Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velarium" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELARIUM AUF FRANZÖSISCH

velarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELARIUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velarium ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELARIUM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velarium» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von velarium im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Velarium im Wörterbuch ist eine große Leinwand, die die Römer über dem unbedeckten Teil eines Zirkus oder Amphitheaters neigten, um die Zuschauer vor der Sonne oder dem Regen zu bewahren.

La définition de velarium dans le dictionnaire est grande toile que les romains tendaient au-dessus de la partie découverte d'un cirque ou d'un amphithéâtre afin de préserver les spectateurs du soleil ou de la pluie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velarium» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VELARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VELARIUM

vélarisation
vélariser
vélarium
vélaut
velche
veld
velelle
vélelle
vêler
vélie
vélifère
véliforme
véligère
vélin
véliplanchiste
vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VELARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Synonyme und Antonyme von velarium auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VELARIUM» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «velarium» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von velarium

MIT «VELARIUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

velarium tente velum définition colisée velarium wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis nbsp stores fermetures marseille pergolas velums brise ajoute touche unique votre intérieur delà aspect pratique nous vous proposons design grande qualité reverso conjugaison voir aussi vélarium vélar vélarisé vélani expression exemple usage contraire auvent toile tendue dessus découvert théâtre amphithéâtre étaient assis spectateurs

Übersetzung von velarium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELARIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von velarium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von velarium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velarium» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天幕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

velarium
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

velarium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

velarium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

velarium
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

навес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velarium
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

velarium
260 Millionen Sprecher

Französisch

velarium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

velarium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

velarium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

velarium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

velarium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velarium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

velarium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

velarium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

velarium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

velarium
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

velario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

velarium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velarium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

velarium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velarium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velarium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velarium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velarium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELARIUM»

Der Begriff «velarium» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velarium» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velarium
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velarium».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELARIUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velarium» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velarium» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velarium auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELARIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velarium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velarium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Néron fit étendre sur le théâtre un velarium teiDt en pourpre et orné de broderies en or qui représentaient le char du soleil environné d'étoiles. 753. Lorsque l'on réfléchit à l'énorme grandeur des théâtres et des amphithéâtres romains , on est  ...
J.A Borgnis, 1820
2
Revue des études historiques
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts ; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odéons. Le velarium , eu  ...
3
L' investigateur: journal de la Société des Etudes Historiques
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odéorw. Le velarium , en  ...
4
Revue des ëtudes historiques
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts ; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odeons. Le velarium, eu ...
5
Journal. [Continued as] L'Investigateur
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts ; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odeons. Le velarium , en  ...
Société des études historiques, 1841
6
Pompeia décrite et dessinée
Aucun auteur ancien ne nous a transmis de détails positifs; nous savons seulement que le velarium pouvait ' être étendu et replié à volonté, et que cette manœuvre s'exécutait sans doute avec autant de facilité que de promptitude. Nous en ...
Ernest Breton, 1855
7
Pompeia
Ernest Breton. en trouvons la preuve dans le trait de cruauté de Caligula que nous venons de rappeler d'après Suétone. Le velarium devait encore s'étendre au moyen de poulies et de cordages, puisque, selon Larnpridius, une compagnie de ...
Ernest Breton, 1870
8
Pompeia descrite et desinèe: Suivie d ́une notice sur Herculanum
Aucun auteur ancien ne nous a transmis de détails positifs; nous savons seulement que le velarium pouvait être étendu et replié à volonté, et que cette manœuvre s'exécutait sans doute avec autant de facilité que de promptitude. Nous en ...
Ernest BRETON, 1855
9
Traité élémentaire de construction appliquée à ...
Ce balcon servait aux soldats de marine destinés à la manœuvre du velarium , à cause de l'habitude qu'ils avaient de régler les voiles. (Voyez Lam- pridius, in Com. a militibus classiariis.) L'amphithéâtre était couvert par des voiles [velarium) .
J.-A. Borgnis, 1823
10
Monuments de tous les peuples decrits et dessinés d'apres ...
C'était là qu'étaient placés les modillons qui recevaient les poutres destinées à soutenir le velarium. On sait que les théâtres des anciens n'étaient pas couverts; il n'y avait d'exception que pour les plus petits, appelés odéons. Le velarium, en ...
Ernest Breton, 1843

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELARIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velarium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un ingénieur toulousain lève le mystère du Colisée
Il suffit désormais de taper www.velario-colosseo-velarium-colosseum.com pour faire un impressionnant voyage dans le temps. Repartir au ... «ladepeche.fr, Feb 15»
2
La pergola, sa meilleure amie en été...
Ainsi Velarium propose de multiples types de pergolas pour différentes utilisations possibles : terrasse, jardin, pièce extérieure indépendante, ... «Fais Ta Com, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velarium [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/velarium>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z