Bedeutung von "lance-flammes" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON LANCE-FLAMMES AUF FRANZÖSISCH

lance-flammes

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANCE-FLAMMES

Lance-Flammes ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANCE-FLAMMES AUF FRANZÖSISCH

Flammenwerfer

Lance-flammes

Der Flammenwerfer ist eine terrestrische Waffe, die entworfen ist, um eine flammende Flüssigkeit zu werfen, die entweder von einem Infanteristen manipuliert wird oder in die Bewaffnung eines Tanks integriert wird. Die tödliche Wirkung wird entweder durch direktes Bewässern des Opfers der entzündeten Flüssigkeit oder durch Freilegen mit hoher Hitze oder durch den Sauerstoffverbrauch in einem geschlossenen Raum erreicht. Die abschreckende Wirkung dieser Waffe beruht auch auf dem Terror, der durch die Aussicht verursacht wird, lebendig verbrannt zu werden. Die Waffe kann auch Gebäude oder Fahrzeuge verbrennen. Es gibt natürliche Flammen-Jäten Werkzeuge mit Erdgas oder flüssigen Brennstoff, aber diese Geräte haben einen einfachen Brenner und kein Druck-Spray-System, so dass sie nicht mit einem Flammenwerfer richtig verglichen werden können. Flammenwerfer werden auch verwendet, um Flammen bei Shows oder pyrotechnischen Animationen zu projizieren, aber aus offensichtlichen Gründen der Sicherheit, geben sie kontrollierte Flammen, mit einem Brenner und nicht eine flammende Flüssigkeit .

Le lance-flammes est une arme terrestre conçue pour projeter un liquide enflammé, et qui est soit manipulée par un fantassin, soit intégrée à l'armement d'un char. L'effet létal est obtenu soit en arrosant directement la victime de liquide enflammé, soit en l'exposant à une forte chaleur, soit par consommation de l'oxygène dans un espace clos. On compte aussi sur l'effet dissuasif de cette arme, par la terreur que provoque la perspective d'être brûlé vif. L'arme peut également permettre d'incendier des bâtiments ou des véhicules. Il existe des outils de désherbage à flamme nue utilisant du gaz naturel ou un combustible liquide, mais ces appareils comportent un simple brûleur et aucun système de projection sous pression, ils ne peuvent donc être comparés à un lance-flammes proprement dit. Il existe également des lance-flammes destinés à projeter des flammes lors de spectacles ou d'animations pyrotechniques, mais pour d'évidentes raisons de sécurité, ils émettent des flammes contrôlées, à l'aide d'un brûleur, et non un liquide enflammé.

Definition von lance-flammes im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Flammenwerfer im Wörterbuch ist eine Kampfmaschine, die verwendet wird, um Strahlen von flammender Flüssigkeit zum Feind zu senden.

ÜBERSETZUNG VON LANCE-FLAMMES

Erfahre, wie die Übersetzung von lance-flammes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von lance-flammes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lance-flammes» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 喷火器
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lanzallamas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flamethrower
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आग फेंकने की तोप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قاذف اللهب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: огнемет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lança-chamas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগ্নি-বর্ষক
• Französisch: lance-flammes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: flamethrower
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flammenwerfer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 火炎放射器
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화염 방사기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flamethrower
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: flamethrower
• Übersetzer Deutsch - Tamil: flamethrower,
• Übersetzer Deutsch - Marathi: flamethrower
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: flamethrower
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lanciafiamme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: miotacz ognia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вогнемет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aruncător de flăcări
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλογοβόλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlammenwerper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flamethrower
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flammekaster

10 BÜCHER, DIE MIT «LANCE-FLAMMES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lance-flammes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lance-flammes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'assaut de la grotte d'Ouvéa: Analyse juridique

Pour frustrant qu'il soit, ce raisonnement sera au55i appliqué aux blessures causées par le lance—flammes. 4) Les blessures causées par le lance-flammes il ressort des constations présentées précédemmentl qu'au moins sept individus  ...

Cédric Michalski, 2004

Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook

LANCE-FLAMMES [làsflam] n. m. invariable I UN LANCE-FLAMMES: engin de combat qui sert à envoyer des liquides enflammés. L'ennemi a incendié le village au lance-flammes. PLURIEL: des lance-flammes. > LANCEMENT [lôsmô] n. m. ...

Josette Rey-Debove, 2013

Dictionnaire du français

LANCE-FLAMMES [lɑ̃sflam] n. m.invariable □ UN LANCE-FLAMMES: engin de combat qui sert à envoyer des liquides enflammés. L'ennemi a incendié le village au lance-flammes. PLURIEL : des lance-flammes. ▷ LANCEMENT [lɑ̃smɑ̃] ...

