Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jamrose" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JAMROSE AUF FRANZÖSISCH

jamrose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAMROSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jamrose ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAMROSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jamrose» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jamrose

Syzygium Jambos

Jamrosat

Die jamrosat, jambrosade, jambosier, jam-rose, rosa apfel ist ein baum der Myrtaceae familie, die aus der indisch-malaiischen region stammt, die warmes und feuchtes klima beeinflusst oder wenn das klima ein bisschen trockener ist schattige Schluchten oder in der Nähe von Wasserläufen. Der Baum kann fünfzehn Meter hoch sein. Die Blätter, gegenüber, sind langgestreckt und spitz. Die Blumen, die in topischen Sträußen angeordnet sind, sind charakteristisch für die Myrtaceae, mit zahlreichen und spektakulären cremefarbenen Staubblättern. Früchte der Jamrosat Die Frucht ist eine Beere mit einer gelben Farbe von 2 bis 4 cm Durchmesser, deren innere Gewebe ausgedehnt werden und eine "hohle" Frucht bilden, die oft ein einziges Saatgut enthält, wird frei wie in einer Glocke. Die Frucht ist essbar. Das Fleisch hat die Konsequenz eines knusprigen Apfels und das Parfüm der Rose, daher die Namen, die dem Baum und seinen Früchten zugeschrieben werden. Letztere können roh gegessen oder für Zubereitungen von duftenden Likören verwendet werden. Le jamrosat, ou jambrosade, jambosier, jam-rose, pomme rose est un arbre de la famille des Myrtacées, originaire de la région indo-malaise, qui affectionne les climats chauds et humides ou lorsque le climat est un peu plus sec se cantonne dans les ravins ombragés ou près des cours d'eau. L'arbre peut atteindre une quinzaine de mètres de hauteur. Les feuilles, opposées, sont allongées et pointues. Les fleurs, disposées en bouquets sommitaux, sont caractéristiques des Myrtacées, avec de nombreuses et spectaculaires étamines de couleur crème. Fruits du jamrosat Le fruit est une baie de couleur jaune de 2 à 4 cm de diamètre, dont les tissus internes se distendent formant ainsi un fruit « creux » contenant souvent une graine unique devenue libre comme dans un grelot. Le fruit est comestible. La chair a la consistance d'une pomme croquante et le parfum de la rose, d'où les noms qui sont attribués tant à l'arbre qu'à son fruit. Ce dernier peut être consommé cru ou servir à des préparations de liqueurs parfumées.

Definition von jamrose im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Jamrose im Wörterbuch ist Frucht des Jambosiers.

La définition de jamrose dans le dictionnaire est fruit du jambosier.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jamrose» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JAMROSE


amaurose
amaurose
arthrose
arthrose
artériosclérose
artériosclérose
cirrose
cirrose
couperose
couperose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
hyperhidrose
hyperhidrose
hémarthrose
hémarthrose
leptospirose
leptospirose
morose
morose
nécrose
nécrose
néphrose
néphrose
ostéoporose
ostéoporose
ostéosclérose
ostéosclérose
prose
prose
rose
rose
sclérose
sclérose
sidérose
sidérose
virose
virose

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JAMROSE

jambe
jam
jambe de dieu
jambelet
jamber
jambette
jambier
jambière
jambin
jambon
jambonique
jambonnard
jambonné
jambonneau
jambonnerie
jambose
jambosier
jamerose
jamerosier
jamrosier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JAMROSE

acrose
aponévrose
argyrythrose
chlorose
cuprose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
laurier-rose
névrose
oxyurose
passe-rose
primerose
pyonéphrose
rhizarthrose
saccharose
sinistrose
stéatonécrose
synanthrose
urose

Synonyme und Antonyme von jamrose auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAMROSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jamrose jamrosat jambrosade jambosier rose pomme arbre famille myrtacées originaire région indo malaise affectionne climats chauds humides lorsque climat plus cantonne dans ravins ombragés près cours peut atteindre quinzaine jamrose étymol hist jambos cité port colin drogues trad texte même home slideshows listen entire demo music recall nicole last woman standing nbsp character profile network musician nashville star contestant television schedules more series website country about season finalist descente canyon longose canyoning fiche pour ravines saint denis réunion description réglementation débits observés photos bibliographie carte todd linkedin view professional world largest business helping professionals like sonicbids that voice draws everyone elusive quality cannot taught something born with been pictures blog interviews news trivia

