Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vélarium" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÉLARIUM AUF FRANZÖSISCH

vélarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉLARIUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vélarium ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÉLARIUM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vélarium» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vélarium im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Velarium im Wörterbuch ist eine große Leinwand, die die Römer über dem unbedeckten Teil eines Zirkus oder Amphitheaters neigten, um die Zuschauer vor der Sonne oder dem Regen zu bewahren.

La définition de vélarium dans le dictionnaire est grande toile que les romains tendaient au-dessus de la partie découverte d'un cirque ou d'un amphithéâtre afin de préserver les spectateurs du soleil ou de la pluie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vélarium» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VÉLARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
zoarium
zoarium

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉLARIUM

vélaire
vélanède
vélani
vélar
vélarisation
vélariser
velarium
vélaut
velche
veld
velelle
vélelle
vêler
vélie
vélifère
véliforme
véligère
vélin
véliplanchiste
vélique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VÉLARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Synonyme und Antonyme von vélarium auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÉLARIUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vélarium velarium wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp vélarium dans internaute sorte toile reverso conjugaison vélar expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez ainsi section_expression mediadico antiquité romaine déplier tendre mât dessus massacres ampithéâtre flottait pour première fois immense mille maquettes alex vélum prouesse technique depuis avril spectateurs assistent signe triomphe bénéficient ingénieux dispositif notre traduisez ligne téléchargez maintenant gratuit

Übersetzung von vélarium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÉLARIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von vélarium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vélarium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vélarium» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天幕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

velarium
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

velarium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

velarium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

velarium
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

навес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velarium
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

velarium
260 Millionen Sprecher

Französisch

vélarium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

velarium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

velarium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

velarium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

velarium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velarium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

velarium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

velarium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

velarium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

velarium
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

velario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

velarium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velarium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

velarium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velarium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velarium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velarium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vélarium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉLARIUM»

Der Begriff «vélarium» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vélarium» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vélarium
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vélarium».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÉLARIUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vélarium» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vélarium» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vélarium auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉLARIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vélarium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vélarium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un tango du diable
Ils se virent, comme dans un rêve, quitter les rails, la pente, effleurer la corniche, survoler le vélarium... Micheau poussa la sorcière dans le vide. La seule pensée de Roberta fut : il a osé recommencer. Le vélarium la réceptionna alors que le ...
Hervé Jubert, 2003
2
Revue archéologique
Au troisième, à droite, l'escalier signalé plus haut (facel); deux hommes portent un vélarium sous lequel on voit deux personnages plus petits. Troisième face.— Deux quadrigesmonléspar leurscocliers. A droite, personnage tenant et montrant  ...
3
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts
On voit autour de l'arène de l'amphithéâtre de Nimes , des points d'attache de cordes, qu'on suppose avoir été placés dans ce but. Enfin le vélarium aurait été complété, pour mettre la foule des spectateurs à l'abri des rayons du soleil, par des ...
4
Théâtre de l'Odéon: architecture, décors, musée
Paris, l 830, en parle. Nous avons retrouvé à la Bibliothèque de l'Arsenal un joli dessin représentant un vélarium pour l'Odéon (Odéon. 22. Grand Carton 7). C' était une mode en l830 de prévoir de grandes toiles formant tente amovible comme ...
Jean-Claude Daufresne, 2004
5
La mise en œuvre: itinéraires génétiques
II y avait dans l'intérieur un palais orné de portiques, et couvert d'une terrasse que fermait une balustrade en bois de sycomore, où des mâts étaient disposés pour tendre un vélarium. // Matin. / le jour se lève brouillard / Le 300 La mise en ...
Almuth Grésillon, 2008
6
Traité de zoologie: anatomie, systématique, biologie
L'estomac central — centrogaster — s'ouvre par 4 ostiums dans quatre poches gastriques séparées par autant de septums interradiaux ; ces poches se prolongent en canaux vélaires dans le vélarium. Système nerveux relativement bien ...
Dominique Doumenc, Pierre-Paul Grassé, Jean Bouillon, 1952
7
Voyage en Italie: Gênes, Nice
Des poteaux implantés dans des mortaises pratiquées sur le replat de la corniche , soutenaient le vélarium destiné à garantir les spectateurs de la pluie ou des ardeurs du soleil ; à ce théâtre, les représentations avaient lieu de jour, et sa ...
Jean Claude Fulchiron, 1841
8
Paysage méditerranéen:
Le couloir contenant le matériel de la quatrième section a été rendu homogène grâce à un vélarium supérieur tendu horizontalement. Le matériel est exposé sur des panneaux qui forment des séparations. La dernière partie de l'exposition se  ...
Yves Luginbühl, Andalucia (E). Junta, Veneto (Italia)., 1992
9
Dictionnaire de mécanique appliquée aux arts
VÉLARIUM. Appareil mobile en toile avec lequel les anciens couvraient leurs immenses théâtres. et amphithéâtres. (Consultez Machines imitatives, page a4i.) VELOURS. s. m. Étoffe composée de deux chaînes entrelacées l'unedans l'autre  ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1823
10
Octave Mirbeau - Oeuvres:
Le couloir était vaste, éclairé d'en haut parun vitrage qui ne laissait passer verre qu'une à travers l'opacité du lumière atténuée de vélarium. Une sensation defraîcheur humide, presque de froid m'enveloppa toutentier, comme d' unecaresse ...
Octave Mirbeau, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vélarium [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/velarium-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z