Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "labre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LABRE AUF FRANZÖSISCH

labre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Labre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LABRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von labre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Labre im Wörterbuch ist ein Meeresfisch mit doppelten Zähnen und dicken Lippen, leuchtend gefärbt, essbar, aber wenig geschätzt, er lebt in seichten Gewässern von felsigen Küsten.

La définition de labre dans le dictionnaire est poisson marin à dentition double et lèvres épaisses, aux couleurs vives, comestible mais peu estimé, vivant dans les eaux peu profondes des côtes rocheuses.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LABRE


anclabre
anclabre
cabre
cabre
candélabre
candélabre
canne-sabre
canne-sabre
cinabre
cinabre
dolabre
dolabre
glabre
glabre
macabre
macabre
métacinabre
métacinabre
palabre
palabre
sabre
sabre
zabre
zabre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LABRE

laborantine
laboratoire
laborieusement
laborieux
labour
labourable
labourage
labouré
labourée
labourer
laboureur
labrador
labradorite
labret
labri
labrit
labyrinthe
labyrinthé
labyrinthique
labyrinthodonte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LABRE

ambre
arbre
calibre
chambre
célèbre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
septembre
sobre
sombre
timbre
équilibre

Synonyme und Antonyme von labre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LABRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «labre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von labre

MIT «LABRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

labre lèvre tanche vert recette merle comestible philippe benoit jaune usuel labre définition dans poisson appelle wiktionnaire zoologie espèces poissons osseux marins labridé lèvres doubles charnues parfois appelé aussi vieille définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp marin dentition double épaisses couleurs vives particulier mâle mais estimé vivant eaux profondes saint benoît joseph nominis eglise catholique france illustration mendiant dieu dessin alain crepin diocèse arras présente plusieurs monastères chartreux reverso voir clypéo épipharynx labret lambre expression exemple usage amis accueil site pour objectif faire connaître rayonnement actualité chrétiens chrétiennes siècle association lutte contre exclusion depuis personnes adhérente fnars fédération futura

Übersetzung von labre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LABRE

Erfahre, wie die Übersetzung von labre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von labre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «labre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

labrum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

labrum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

labrum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشفا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

верхняя губа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

labrum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

labrum
260 Millionen Sprecher

Französisch

labre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

labrum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Labrum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

関節唇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관절 순
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

labrum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

labrum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்சொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

labrum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

labrum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

labbro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrąbka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

верхня губа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

labrum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

labrum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

labrum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

labrum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

labrum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von labre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABRE»

