Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "médisante" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉDISANTE AUF FRANZÖSISCH

médisante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉDISANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Médisante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉDISANTE


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
marxisante
marxisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉDISANTE

médioligne
médiolittoral
médiopalatal
médiopassif
médiotarsien
médique
médiquer
médire
médisance
médisant
médiseux
méditant
méditante
méditateur
méditatif
méditation
méditativement
méditer
méditerrané
méditerranée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉDISANTE

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

Synonyme und Antonyme von médisante auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÉDISANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

médisante etre médisant personne définitions larousse retrouvez définition ainsi nbsp médisante dans ligne sens prononciation signification parlant pers médit quelqu sous prétexte gémir faiblesses autres publie exagère conjugaison voir aussi médiante médiat médian médisance expression exemple usage mediadico notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités

Übersetzung von médisante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉDISANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von médisante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von médisante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «médisante» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诽谤的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calumnioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slanderous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निंदात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клеветнический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calunioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসূয়াপূর্ন
260 Millionen Sprecher

Französisch

médisante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fitnah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verleumderisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中傷します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중상적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pencemaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có tính cách vu oan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவதூறான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चहाडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karalayıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calunnioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszczerczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наклепницький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defăimător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συκοφαντικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lasterlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slanderous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ærekrenkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von médisante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉDISANTE»

