Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "couperose" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUPEROSE AUF FRANZÖSISCH

couperose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUPEROSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Couperose ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUPEROSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couperose» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
couperose

Rosacea (Pathologie)

Rosacée (pathologie)

Rosacea, auch bekannt als Couperose, ist eine unheilbare Hautkrankheit mit einem gutartigen Anfang, die sich in chronischer Rötung in der Nase, Wangen, manchmal auch in Kinn und Stirn manifestiert. Diese Symptome werden von einem Kribbeln, besonders in den Augen begleitet. Kleine Blutgefäße, die charakteristisch für Krampfadern sind, werden oft in den betroffenen Gebieten mit Telangiektasien beobachtet. Die Krankheit ist progressiv und kann Akne-Attacken verursachen, vor allem im Falle von Stress oder Müdigkeit, und in einem fortgeschrittenen Stadium schwellen die Nase des Themas, die rot und holprig bleibt. Wenn Rosacea zu einem späteren Zeitpunkt ist oder verschiedenen Faktoren unterworfen ist, kann es auch den Sehvermögen des Themas stark beeinträchtigen und eine dermatologische Untersuchung wird empfohlen. Diese Krankheit unterscheidet sich von Gesichts-Erythrose, die ein diffuses Erythem verschwindet unter vitrodruck. Der Begriff Couperose ist auch eine alte Bezeichnung von verschiedenen Sulfaten: Eisen, Zink oder Kupfer. La rosacée, connue aussi sous le nom de couperose, est une maladie cutanée incurable au départ bénigne qui se manifeste par des rougeurs chroniques au niveau du nez, des joues, parfois aussi au niveau du menton et du front. Ces symptômes s'accompagnent d'une sensation de picotement, notamment au niveau des yeux. De petits vaisseaux sanguins, caractéristiques des varicosités sont souvent visibles dans les zones touchées associées à des télangiectasies. La maladie est évolutive et peut provoquer des crises d'acné, notamment en cas de stress ou de fatigue, et, à un stade avancé, faire enfler le nez du sujet qui reste rouge et bosselé. Lorsque la rosacée est à un stade plus avancé, ou soumise à différents facteurs, elle peut aussi durement affecter la vue du sujet qui en est atteint et un examen dermatologique est recommandé. Celle maladie se distingue de l'érythrose faciale qui est un érythème diffus disparaissant à la vitropression. Le terme couperose est aussi une ancienne dénomination de différents sulfates : ferreux, de zinc ou de cuivre.

Definition von couperose im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rosazea im Wörterbuch ist Salz der Schwefelsäure. Eine andere Definition von Rosazea ist eine Hautkrankheit mit zirkulatorischem Ursprung, lokalisiert im Gesicht, hauptsächlich an den Wangenknochen und den Nasenflügeln, und gekennzeichnet durch rötliche Flecken aufgrund einer Dilatation der Kapillargefäße.

La définition de couperose dans le dictionnaire est sel de l'acide sulfurique. Une autre définition de couperose est affection cutanée d'origine circulatoire, localisée au visage, principalement aux pommettes et aux ailes du nez, et caractérisée par des taches rougeâtres dues à une dilatation des vaisseaux capillaires.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couperose» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUPEROSE


arthrose
arthrose
cirrose
cirrose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
hyperhidrose
hyperhidrose
hémarthrose
hémarthrose
jamerose
jamerose
leptospirose
leptospirose
morose
morose
nécrose
nécrose
néphrose
néphrose
ostéoporose
ostéoporose
ostéosclérose
ostéosclérose
passerose
passerose
primerose
primerose
prose
prose
rose
rose
sclérose
sclérose
sidérose
sidérose
virose
virose

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUPEROSE

coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUPEROSE

acrose
amaurose
aponévrose
argyrythrose
artériosclérose
chlorose
cuprose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
laurier-rose
névrose
oxyurose
passe-rose
pyonéphrose
rhizarthrose
saccharose
sinistrose
stéatonécrose
synanthrose

Synonyme und Antonyme von couperose auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COUPEROSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «couperose» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von couperose

MIT «COUPEROSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

couperose acné marbrure rougeur sulfate visage définition huile essentielle traitement naturel laser cause creme rosacée connue aussi sous maladie cutanée incurable départ bénigne manifeste rougeurs doctissimo concerne seulement personnes âgées ayant trop forcé bouteille population seraient traiter avis dermatologues avec roche posay quel profil patients présentent quels conseils leur donner réponse dermato info janv terme étant jugé élégant devenu xixe siècle progressivement cette dénomination appliquée nbsp érythrose comment soigner affection fréquente serait atteinte mais panique soigne point couperose traitements pâlir actualité lefigaro santé dilatés écarlates moindre émotion … passeport

Übersetzung von couperose auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUPEROSE

Erfahre, wie die Übersetzung von couperose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von couperose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «couperose» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒渣鼻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rosácea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rosacea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rosacea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوردية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

розовые угри
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosácea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rosacea
260 Millionen Sprecher

Französisch

couperose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rosacea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rosacea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rosacea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rosacea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோசாசியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्वचेच्या खालच्या स्तरांतील केशवाहिन्या बराच काळ प्रसरण पावल्यामुळे कपाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rosacea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosacea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trądzik różowaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рожеві вугри
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozacee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροδόχρους ακμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

couperose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rosacea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosacea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von couperose

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUPEROSE»

Der Begriff «couperose» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «couperose» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von couperose
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «couperose».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUPEROSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «couperose» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «couperose» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe couperose auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COUPEROSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort couperose.
1
Edmond et Jules de Goncourt
Une Anglaise est la lutte de la chlorose et de la couperose.