Der Begriff «labre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «labre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von labre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «labre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LABRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «labre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «labre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe labre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LABRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von labre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit labre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire naturelle generale et particuliere
5 ?e espèce , le labre bordé, 129 et 221. — 53e espece, le labre rouillé , 129 et 222. — 64e espece , le labre œillé, 129 et 220. — 55e ex. pece, le labre mélops, 13oet224 — 56e espece, le labre nil ou le bolty , 13o et 225. — 57e espece , le ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
2
Vie de saint Benoît Labre, surnommé le pauvre pélerin
Benoît Joseph Labre (st.) .io songe % les condamner ; qu'on laisse doue aux Chrétiens le droit de répéter avec saint Paul: « Vivre m'est «ne croix, et mourir m' est un gain. Quand serai-je délivré de cette enveloppe mortelle pour me réunir à  ...
Benoît Joseph Labre (st.), 1865
3
Vie de Benoit-Joseph Labre: Mort à Rome en odeur de Sainteté
74 Manière de vivre de Benoît-Joseph Labre, à Rome. 78 Faits remarquabtes arrivés à Lorette. gï Détait de ta vie que Benoit a menée à Rome. 97 La foi de Benoît- Joseph Labre. 10 1 La charité de Benoît envers Dieu et envers te prochain.
Giuseppe Loreto Marconi, 1821
4
Le bienheureux Benoît-Joseph Labre...: sa vie composée sur ...
BENOIT JOSEPH LABRE; sa vie , ses vertus, ses miracles, avec l'histoire (Je la procédure suivie pour sa béatification ; par M. F. M. J. Desnoyers, docteur en théologie, membre de plusieurs académies , missionnaire de la congrégation du  ...
5
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
Labre thuuberg 7 Э75 — ghanam , -y. Holoceutre ghanam. . . 9 2 5g — gibba, -y. Labre bossu 7 а71 — grandoculis , v. Spare grand.œil. . . 8 28 5 — hamrnr , .г>. Lntjan hamrnr. . . . . 10 379 — harak, v. Spare harak 8 281 — jarbua, v.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804
6
Prémices de dévotion envers le vénérable Benoît-Joseph Labre...
Extrait d'une Lettre du R. P. Général des- G. C. au R. P. Prieur áu Couvent de Paris. Le François , nommé Joseph - Benoit LABRE , continue à faire des Prodiges. Une Religieuse de Pérouse, aveugle depuis sept ans , a recouvré la vue en ...
‎1783
7
La vie du serviteur de Dieu B.-J. Labre
foi ; il a déposé qu'ayant appris à lire à Benoît- Joseph Labre pendant deux ans \ demi environ qu'il éioit ruaitre il'école fous ledit M. d'Hanoset , pour lors Vicaire d' Amette , il a remarqué dans cet ensapt qu'il se diftinguoit de tous ceux de son ...
Giovanni Battista Alegiani, 1790
8
Vie édifiante de Benoît-Joseph Labre
Mais ceux qui se conduisent par les principes de fÈvangile , & qui ont du discernement pour les choies spirituelles & divines , verront clairement , dans le cours de cette Histoire , que la piété de Joseph Labre ; a été d'autant .plus éminente ...
9
Vie et tableau des vertus de Benoît-Joseph Labre
AuflS finit-il sa deposition en disanr qu'il étoit si content de Benoît- Joseph Labre qu'il ne croit pas lui avoir jamais rien dir qui pût l'artrister ( i).. Ainsi Benoît- Joseph passoit-il les jours de son enfance dans la simplicité, la candeur, la pureté de ...
Giuseppe Loreto Marconi, 1785
10
Prémices de dévotion envers le Vénérable Benoît-Joseph ...
("zz ) , EXTRAIT d'u'ne Lettre du R. P. Généraldei G. C. au R. P. Prieur du Couvent de Paris. Le François , nommé JoSEPH— BENon' LABRE, continue à faire des ~Prodiges. Une Religieuse -de Pérouse, aveugle depuis sept ans , a recouvré ...
‎1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff labre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amnis, Amnio… Amettes, le village aux deux cours d'eau - La Voix …
Chaque année, le village accueille 30 000 visiteurs en pélerinage. Ils rendent hommage à Saint Benoit Labre, né à Amettes en 1748. Imprimer ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Les crèches seront bientôt toutes climatisées
(CD92/Willy Labre.) Premier conseil municipal, hier soir à Clichy, pour Rémy Muzeau (LR), en tant que nouveau maire. Il en a profité pour ... «Le Parisien, Jul 15»
3
3,75 M$ en investissements dans nos entreprises
À celles-ci s'ajoutent les entreprises lanaudoises Pneus Lanoraie, Viande Riendeau ainsi que Labre & Associés, de Repentigny, qui, à l'instar ... «Journal La Revue, Jul 15»
4
Audomarois : trois prêtres sont sur le départ, deux vont arriver
Il officiera dans la paroisse Saint-Benoît-Labre des Vallées de Course et de Canche à compter du 1er septembre. Il remplacera l'abbé Jacques ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Arras : trente-cinq personnes évacuées d'un foyer en raison d'une …
Vingt-cinq jeunes et dix salariés du foyer d'hébergement Benoît-Labre, situé rue des Teinturiers à Arras, face à la cathédrale, ont été évacués ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
ELMS. JULIEN CANAL REJOINT LA LIGIER KROHN AU RED BULL …
... la classe GT avec l'équipe Labre Compétition dans la Saleen S7-R (2010) en GT1 et la Chevrolet Corvette CS R (2011, 2012 en GTE-Am). «Autonewsinfo, Jun 15»
7
Deux nouveaux diacres pour le diocèse
Il a rejoint la communauté Saint-Benoît-Joseph-Labre en 1988. En 2010, il se tourne vers la formation au diaconat permanent. « J'ai besoin de ... «Paris Normandie, Jun 15»
8
Logement : des familles roms en passe d'expulsion
Elle est signée avec Acta roms, un service de l'association Saint-Benoît-Labre, qui s'occupe du suivi social des familles. « Acta roms signe ... «Ouest-France, Jun 15»
9
Océanopolis. En images : un poisson Napoléon venu d'Australie
Ce nom de labre vient de lèvres épaisses. Cet animal généralement solitaire a, malgré tout, un caractère très sociable : dans l'aquarium, ... «Le Télégramme, Jun 15»
10
Benedict Labre House recherche un chauffeur bénévole pour …
Benedict Labre House recherche un chauffeur bénévole pour conduire le van de l'organisme afin d'aller chercher la nourriture et les dons à ... «Arrondissements.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Labre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/labre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z