Der Begriff «médisante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «médisante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von médisante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «médisante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉDISANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «médisante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «médisante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe médisante auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉDISANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von médisante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit médisante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres complettes de M. de Saint-Foix: historiographe des ...
historiographe des Ordres du Roi M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain). < LA MÉDi SANTE. J'entends \ j'en ai donné à quelques gens que vous aimez ? ^ LA CABALE. II est vrai. LA MÉDISANTE. Et croyez -vous que j'épargne ...
M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain), 1778
2
Comédies
LA MÉDISANTE. J'entends j j'en ai donné à quelques gens que vous aimez ? LA CABALE. 11 eft vrai. LA MÉDISANTE. Et croyez -vous que j'épargne davantage ceux que vous n'aimez pas ? LA CABALE. Non j je fais que vous ne ménagez ...
M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain), 1778
3
Oeuvres complettes de M. de Saint-Foix...
Germain-François Poullain de Saint-Foix. 'LA MÉDlSANTE. J'entends ;j'en ai donné ὰ quelques gens que vous aimez? ' Α ΕΑ C A B A L E. Il est vrai. LA MÉDISANTE. Et croyez-vous que j'épargne davantage ceux que vous n'aimez pas ?
Germain-François Poullain de Saint-Foix, 1778
4
Oeuvres Complettes
LA MÉDISANTE. J'entends ; j'en ai donné à quelques gens que vous aimez ? LA CABALE. 1l est vrai. LA MÉDISANTE. Et croyez -vous que j'épargne davantage ceux que vous n'aimez pas ? LA CABALE. Non \ je fais que vous ne ménagez ...
Germain François Poullain de Saint-Foix, 1778
5
Oeuvres de théâtre: La colonie. Les parfaits amans. La cabale
SCENE V, ÎLA C AB A L E , L# MÉDISANTE. LA MÉDISANTE,. "f 7Ous m'avez écrit que vous vetf. L Y liez me parler ? LA CABALE; Oui. LA MÉDISANTE; ï)e quoi s'agit-il ? LA CABALE, J« veux vous gronder. LA MÉDISANTE, Qu'ai-je fait ?
M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain), 1762
6
Oeuvres de théâtre de M. de Saintfoix
t ' 1 a SCENE V. IÁ C AB A L Ê , LA MÉDISANTE. LA MÉDISANTE, yOus m'avez ecrit que vous veiï- liez me parler ? LA CABALE. Oui. - LA MÉDISANTE. De quoi s'agit-il ? La cAba*LEI Je veutf vous gronder. LA MÉDISANTE, Qu'ai-je fait ?
Germain-François Poullain de Saint-Foix, 1762
7
Oeuvres de theatre
LA CABALE, LA MÉDISANTE, LA MÉDISANTE, VOus m'avez écrit que vous vouliez me parler ? LA CABALE. Oui. LA MÉDISANTE, De quoi s'agit-il ? LA CABALE, >' ,;;ï Je veux vous gronder. • . ;J LA MÉDISANTE, Qu'ai -je fait ? Voyons.
Germain François Poullain de Saint-Foix, 1762
8
Œuvres complettes de m. De Saint-Foix, historiographe des ...
L A C A B A L E. Il épousera dès ce soir votre petite cousine Julie, pour qui vous paroissez avoir de l'amitié. LA MÉDISANTE. Julie est une bonne enfant , mais qui n'a pas assez de fortune.... L A C A B A L E. LA MÉDISANTE. Si vous exécutez ...
‎1778
9
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Comme le vent du Septentrion cause la pluye -, ainsi la langue médisante excite la colère , non pas toujours de ceux à qui elle parle , car on n'aime pas trop la médisance , mais de ceux dont elle déchire la réputation. Dès qu'ils font informez  ...
Augustin Calmet, 1724
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Personne médisante. Langue médisante. On appelle Histoire médisante , Une histoire qui est remplie de médisances. Et l'on dit proverbialement & figurément, L' histoire médisante dit telle chose , pour dire , Que des personnes médisantes ...
Académie Française (Paris), 1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉDISANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff médisante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pourquoi certaines personnes séduisantes sont en couple avec …
C'est la question, médisante certes, que l'on se pose parfois en observant certains couples. Selon les chercheurs de l'université du Texas ... «Medisite, Jul 15»
2
Shenmue 3 : Yu Suzuki s'explique sur le financement du jeu
C'est le monsieur lui même qui a fini par répondre à cette médisante question. En effet, les fonds récoltés via Kickstarter serviront uniquement ... «PS4 France, Jun 15»
3
La sanction contre l'auteur d'un pamphlet, bientôt effacée ?
Selon la mairie, Abruti de fonctionnaire était « une attaque ouverte contre la ville et sa politique, une description médisante d'élus car il est ... «Actualitté.com, Jun 15»
4
Le film "Un Français" déprogrammé des salles de cinéma avant sa …
Malhonnête et médisante jusqu'au bout. Arrête ta paranoia, personne ne m'envoie ou ne me dicte quoi que ce soit, je suis en freelance ! «OZAP, Mai 15»
5
Conseils pratiques pour éviter le piège de la médisance ( Vidéo)
Même si cela peut être perçu comme scandaleux, vous pouvez demander à la personne médisante de vous accompagner pour aller voir la ... «S'informer en temps réel, Mai 15»
6
Street Fighter Assassin's Fist : la série télé anglaise sort en Blu-ray …
Mais là c'est de la devinette, médisante qui plus est. De plus enfoncer un costume en le comparant à du cosplay c'est totalement débile, il a de ... «Jeux Actu, Apr 15»
7
Fonction publique: "l'abruti de fonctionnaire" renvoyé devant la justice
... description médisante des élus car (l'auteur) est injurieux envers ses supérieurs et ses collègues", selon la maire PS, Monique Delessard. «Nice-Matin, Mär 15»
8
FN: Mélenchon dénonce le ''jeu très cynique''
Voilà ce que je crains. Mais nous avons bien compris le jeu pseudo-subtil de la gauche médisante et incompétente. Attention cependant à la ... «Le Figaro, Mär 15»
9
«Le Misanthrope» vu par Michel Fau
Pourtant il aime Célimène (Julie Depardieu) aussi médisante que coquette. Ces apparats de la noblesse de l'époque se retrouvent dans les ... «ladepeche.fr, Feb 15»
10
Le Misanthrope: excessive vertu
... Célimène (Bénédicte Décary), jeune veuve médisante et condescendante, coquette adepte de fringues, d'aventures, de fêtes bien arrosées, ... «PIEUVRE.CA, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Médisante [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/medisante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z