10 BÜCHER, DIE MIT «COUPEROSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von couperose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit couperose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
( se ), en terme de manège , se dit des chevaux qui s'entre-heur tent les jambes, ou qui , avec l'un des fers , se blessent le boulet de l'autre pied. Couperose, sf. cuperosa (quasi cupri rosa) ,* de cu- prum , cuivre , et de rosa , rose , ou plutôt de  ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
100 [cent] conseils de comptoir
Qu'est-ce. que. la. couperose ? Très fréquente, cette affection concerne essentiellement les femmes et témoigne d'une fragilité vasculaire. Elle débute en général par des rougeurs qui apparaissent sur le visage après un bon repas, ...
Myriam Loriol, Nathalie Hervé, 2008
3
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
*i8 COUPEROSE. La couperose blanche est la couperose d'Allemagne caí cmêe €l mile ensuite dans l'eau , puis filtrée 6k réduite en sel , 6c ëont on torme , lorsqu 'elle commence à se coaguler , des pains át 40 ou 50 livres, tels qu'on les ...
4
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
On distingue dans cette sorte les t'ouperoxcs de fabrique en de première cristallisation, et les couperose: de refonte ou de deuxième cristallisation ; ellesvalent de 12 fr. à 12 fr. 50 c. les 100 kilog. 2. Couperose de Honfleur. Cristaux d'un vert ...
‎1861
5
Dictionnaire de medecine usuelle et domestique, ou sont ...
Quoi qu'il en soit, la couperose est caractérisée par des rougeurs puslu- leuses disséminées ou plus ou moins rapprochées , qui envahissent le nez , les joues , le front , et présentent d'ailleurs la marche et les caractères propres à Y acné.
Antoine Laurent Jessé Bayle, C. M. Gibert, 1855
6
Le conseil à l'officine dans la poche
La couperose est liée à une dilatation permanente des petits capillaires dermiques du visage. Fréquente chez la femme à partir de 30 ou 40 ans, son préjudice est essentiellement esthétique. La couperose peut se compliquer de rosacée ou ...
Florence Bontemps, 2009
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La couperose se purifie & se' prépare â-pcu-près comme l'alun & le salpêtre} cn passant par plusieurs lelfives jufqu'à- ce qu'elle soit réduite en crystaux. II y a de la couperose de Pise, d'Angleterre, d'Allemagne, de Chypre, de Hongrie ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Encyclographie des sciences médicales
Prix : 9 fr. les 100 kilogr. Couperose Noyon O C. fille se présente en cristaux d'un vert clair, entremêlés d'un grand nombre de fragments plus foncés. Elle est moins efflores- cente que la précédente ; elle rougit fortement le papier de tournesol.
9
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Voici leurs caractères distinctifs r Couperose Noyon 0. - Elle est en petits cristaux entremêlés de fragments brunatres, [iresque en poudre. Elle est d'un vert-pale, très-efflorescente; elle a beaucoup de ressemblance avec la couperose de ...
L. Malapeyre, 1840
10
Revue scientifique et industrielle
forme de cristaux d'un vert clair, entremêlés d'un grand nombre de fragments plus foncés. Cette couperose est moins efflorescente que la couperose O; elle rougit fortement la teinture de tournesol. Son odeur est un peu prononcée.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUPEROSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff couperose im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une semaine en Hollandie, #121
Ils placent même leur nain à couperose derrière Draghi, parton de la BCE (14%), Juncker (10%) et même le quidam « président de l'union » ... «24heuresactu.com, Jul 15»
2
Peeling, laser, injections… quel soin anti-âge choisir ?
... et profonds peuvent être obtenus avec les lasers CO2, ou CO2 fractionnés, qui agissent aussi sur la couperose, le vieillissement solaire… «Santé Magazine, Jul 15»
3
Orange et noir, les couleurs de la diversité
... par la drogue, leurs cicatrices apparentes, leur couperose et leurs tatouages approximatifs, à l'opposé de ceux des hipsters d'aujourd'hui. «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Une semaine en Hollandie, #120
La table est bonne, on a remarqué son début de couperose, à notre goret tricolore, le gîte n'est pas le plus inconfortable de Paris, la cour le ... «24heuresactu.com, Jul 15»
5
Protection UV : est-ce qu'on en a besoin tous les jours ?
Mais... si on a de la couperose ou des taches solaires, si on est souvent exposée au rayonnement solaire ou si on y est particulièrement ... «Biba Magazine, Jun 15»
6
Qu'est-ce que la dermatologie ?
... l'urticaire, la gale, le psoriasis, la couperose ou encore le vitiligo. ... de lasers pour traiter la couperose, la rosacée ou encore les angiomes. «Cosmopolitan.fr, Jun 15»
7
Manu Montana
Et ouais, si il a cette tête là, c'est pas les UV comme toi mon Manu, c'est la couperose !! Le nul, je te dis ! Alors Manu, ne culpabilise pas ! «France Inter, Jun 15»
8
Les 10 commandements pour une peau sensible !
L'apparition de symptômes comme la couperose, la dermatite, le dartre ou l'eczéma est favorisée par une mauvaise connaissance des besoins ... «Marie Claire, Jun 15»
9
Tatouages : une personne sur dix souffre de réactions cutanées
Et aussi ... Acné · Couperose · Eczéma · Herpès · Kyste · Lipome · Mycoses · Psoriasis · Transpiration excessive · Urticaire · Verrues · Zona ... «TopSanté, Mai 15»
10
8 astuces naturelles pour rajeunir votre visage
... furoncles, l'herpès, les taches de rousseur ou encore la couperose. Elle aide aussi à fluidifier le sang et stimule la microcirculation veineuse. «Medisite, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Couperose [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/couperose>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z