Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laurier-rose" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAURIER-ROSE AUF FRANZÖSISCH

laurier-rose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAURIER-ROSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laurier-Rose ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAURIER-ROSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laurier-rose» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
laurier-rose

Oleander

Laurier-rose

Der Oleander ist ein Strauch der Familie Apocynaceae heimisch am südlichen Ufer des Mittelmeers. Es ist die einzige Art der Gattung Nerium. Manchmal heißt es Oleander und seltener Rosage, Neron oder Lauraine. Le laurier-rose est un arbuste de la famille des Apocynacées originaire de la rive sud de la mer Méditerranée. Il s'agit de la seule espèce du genre Nerium. Il est parfois appelé Oléandre et plus rarement Rosage, Nérion ou Lauraine.

Definition von laurier-rose im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Lorbeer-Rose im Wörterbuch ist Strauch aus dem Mittelmeerraum, mit hartnäckigen gegenüberliegenden Blättern, schöne rote oder weiße Blüten, als Zierpflanze, der Familie Apocyneae.

La définition de laurier-rose dans le dictionnaire est arbuste de la région méditerranéenne, aux feuilles opposées persistantes, aux belles fleurs rouges ou blanches, cultivé comme plante ornementale, appartenant à la famille des apocynées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laurier-rose» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LAURIER-ROSE


amaurose
amaurose
arthrose
arthrose
cirrose
cirrose
couperose
couperose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
hyperhidrose
hyperhidrose
hémarthrose
hémarthrose
leptospirose
leptospirose
morose
morose
nécrose
nécrose
néphrose
néphrose
ostéoporose
ostéoporose
ostéosclérose
ostéosclérose
passe-rose
passe-rose
prose
prose
rose
rose
sclérose
sclérose
sidérose
sidérose
virose
virose

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAURIER-ROSE

laudanisé
laudanum
laudateur
laudatif
laudatrice
laudes
lauracées
laure
lauré
lauréat
lauréate
lauréole
laurer
laurier
laurier-cerise
laurier-sauce
laurier-tin
lause
lauze
lavable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LAURIER-ROSE

acrose
aponévrose
argyrythrose
artériosclérose
chlorose
cuprose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
jamrose
névrose
oxyurose
primerose
pyonéphrose
rhizarthrose
saccharose
sinistrose
stéatonécrose
synanthrose
urose

Synonyme und Antonyme von laurier-rose auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAURIER-ROSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laurier-rose» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von laurier-rose

MIT «LAURIER-ROSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

laurier-rose rosage laurier rose taille feuilles jaunes hivernage toxique seches bouture poison maladie arbuste famille apocynacées originaire rive méditerranée agit seule espèce genre nerium parfois entretien maladies jardiner malin magnifique fleurît tout été encore arrosage lauriers roses permettront améliorer floraison conseils plantation méditerranéen connaître quelles plantes nbsp centre antipoison animal environnemental plante cardiotoxique provoque également vomissements troubles nerveux rustica quel installer jardin comment entretenir jardinage oleander aujardin info existe centaine variété

Übersetzung von laurier-rose auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAURIER-ROSE

Erfahre, wie die Übersetzung von laurier-rose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von laurier-rose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laurier-rose» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夹竹桃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adelfa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oleander
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओलियंडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدفلي نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

олеандр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oleandro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করবী
260 Millionen Sprecher

Französisch

laurier-rose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Oleander
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oleander
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セイヨウキョウチクトウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서양 협죽도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oleander
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây trúc đào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कण्हेरीचे झुडुप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zakkum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oleandro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oleander
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

олеандр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oleandru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικροδάφνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oleander
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oleander
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oleander
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laurier-rose

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAURIER-ROSE»