Übersetzung von jamrose auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAMROSE

Erfahre, wie die Übersetzung von jamrose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jamrose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jamrose» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jamrose
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jamrose
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jamrose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jamrose
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jamrose
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jamrose
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jamrose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jamrose
260 Millionen Sprecher

Französisch

jamrose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jamrose
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jamrose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jamrose
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jamrose
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jamrose
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jamrose
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jamrose
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jamrose
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jamrose
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jamrose
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jamrose
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jamrose
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jamrose
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jamrose
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jamrose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jamrose
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jamrose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jamrose

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAMROSE»

Der Begriff «jamrose» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jamrose» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jamrose
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jamrose».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JAMROSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jamrose» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jamrose» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jamrose auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAMROSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jamrose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jamrose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jamrose
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Pierre Benoit, 2012
2
Dictionnaire de bromatologie végétale exotique, comprenant ...
grand emploi alimentaire, et même thérapeutique, du-fruit de cette jamrose. Cette espèce est tellement voisine de la jamrose vulgaire, pour le fruit, que les usages de celui-ci peuvent être les mêmes que ceux du fruit de sa congénère.
Émile MOUCHON, 1848
3
Dictionnaire de Bromatologie Vegetale Exotique
grand. emploi. alimentaire, et 'même thérapeutique, du fruit de cette jamrose. Cette espèce est tellement voisine de la jamrose vulgaire, pour le fruit, que les usages de celui-ci peuvent être les mêmes que ceux du fruit de sa congénère.
Emile Mouchon, 1847
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Il y en a une variété à fruits blancs, une autre à fruits presque noirs en dehors; elles portent des noms un peu difiërens, suivant les localités-, comme de Jambo , Jambos , etc. , dont on a fait Jambe rosade, et par contraction Jamrose. Cet arbre  ...
François-Victor Mérat, 1832
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Jamrose, végétalde l'Inde, où on le cultive pour ses fruits , à pellicule mince ( ayant un gros noyau à plusieurs loges a l'intérieur), de la grosseur d'une poire moyenne, d'un rose-clair en dehors, dont la chair sent la rose; c'est un manger ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
6
Dictionnaire universel de matière médicale & de ...
Il y en a une variété à fruits blancs, une autre à fruits presque noirs en dehors; elles portent des noms un peu diflerens, suivant les localités , comme de Jambo , Jambos , etc. , dont on a fait Jambe rosade , et par contraction Jamrose. Cet arbre ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1832
7
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Jambon quant au fruit, et qu'on cultive dans l'Inde , à Taïti etc., s'appelle Jamrose de Atalacca. Sou fruit est pyriforme, d'un rouge vif, agréable, et sent la rose; on en mange beaucoup, mais moins que de la jamrose, qu'on lui préfère, dans les ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
male. Examen de la racine de jalap male, par M. I^edanois, J. XV, '478. JALAPINE. Alcaloïde prétendu, trouvé dans la racine de jalap, par M. Hume, J. XIII , 387. Voyez Sulfate DE JALAPINE. JAMROSE, Eugenia jam/ws, a un fruit acide, XXI, ...
9
O︠e︡uvres
... et une énorme quantité de pots de fleurs. Ma fille , dit Herman , jouis de toutes tes possessions , sans craindre que tant de bonheur réuni puisse exciter l'envie. JAMROSE. 109.
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1825
10
Mémoires du chevalier de Fréminville (1787-1848)
Voici le Lit-chi de la Chine ; le Mangoustan, le Vacoua, le Jamrose, le Sagoutier, le Caryote, le Casuarina, la pomme d'O'Taïti, et toutes les variétés d'arbres à pain . Ici, le botaniste, ravi, peut faire le tour du monde. Seules, les plantes d'Europe ...
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), Eugène Herpin, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAMROSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jamrose im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuisine(s) réunionnaise(s) : un terroir, des produits typiques
Coté fruit, goûtez le jamrose, petit fruit au fort parfum de… rose, ou encore le jamblon, fruit presque noir dont le goût est unique ! Fruit à pain. En conclusion, on ... «Réunionnais du Monde, Jun 14»
2
Allergies à la Réunion : 908 passages aux urgences enregistrés en …
... on trouve la canne à sucre, les filaos, les arbres des forêts (Cryptomerias et tamarins, goyaviers et jamrose en particulier), les faux poivriers, ... «Linfo.re, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jamrose [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jamrose>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z