment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irrévéremment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire critique de la langue française
Homme. toujours ,irre'toln. » Je suis irre'solu sur ce que je dois faire. » Il a parlé Fort irrétolttment. n 11 est .dans de: irreïtolntions perpétuelles. n .S'onirrésolution ou ses irre'toltttiont a , ou ont fait ,échoucr l'aiaire. IRRÉVÉREMMENT , adv.
Jean-François Féraud, 1787
2
Chroniques d'Anjou et du Maine
Lorsungescollier là présentmist la main àl'espée(i), et distà de Lancé : «Bibault, parlez vous ainsi irrévéremment au recteur ?» Et, ce disant, luy donna ung si grant coup d'espée dans l'estomac qu'il le gecta par terre, et s'il n'eust esté armé il ...
Jean de Bourdigné, Quatrebarbes, Cosnier et Lachèse, 1842
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
IrRÉVÉRENT , ENTE , adj. [ Ir- révéraman , rance , ran , rante. ic et je é fer- 4e br. au 1" , Ion. aux autres.] Ils expriment un manque de révérence , de respect. » Il se commet mille irrévérences dans 1 Église : on s'y comporte fort irrévéremment.
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Irrévéremment. Adverbe. Il ne se met qu'après le verbe. Il s'est comporté irrévéremment. Irrévérence. Substantif féminin . Manque de vénération. Il ne se dit guère que des choses saintes et sacrées. Irrévérent , Irrévérents. Adjectif. On peut le ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
IRRÉVÉREMMENT; adverbe. Irre- verenter. Ave: irrévérence. Causr irrévéremment durant l' Office divin. 1RRÉVÉRÉNCS ; substantif féminin. Irreverentia. Défaut de respect, de révérence. Parler avec irrévérence des cérémonies de l' Eglise.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Irrésolument V. indéterminément. Irrésolution./. V. doute. Irrévéremment. f Avec- irrévérence. Sans- respect. || Parler irrévéremment des Mistères de la Réligion. Irrévocable. V. immuable. Irrévocablement. V. immuable* ment. Irrité. V. aigri. Irriter.
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Corn. IRRÉVÉREMMENT , adv. D'une manière irrévérente. Irreve- renter. Un homme qui ne s'agenouille pas dans l'Eglifc,agit fort irrévéremment. IRRÉVÉRENCE , f. f. Manque de vénération , de refpecl qui eft dû aux chofes faintes & facrées.
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
IRRÉVÉREMMENT. adv. D'une manière irrévérente. Jrreverenter. Un homme qui ne s'agenouille pas dans l'Églife > agit fort irrévéremment. IR R É V É R E N C E. f. f. Manque de vénération , de refpèdt qui eft dû aux chôfes faintes & factées.
9
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Un Prélat doit être d'une vie irrépréhensîble , comme Dc tou! côiér mon mal est infini., O Dieu , Pétrangc peine .' Faut-il laisser im assront impuni? Faut-il punir le père de Cbiméne .P Coin. IRRÉVÉREMMENT, adv. D'une manière irrévérente.
10
Oeuvres complètes
El dans quels lieux informe-t-on , condamne-t-on ceux qui se comportent irrévéremment par paroles, gestes, ou autres actions indécentes, ou qui occupent le sanctuaire des autels? comme il est porté en ladilc ordonnance, et 21 DU ...
Henri-Marie Boudon, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irrévéremment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/irreveremment>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z