Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lactucarium" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LACTUCARIUM AUF FRANZÖSISCH

lactucarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACTUCARIUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lactucarium ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LACTUCARIUM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lactucarium» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lactucarium

Lactucarium

Das Lactucarium ist der Name, der dem Latex gegeben wird, der von mehreren Pflanzenarten der Gattung Lactuca, insbesondere von Lactuca virosa und Lactuca quercina, im Allgemeinen an der Basis des Stammes sezerniert wird. Es wird als "Opium des Salats" bezeichnet und wird manchmal mit dem Opium des Mohnes für Schlafzwecke verglichen, weil es seine beruhigenden und schmerzstillenden Eigenschaften und sein Aussehen erinnert an das letztere, obwohl es nicht ist Opiate. Das Wort opium bezieht sich auch auf Latein auf jeden getrockneten Saft einer Pflanze. Le lactucarium est le nom donné au latex sécrété par plusieurs espèces de plantes du genre Lactuca, notamment par Lactuca virosa et lactuca quercina, généralement à la base de la tige. On parle « d'opium de laitue » et on le compare parfois à l'opium du pavot somnifère en raison de ses propriétés sédatives et analgésiques, et de son aspect rappelant ce dernier, bien qu'il ne s'agisse pas d'un opiacé. Le mot opium se réfère par ailleurs en latin à tout suc séché d'une plante.

Definition von lactucarium im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Laktucarium im Wörterbuch ist Salat Saft, durch Schnitt im Stamm und getrocknet in der Sonne, als beruhigend und mit einer geringen hypnotischen Kraft.

La définition de lactucarium dans le dictionnaire est suc de laitue, obtenu par incision dans la tige et desséché au soleil, considéré comme calmant et possédant un faible pouvoir hypnotique.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lactucarium» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LACTUCARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LACTUCARIUM

lactoanalyseur
lactobacilles
lactobutyromètre
lactodensimètre
lactoduc
lactofermentation
lactoflavine
lactogène
lactogenèse
lactogénèse
lactoglobuline
lactoglucose
lactomètre
lactone
lactoprotéine
lactoscope
lactose
lactosérum
lactosurie
lacunaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LACTUCARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Synonyme und Antonyme von lactucarium auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LACTUCARIUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lactucarium donné latex sécrété plusieurs espèces plantes genre lactuca notamment virosa quercina généralement base tige parle opium laitue compare parfois pavot somnifère raison propriétés sédatives analgésiques aspect rappelant dernier sauvage psychoactif mars bonjour cette été enfin tester trouve bord route très facile préparer suffit nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes extraction lactucérol cégep félicien feuilles sèches nous pouvons extraire substance contenant lactucerol espèce ayant encore lactucarium ancienne matière médicale extrait diverses laitues confondu tort avec thridace obtenait wiktionnaire partie article langue française émile littré mais être modifié depuis dans

Übersetzung von lactucarium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACTUCARIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von lactucarium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lactucarium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lactucarium» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lactucarium
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lactucarium
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lactucarium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lactucarium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lactucarium
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лактукарий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lactucarium
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lactucarium
260 Millionen Sprecher

Französisch

lactucarium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lactucarium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lactucarium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lactucarium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lactucarium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lactucarium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lactucarium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lactucarium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lactucarium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lactucarium
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lactucarium
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lactucarium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лактукарій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lactucarium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lactucarium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lactucarium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lactucarium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lactucarium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lactucarium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACTUCARIUM»

Der Begriff «lactucarium» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lactucarium» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lactucarium
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lactucarium».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACTUCARIUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lactucarium» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lactucarium» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lactucarium auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACTUCARIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lactucarium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lactucarium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Dernier mot sur le Lactucarium, suivi de pièces officielles
pour l'emploi du Lactucarium et de l'Opium indigène; parmi ces formules se trouvaient comprises: '1°. Une formule pour la préparation d'un sirop de Lactucarium ; 2°. Une formule pour la préparation d'un sirop d'0pium indigène. J' avais ajouté ...
Hector AUBERGIER, 1863
2
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
Note sur ea Thridace (i) ou Lactucarium. Le Lactucarium du D*. Duncan , d' Edimbourg, tel que le préparait à Londres M. Probart, et la thridace du Dr. François , ne sont autre chose que le suc blanc, visqueux de la laitue des jardins (Laetuca ...
3
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Les premiers auteurs qui ont vanté le lactucarium ont cherché à tort à déprécier l' opium, qui est et sera toujours le premier peut-être de tous les agents thérapeutiques. On peut résumer ainsi les faits observés à l'Hôtel-Dieu, sur les effets ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Ludwig l'a obtenu en broyant à froid 80 p. de lactucarium avec 80 p. d'acide sulfurique dilué et en ajoutant 400 p. d'alcool rectitié. Cette solution est évaporée, l'extrait brun qui en résulte digéré dans l'eau est traité par du charbon animal, filtré ...
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Ludwig l'a obtenu en broyant à froid 80 p. de lactucarium avec 80 p. d'acide sulfurique dilué et en ajoutant 400 p. d'alcool rectifié. Cette solution est évaporée, l'extrait brun qui en résulte digéré dans l'eau est traité par du charbon animal, filtré ...
Amédée Dechambre, 1872
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Aussi la thridace n'a-t-elle pas cette saveur amère , cette odeur vi- reusc si prononcée qui caractérisent le lactucarium ; tandis que ce produit est brun, friable, et très-sec, la thridace est noire, molle et déliquescente. Cette différence dans les ...
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
M. Bertrand a remarqué en effet, comme l'indique la théorie, que les solutions aqueuses du lactucarium, faites à froid, sont douées de propriétés moins énergiques que le lactucarium lui-même, fût- il employé à doses relatives moins élevées.
8
Journal de médecine
Nous allons maintenant nous occuper d'exposer les propriétés thérapeutiques du lactuca- rium. Tous les auteurs qui ont écrit sur ce sujet ont comparé le lactucarium à l'opium. Cette comparaison a paru aussi bien fondée sous le rapport de ...
9
Traite de pharmacie theorique et pratique
Soumettre le lactucarium à une ébullition prolongée et clarifier par l'albumine est contraire à tous les préceptes de l'art. Aussi le sirop a-t-il perdu presque entièrement la saveur du lactucarium. Le lactucarium a été vanté par M. Bertrand et par ...
Eugene Soubeiran, 1857
10
Formulaire raisonné des médicaments nouveaux et des ...
Extrait alcoolique de lactucarium 1 Teinture de baume de tolu - F. S. A. — Dose 50 à 60 grammes. Sirop de lactucarinm opiacé Pr. : Extrait alcoolique de lactucariuiu 3 grain. — d'opium 1,50 Sucre blanc N°l 4000 Eau de fleurs d' oranger 80 ...
Oscar Réveil, 1865

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACTUCARIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lactucarium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 gestes anti-stress improbables
... mais sachez que les feuilles de laitue ont des vertus calmantes grâce au lactucarium qu'elles contiennent. Ce dernier est souvent comparé à ... «Biba Magazine, Apr 15»
2
Les philtres d'amour : tisanes, épices et volupté
... tisanes, glands de chêne, tout est aphrodisiaque, hormis la laitue – à proscrire totalement des dîners amoureux – qui contient le lactucarium, ... «Paris Match, Nov 14»
3
5 bonnes raisons de manger de la salade verte
Notamment au lactucarium qu'elle contient qui agit comme un somnifère naturel sur l'organisme. On le compare souvent à l'opium sans ses ... «Plurielles.fr, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lactucarium [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lactucarium>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z