Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "judaizante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JUDAIZANTE

La palabra judaizante procede del antiguo participio activo de judaizar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JUDAIZANTE AUF SPANISCH

ju · dai · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUDAIZANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Judaizante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JUDAIZANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judaizante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Judaizing

Judaizante

Judaizing ist ein Begriff, der gegenwärtig auf den historiographischen Gebrauch beschränkt ist, der ein bestimmtes Polysemy darstellt und sich beziehen kann: ▪ Wer zum Judentum umgewandelt wird. ▪ Wer, der von einer anderen Religion ist: ▪ öffentlich Praktiken Riten und Zeremonien des Judentums. ▪ das Judentum im Geheimen üben. ▪ Wer unabhängig von ihren religiösen Überzeugungen und Praktiken die Neigung, wegen ihres ethnischen Status oder ihrer Abstammung zu urteilen, sozial zugeschrieben wurde, war der Gegenstand einer sehr schweren Diskriminierung: ▪ Besonders in den christlichen Königreichen der Iberischen Halbinsel Spätmittelalter und das Alte Regime war die Situation der sogenannten Marranos, deren Status als neue Christen von jedem von ihnen ganz anders gelebt wurde. ▪ Besonders auf Mallorca war die Situation der Gemeinde, die den Namen der Chuetas erhielt. Judaizante es un término, en la actualidad restringido al uso historiográfico, que presenta una cierta polisemia, y puede hacer referencia: ▪ Al que se convierte al judaísmo. ▪ Al que, siendo de otra religión: ▪ practica públicamente ritos y ceremonias del judaísmo. ▪ practica ocultamente el judaísmo. ▪ Al que, independientemente de sus creencias y prácticas religiosas, se le atribuía socialmente la propensión a judaizar por razón de su condición étnica o ascendencia, y era objeto de una fortísima discriminación: ▪ Particularmente, en los reinos cristianos de la Península Ibérica durante la Baja Edad Media y el Antiguo Régimen, era la situación de los denominados marranos, cuya condición de cristianos nuevos era vivida de manera muy diferente por cada uno de ellos. ▪ Particularmente, en Mallorca, era la situación de la comunidad que recibió el nombre de chuetas.

Definition von judaizante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Judaizer im Wörterbuch ist jüdisch. En el diccionario castellano judaizante significa que judaíza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judaizante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUDAIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUDAIZANTE

judaica
judaico
judaísmo
judaización
judaizar
judas
judea
judeoconversa
judeoconverso
judeocristianismo
judeocristiano
judeoespañol
judeoespañola
judería
judgador
judgar
judía
judiada
judiar
judicante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUDAIZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

Synonyme und Antonyme von judaizante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUDAIZANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

judaizante judaizante término actualidad restringido historiográfico presenta cierta polisemia puede hacer referencia convierte judaísmo siendo otra religión practica públicamente ritos ceremonias judaíza triunfante quatro autos celebrados segunda relapso leyósele sentencia méritos relajado brazo seglar confiscación bienes hereje apóstata convicto impenitente negativo martí viuda agustín nbsp anales inquisicion desde fué instituido aquel inquisición cristo caño portugués vecino málaga dona luisa castro muger portuguesa vecina francisco diaz silva melchor ruiz oficio crístoval tecina malaga historia nuevo reino león

Übersetzung von judaizante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUDAIZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von judaizante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von judaizante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «judaizante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犹太教
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

judaizante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Judaizing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Judaist
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Judaist
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

последователь иудаизма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Judaist
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইহুদি ধর্মাবলম্বী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

judaïque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Judaist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Judaist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユダヤ主義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Judaist
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Judaist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người theo đạo Do thái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Judaist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Judaist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Judaist
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seguace del giudaismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

judaistyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послідовник іудаїзму
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Judaist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιουδαϊσμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Judaïstiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Judaist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Judaist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von judaizante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUDAIZANTE»