Josette Rey-Debove, 2013

Chronique vécue d'une époque: 1930-1947

Et nous apprenions que la compagnie de lance-flammes était arrivée. ... à des détenus armés en différents endroits, pour riposter à une éventuelle irruption des SS en vue de l'extermination des prisonniers, notamment par lance-flammes.

Jacques Grippa, 1988

Les Radley

... va s'asseoir sur son lit. Elle y reste un moment, à regarder la galerie de posters accrochés au mur — stars du rap, joueurs de tennis, films de Christian Bale. « Lance-flammes ! Lance-flammes ! Crève....oui. — Ecoute, dit Eve quand elle voit  ...

Matt Haig, 2010

La nouvelle orthographe en pratique

... des hache-viandes un lance-bombes, des lance-bombes un lance-bombe, des lance-bombes un lance-flammes, des lance-flammes un lance-flamme, des lance -flammes un lance-fusées, des lance-fusées un lance-fusée, des lance-fusées ...

Dominique Dupriez, 2009

Vous, gens de montagne

Voyage. au. bout. d'un. lance-flammes. IL ARRIVE QU'UN ROMAN DÉBARQUE CHEZ VOUS par effraction. C'est ainsi que je reçus en consultation, un jour de 1968 ou de 1969, un homme qui ne pouvait rester inaperçu. Ses doigts étaient ...

Yves Heurté, 2004

Journal de contes

Il sortit le lance-flammes de son placard, le seul ustensile ménager qui pouvait lui être d'un quelconque secours lors d'une crise. Il plaça la casserole sur son piédestal de métal, mit son casque de protection et commença d'asperger la ...

O'Rey

Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand

... d'incendie la lance d'incendie lancé par hélicoptère (mines) le lance-brouillard Ie lance-charge de démolition le lance-corde le lance-filet le lance-flammes Ie lance-flammes mécanisé le lance-flammes portatif Ie lance-leurres Ie lancement  ...

Jean-Claude Laloire, 2011

Epurations ethniques en RDCongo: (1991-1995: la question ...

sont passés par là, lance-flammes à la main; ils ont tout incendié, répétant ainsi une leçon bien apprise: « Finie la récréation ». «Les refoulés qui couraient dans tous les sens, essayant de sauver ce qui pourrait encore l'être, avaient du mal a ...

Emmanuel Kabongo Malu, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANCE-FLAMMES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lance-flammes im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Les frelons en plein bourg

Une échelle, une combinaison étanche et (je pense) un lance-flammes ont eu rapidement raison des vilaines bêtes. La Dépêche du Midi. «ladepeche.fr, Jul 15»

Une semaine en Hollandie, #122

Parce que maintenant, progrès oblige, on s'amuse surtout avec des mortiers et des lance-flammes ! En effet, le soir de notre belle et grande ... «24heuresactu.com, Jul 15»

Des Gersois sacrifiés, mais 100 ans après pas oubliés

Des obus à gaz et des lance-flammes sont utilisés. Les pertes s'élèvent à 10 000 soldats côté français, les unités engagées ont perdu 80 % de ... «ladepeche.fr, Jul 15»

On a mis les mains sur Toxikk

avec des fonctions empruntées ici ou là : le tir secondaire du fusil à pompe d'Half-Life 2, un lance-flammes avec souffle ou encore un ... «Gamekult, Jul 15»

Mercato: La mère de Casillas s'excuse d'avoir traité Porto «d'équipe …

Dans une interview accordée ce week-end à El Mundo, la mère d'Iker Casillas a sorti le lance-flammes pour parler des circonstances du départ ... «20minutes.fr, Jul 15»

Faut-il arrêter de lire les livres écrits par des hommes blancs ?

Malgré le titre au lance-flammes de sa tribune, à aucun moment elle préconise aux hommes blancs d'arrêter d'écrire, ni aux lecteurs de les lire ... «L'Obs, Jul 15»

Poupet 2015. Des moyens démesurés pour la fête de "Poupet déraille"

Compter aussi quatre "lance-flammes sur scène, fournis par les mêmes prestataires qu'au Hellfest de Clisson". Il y aura évidemment "dix fois" ... «Ouest-France, Jul 15»

Il ravive son barbecue au lance-flammes

Un Thaïlandais inconscient utilise une bonbonne de gaz transformée en lance-flammes pour redonner de la vigueur à un barbecue péréclitant. «DirectMatin.fr, Jul 15»

Cameroun: Max Bardet, le pilote français qui pulvérisa les pays …

... en 1942 pour l'utilisation dans des bombes et les lance-flammes. ... les propriétés incendiaires, et diffère entre les lance-flammes et les ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»

Des néo-rebelles nauséeux

Ah la vache de vache, c'est trop fort, là elle te les bousille au lance-flammes toutes ces petites-bourgeoises enfermées dans la «féminité ... «La Règle du Jeu, Jul 15»