Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sudatorium" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUDATORIUM AUF FRANZÖSISCH

sudatorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUDATORIUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sudatorium ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUDATORIUM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudatorium» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

sudatorium

Sudatorium

In den römischen Häusern war das Südatorium ein kleiner Raum, wo die Temperatur sehr hoch war und wo die Leute zum Schweigen kamen, vergleichbar mit dem aktuellen Hammam. Es gab ein Sudatorium in den römischen Bädern, aber auch ein laconicum oder "laconium", vergleichbar mit der Sauna unserer Zeit. ▪ Portal der Archäologie ▪ Portal des alten Rom ... Le sudatorium était dans les habitations romaines une petite salle où la température était très élevée et où l'on venait pour transpirer, comparable au hammam actuel. Il y avait un sudatorium dans les thermes romains, mais aussi un laconicum ou "laconium", comparable au sauna de notre époque. ▪ Portail de l’archéologie ▪ Portail de la Rome antique...

Definition von sudatorium im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Sudatoriums im Wörterbuch ist von Schweiß begleitet. Eine andere Definition von Sudatorium ist Teil der römischen Bäder für Dampfbäder reserviert. Lokal für die Dampfbäder eingerichtet.

La définition de sudatorium dans le dictionnaire est qui est accompagné de sueur. Une autre définition de sudatorium est partie des thermes romains réservée aux bains de vapeur. Local aménagé pour les bains de vapeur.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudatorium» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUDATORIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
columbarium
columbarium
delirium
delirium
emporium
emporium
frigidarium
frigidarium
imperium
imperium
moratorium
moratorium
mésothorium
mésothorium
natrium
natrium
préventorium
préventorium
sanatorium
sanatorium
scriptorium
scriptorium
sensorium
sensorium
solarium
solarium
terrarium
terrarium
thorium
thorium
triforium
triforium
yttrium
yttrium

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUDATORIUM

sud-coréen
sud-est
sud-européen
sud-oriental
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-tropical
sud-vietnamien
sudafricain
sudaméricain
sudarabique
sudation
sudatoire
sudète
sudiste
sudoral
sudorifère
sudorifique
sudoripare

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUDATORIUM

caldarium
critérium
curium
rium
deutérium
dinotherium
insectarium
lactucarium
martyrium
palmarium
planétarium
pomoerium
presbyterium
rosarium
samarium
sanitarium
tepidarium
velarium
vivarium
zoarium

Synonyme und Antonyme von sudatorium auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUDATORIUM» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sudatorium» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sudatorium

MIT «SUDATORIUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sudatorium hammam sauna était dans habitations romaines petite salle température très élevée venait pour transpirer comparable actuel avait thermes romains mais aussi laconicum laconium notre sudatorium définition subst masc anciens prenait bain vapeur sortant trépidarium livrait nbsp ancêtre guide piscine antiquité bains étaient divisés plusieurs salles selon températures fonctions chacune latin sudare définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée tôr′ē tōr′ē room

Übersetzung von sudatorium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUDATORIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von sudatorium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sudatorium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sudatorium» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发汗室
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sudatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sudatorium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sudatorium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парильня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sudatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sudatorium
260 Millionen Sprecher

Französisch

sudatorium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sudatorium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sudatorium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sudatorium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한증막
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sudatorium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăn phủ mặt cơ đốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியர்வை உண்டாக்கும் நீராவிக் குளியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sudatorium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terleme odası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sudatorium
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sudatorium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sudatorium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατμόλουτρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dampbad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sudatorium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sudatorium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sudatorium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUDATORIUM»