Der Begriff «judaizante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «judaizante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von judaizante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «judaizante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUDAIZANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «judaizante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «judaizante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe judaizante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUDAIZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von judaizante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit judaizante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
segunda vez por judaizante relapso: leyósele su sentencia con méritos, fue relajado al brazo seglar con confiscación de bienes, por hereje, apóstata, judaizante, relapso, convicto, impenitente negativo. 11. Ana Martí, viuda de Agustín ...
R. P. Francisco Garau
2
Anales de la Inquisición: desde que fue instituido aquel ...
Don Cristo val del Caño , portugués vecino de Málaga , judaizante. Dona Luisa de Castro , su muger , portuguesa , vecina de Málaga, judaizante. Francisco Diaz de Silva, vecino de Málaga, portugues, judaizante. Melchor Ruiz, de oficio ...
Juan Antonio Llorente, 1841
3
Anales de la inquisicion desde que fué instituido aquel ...
Don Crístoval del Caño , portugués vecino de Málaga , Judaizante. Dona Luisa de Castro, su muger , portuguesa, Tecina de Malaga, judaizante. Francisco Diaz de Silva, vecino de Málaga, portugues, judaizante. Melchor Ruiz, de oficio ...
Genaro Del Valle, 1841
4
Historia del Nuevo Reino de León (1577-1723).
"Proceso contra Manuel Díaz, mercader, natural del Fondao, en el Reino de Portugal, vecino de México, por judaizante, México, año de 1595", Vol. XIII, Exp. 2. "Proceso contra Clara Enríquez, doncella, hija de Manuel de Lucena, relajada en ...
Eugenio del Hoyo, 2005
5
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Y estando la causa en este estado le sobrevino un testigo llamado Blas de Paz Pinto, judío judaizante, confitente, mayor de veinte y cinco, que murió en las cárceles secretas, de que el dicho Luis Gómez Barreto era judío judaizante...
‎1997
6
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Esposa del reo judaizante Simón Rodríguez y madre del reo Baltasar de los Reyes. Libro 1020. LÓPEZ DEL CAMPO, MENDO. Médico de Cartagena, hermano del reo judaizante Francisco Rodríguez. Libros 1020 y 1021. LÓPEZ, PEDRO.
‎1997
7
Vidas mágicas e Inquisición
Aparecen, reconciliados, Simón Méndez Soto, de 74 años, judaizante; Manuel Gómez de Acosta, de 58 años, judaizante también; Isabel Gómez de Acosta, mujer del anterior, de más de 50 años, por lo mismo; Ana, Isabel, María Magdalena y ...
Julio Caro Baroja, 1992
8
Relación historica del Auto General de Fe, que se celebró en ...
72 Don Cristoval del Caño, portugues, vecino Don C-istoval de Málaga, judaizante ausente fugitivo, fue relajado del Cano. en estátua á la justicia y brazo seglar, con confisca. cion de bienes que no tuvo. 73 Doña Luisa de Castro, su muger, ...
José V. ¬del Olmo, 1820
9
La fee trivnfante en gvatro avtos celebrados en Mallorca por ...
tuiior , x»bonero de oficio , natural ,i vczina desta Ciudad, de cdad de quarenta, i tres anos, recon- cihda, preía segunda vez por judaizante relopsadei-j da su scutenciaconraerkos , fuc relajadaa la Iusticia. feglar, con conrìscacion de bienes  ...
Francisco Garau, 1691
10
La Fe triunfante en Quatro autos...
postata, judaizante, relapsa convicta, i confcila. , s; t. 17. Francisca Forteza viuda de Geronimo Terongí,botigucro; natural, i vezina desta Giudad, de edad de trcinu , i nueve aiíos , reconciliada , i preía segunda vez , pro iudaizante , relapsa: ...
Francisco GARAU, 1691

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUDAIZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff judaizante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monclova: los primeros fundadores
Sus representantes se molestaron y lo demandaron, pero al no lograrlo civilmente, se dirigieron a la Inquisición, para acusarlo de judaizante y se envió orden ... «La Voz, Aug 16»
2
Chresto y los crestianos. Un ejercicio de reconstrucción histórica (J ...
Sí fue posible una lectura judaizante de Pablo, manipulada por escribas del cristianismo tardío (después del s. II). A él se le atribuye la introducción del término ... «Periodista Digital, Aug 16»
3
Felipe Guillén
O la historia del falso Nuncio de Portugal, un portuense judaizante que se hizo pasar por cardenal se marchó a Portugal, fue recibido por el Rey, se instaló en la ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
4
17th century New Mexico first lady survived Inquisition trial
“She was the only woman from New Mexico ever tried by the Inquisition in Mexico City for the crime of being judaizante, or secretly practicing Judaism,” Frances ... «Albuquerque Journal, Jul 16»
5
El misterioso grabado de la bóveda de la Biblioteca de El Escorial
En esta época, la actividad judaizante es uno de los delitos más graves que se podían cometer. La traducción de la enigmática inscripción sería "Todo tiene ... «Blasting News, Jun 16»
6
Transmoderno Lazarillo
El musicógrafo y dramaturgo linarense Francisco de Paula Sánchez ha querido en este montaje fundir el pensamiento judaizante y el sentir cristiano que ... «El Mundo, Jun 16»
7
Córdoba, 1483 El primer fuego de...
Lo que mantiene gente muy autorizada es que las conversiones fueron forzadas en la inmensa mayoría y que en la intimidad eran judaizantes, eran unos ... «El Día de Córdoba, Mai 16»
8
Y dale con el Quijote...
¿Escribió el Quijote en clave erasmista, judaizante y criptorreformista? 3. ¿Escribir en la España de su época era ya llorar, como lo fue en la de Larra y lo sigue ... «El Mundo, Mär 16»
9
Llevar el sambenito en Tui
Antonia Henríquez sería relajada en estatua, de ahí la representación pictórica del sambenito con el rostro hipotético de la ausente judaizante. Ysabel Coronel ... «Diario Atlántico, Mär 16»
10
Refugiados: Una crisis existencial
Culpabilizar a Occidente del drama de los países migrantes es como la adaptación del complejo judaizante del pecado original a los nuevos tiempos. Y a corto ... «El Español, Dez 15»

BILDER ÜBER «JUDAIZANTE»

judaizante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Judaizante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/judaizante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z