Der Begriff «laurier-rose» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.939 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laurier-rose» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laurier-rose
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laurier-rose».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAURIER-ROSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laurier-rose» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laurier-rose» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laurier-rose auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAURIER-ROSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laurier-rose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laurier-rose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel des plantes usuelles indigènes, ou Histoire abrégée ...
Nerion , Laurier-rose , vulgairement Laurier-rose , Laurose , Laurelle , Rosage , liosagine. Nerium Oleander. Lin. Suec. 5o5. — Lois. Nouv. Puham. 5. p. 5o,. t. 25. — Nerion. Pharm. Arbrisseau qui , dans son pays natal , s'élève en buisson à la ...
Jean Louis Auguste Loiseleur-Deslongchamps, 1819
2
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Sur la greffe du laurier-rose; par M. Florio. L'auteur rapporte que , sur un laurier- rose à fleurs blanches et simples , présentant quatre branches à peu près égales , il en remplaça deux par des greffes de la variété rose à fleurs doubles; de ces ...
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Le laurier-rosé a été employé intérieurement nul gré sa grande activité ; on l'a préconisé parcelle voie contre les maladies de la peau , surtout contre les dartres et la syphilis. M. Loiseleur-Deslongchamps en a donné dans deux cas : il s'est ...
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
4
Initiation à la statistique avec R - Cours, exemples, ...
243 4.3 14.6 NA 0.8 laurier rose 244 2.7 11.3 NA 0.5 laurier rose 245 2.6 9.1 NA 0.4 laurier rose 246 2.4 9.0 NA NA laurier rose 247 2.6 9.4 NA 0.9 laurier rose 248 3.2 12.1 NA 0.6 laurier rose 249 6.4 16.1 NA 1.8 laurier rose 250 3.4 13.2 NA  ...
Frédéric Bertrand, Myriam Maumy-Bertrand, 2010
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
ment de soldats français en Corse, par l'usage de broches en bois de laurier- rose dont ils avaient traversé les viandes qu'ils faisaient rôtir. Les mêmes auteurs ont vu un malade auquel ils avaient prescrit 5 doses d'un grain chacune par jour,  ...
Amédée Dechambre, 1869
6
Dictionnaire Domestique portatif
II y a plusieurs espéces difleren- trs de laurier-rose que les Anglois appellent le laurier des Indes, en- tr'autres le laurier -rose écarlate & le laurier rose odoriférant. Les botanistes connoissent encore le petit laurier-rose des Alpes à fleurs lisses ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
7
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
Il y a plusieurs espéces différentes de laurier-rose que les Anglois appellent le laurier :les Indes , entfautres le laurier-rose écarlate 8C le laurier rose odorifïranr. Les botanistes connoissent encore le perle laurier-rose des Alpes à fleurs lisses  ...
Augustin Roux, 1764
8
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Orfila le range, bien entendu, dans son groupe confus des narcotico-âcres, qui contient les substances les plus discordautes; on ne simplifie rien et ou embrouille tout avec des généralisations de cette nature. L'action primitive du laurier-rose ...
9
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
II y a plusieurs espèces différentes de laurier- rosé que les Anglois appellent le laurier des IhdeS, entr'aimes le laurier - rose écarlate & le laurier rose odoriférant . Les botanistes eonnoissent • encore le pevt laurier -rose des Alpes % fleurs ...
Vincent ((París)), 1765
10
Annales de chimie et de physique
... et étalés ; ses feuilles sont elliptiques ou ovales, lancéolées, opposées, acuminées, entières, d'un vert pâle , ayant quelquefois six pouces de long sur trois de large ; ses fleurs sont blanches et assez semblables à celles du laurier- rose.
Crochard, Crochard ((París)), François Arago, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAURIER-ROSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laurier-rose im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Revenir à La Grande Motte
Sans oublier, quantité d'arbustes : lavande, yucca, laurier-rose, grenadiers, argousiers et autres. Mais l'originalité de La Grande Motte tient ... «Les Échos, Jul 15»
2
Comment faire de lui un chaton bien élevé ?
qu'il mâchouille en jouant, avec un risque d'occlusion intestinale, ou encore l'ingestion de plantes toxiques (muguet, azalée, laurier-rose …) ... «Femme Actuelle, Jul 15»
3
« Peste de l'olivier » : l'Italie tremble pour son or vert
Ce dernier a identifié 18 espèces provisoirement touchées, parmi lesquelles le laurier-rose, le romarin ou l'asparagus et 312 souches et ... «Les Échos, Jun 15»
4
La réapparition de Peiresc
... exotiques qu'il importait du monde entier, dont le laurier-rose, le papyrus d'Egypte, la tulipe, le jasmin d'Inde, le lilas de Perse, le gingembre, ... «Libération, Jun 15»
5
Cannes 2015 : Un Ch'ti peu de Deneuve
Les ruelles sentent le jasmin et le laurier-rose. Le ponton de la plage du Majestic est encore abordable. Ses transats, immaculés. Au pied de ... «Le Figaro, Mai 15»
6
Mai au jardin d'ornement
À Desjardins, les plantes méditerranéennes tels le laurier-rose ou encore le callistemon, aussi appelé « rince-bouteille », sont les produits ... «Paris Normandie, Mai 15»
7
Mèze ville fleurie
... pensée, primevère, œillet de poète, souci, giroflée, myosotis, pâquerette, renoncule, dahlia, olivier, laurier-rose, laurier thym, lierres, bambou, ... «Midi Libre, Mai 15»
8
José Bové : contre la Xylella "un blocus phytosanitaire pour la Corse "
Dan le Salento, outre l'olivier, d'autres espèces végétales sont contaminées et contagieuses: l'amandier, le cerisier, le laurier-rose, le genêt ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
9
Que sait-on de "Xylella fastidiosa", la bactérie "tueuse d'oliviers" ?
Elle s'attaque à près de 200 espèces végétales (vigne, agrumes, prunus, café, avocat, luzerne, laurier-rose, chêne, érable, etc.) et les conduit ... «Francetv info, Apr 15»
10
Printemps-été 2015 : place aux parfums de plage
La mandarine et le jasmin sauvage prennent le relais, en association avec le cyprès, le laurier-rose, et le pin parasol. Prix : 48€ les 30 ml (en ... «Le Parisien, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laurier-Rose [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/laurier-rose>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z