Der Begriff «sudatorium» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sudatorium» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sudatorium
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sudatorium».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUDATORIUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sudatorium» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sudatorium» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sudatorium auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUDATORIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sudatorium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sudatorium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La guide des étrangers curieux de voir, & de connoître les ...
Efl Balneum Trituli 50. pajfes fuft illud Silvianai, & immediate ante «-' fcenfum ad Sudatorium : hoc rheuma fugaft •taput , & flomachum confortаt , podagram, turat , hydropicos liberat , prohibet f eures % tf cmnium Balneorum vices fupplere pote/l  ...
Pompeo Sarnelli, Giulio Cesare Capaccio, Pietro Rossetto, 1769
2
Quelques réflexions sur le choléra-morbus observé à ...
appareils nommés sudatorium, différais, selon le mode de chaleur que l'on veut développer. L'un procure une chaleur sèche, c'est le sudatorium du docteur d' Anvers ; l'autre, avec la chaleur, dégage une vapeur humide dans le lit du malade ...
Henri Ripault, 1832
3
Parfums, cosmétiques, modes et luxe: De l'Antiquité à nos jours
Une place privilégiée des thermes était consacrée au « sudatorium », ancêtre du sauna. Trois salles de sudatorium accueillaient les clients et on y pratiquait : - Le sudatorium caldarium ou « bain chaud » ; - Le sudatorium tepidarium ou « bain ...
M. M. Al Hassael, 2012
4
Mémoires de la Société historique et archéologique de Langres
Sur cette aire avait été établis soixante piliers, trente-deux sous le balneum et vingt-huit sous le sudatorium ; tous on briques carrées, posées à plat, avec mortier, les unes sur les autres, jusqu'à la hauteur d'environ 60 centimètres ; épais de ...
Société historique et archéologique de Langres, 1862
5
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Sudatorium. Appareil destiné à donner des bains de chaleur , par M. d'Anvers.— Rapport de M. Tbillnye. Il consiste en un cerceau fait pour soulever les draps et les couvertures qui recouvrent le malade. A la paroi qui correspond aux pieds est  ...
6
Le corps médical et le choléra en 1832
Et voici enfin le Sudatorium du docteur d'Anvers, «appareil portatif destiné à provoquer la sueur et à ranimer la chaleur vitale dans les symptômes du choléra » ; approuvé par la Commission centrale de salubrité de Paris et parle corps ...
Paul Delaunay, 1831
7
La Guide Des Etrangers Curieux de voir les choses plus ...
E(l BaîneutH TugiUi,ftcundupt fub afcenfu ad Sudatorium pofitunui «ni pondus tollit, atténuât bydropicos, taput, & fplenem à doloribus libérât* m febribus cum frigoribus fanât débiles confortât, & confumpta membra re- flaurat. iç. Ejl Sudatorium ...
Pompeo Sarnelli, Antonio Bulifon, 1702
8
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'un Gaulois à Rome à ...
Le Sudatorium est circulaire , entouré de trois gradins , et garni tout à l'entour de niches étroites, contenant chacune un siège *. Un réservoir d'eau bouillante occupe le milieu de la salle s et fournit des tourbillons de vapeur ^jui se répandent ...
Charles Dezobry, 1835
9
Monuments antiques de l'Anjou ou Mémoire sur la topographie ...
renfermait : 1° Une salle nommée frigidarium avec cuve, labrum, pour les bains froids; 2° un tepidarium pour les bains tièdes; 3° un caldarium pour les bains chauds; -et enfin de petites chambres nommées sudatorium pour favoriser la sueur.
Victor Godard-Faultrier, 1864
10
Rome au siècle d'Auguste: ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
Le Sudatorium est circulaire , entouré de trois gradins , et garni tout à l'entour de niches étroites , contenant chacune un siège 4. Un réservoir d'eau bouillante occupe le milieu de la salle 5 et fournit des tourbillons de vapeur qui se répandent ...
Charles Dezobry, 1835

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUDATORIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sudatorium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Découvrez les merveilles archéologiques du Vexin
Tepdarium, frigidarium, caldarium, sudatorium... Ces vestiges gallo-romains ont été découverts en 1976 par Claude Pigeard dans la grange du ... «Le Parisien, Apr 15»
2
1832. Le choléra en Bretagne
Les autorités mettent à disposition un étonnant sudatorium, un appareil destiné à faire suer les patients, remède censé éliminer la maladie. «Le Télégramme, Dez 14»
3
La double vie des marchandsUne légion romaine à Barzan
Plutôt que de faire du sport dans la cour centrale, je préfère rester passif et suer dans le sudatorium. La purification du corps s'achève quand, ... «Sud Ouest, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sudatorium [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sudatorium>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z