Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lancée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANCÉE AUF FRANZÖSISCH

lancée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANCÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lancée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANCÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lancée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lancée im Wörterbuch Französisch

Die im Wörterbuch aufgestellte Definition wird in Bewegung gesetzt, schnelle Vortriebsbewegung, voller Schwung beginnen; so erworbene Geschwindigkeit.

La définition de lancée dans le dictionnaire est mise en mouvement, rapide mouvement propulsif, départ plein d'élan; vitesse ainsi acquise.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lancée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LANCÉE


acanthacée
acanthacée
alcée
alcée
aracée
aracée
avancée
avancée
caducée
caducée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gynécée
gynécée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
princée
princée
resucée
resucée
rincée
rincée
sucée
sucée
synancée
synancée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LANCÉE

lancé
lance-balles
lance-bombes
lance-engins
lance-flammes
lance-fusées
lance-grenade
lance-grenades
lance-missile
lance-missiles
lance-pierre
lance-pierres
lance-roquettes
lance-satellite
lance-satellites
lance-torpille
lance-torpilles
lancement
lancéole
lancéolé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LANCÉE

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
androcée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
gallinacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
renonculacée
saucée
tiercée
tubéracée

Synonyme und Antonyme von lancée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LANCÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lancée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lancée

MIT «LANCÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lancée élan erre impulsion définition lancer couteau bouquet poids nains lanterne elle dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp lancée correspond mise mouvement rapide propulsif départ plein vitesse acquise wagons train reverso voir aussi lance lancette expression conjugaison exemple usage tournoi rome tsonga éliminé chardy monde jour wilfried ligne sens prononciation signification continuer cette anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions wiktionnaire lɑ̃ féminin locution poursuivre française émile littré mais article être modifié depuis cross figaro poursuit athlétisme heures huit mois après

Übersetzung von lancée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANCÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von lancée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lancée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lancée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

launched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का शुभारंभ किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أطلقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запущенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lançado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালু
260 Millionen Sprecher

Französisch

lancée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melancarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ins Leben gerufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打ち上げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibukak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடங்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlattı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lanciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uruchomiona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запущений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a lansat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεκίνησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van stapel gestuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lanserade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lansert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lancée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANCÉE»

Der Begriff «lancée» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lancée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lancée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lancée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANCÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lancée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lancée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lancée auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LANCÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lancée.
1
Emmanuel Boundzéki Dongala
Quoi qu'il arrive, une découverte, une idée lancée, n'appartient plus à son auteur. Galilée s'est récusé, mais la terre n'a pas pour autant cessé de tourner.
2
George Bernard Shaw
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.
3
Jean-Jacques Rousseau
Dans tous les maux qui nous arrivent, nous regardons plus à l'intention qu'à l'effet. Une tuile qui tombe d'un toit peut nous blesser davantage mais ne nous navre pas tant qu'une pierre lancée à dessein par une main malveillante.

10 BÜCHER, DIE MIT «LANCÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lancée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lancée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales maritimes et coloniales
Lancée en 181 6; en non-activit. En construction à Rotterdam. OBSERVATIONS. BÂTI1ENTS. Àmphitrfte . . . . . De Koraect (fa. 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 // 32 32 32 32 32 En non-activité Lancée en 1814;àHeIvoetsluis ...
2
Annuaire du Département de la Manche
arsenal le 22 juin 1804, lancée le 5 avril i806. Cette frégate quitta Cherbourg sous le commandement du brave Ilo- guebert , capitaine de frégate de la Garde , tué héroïquement dans l'Inde ,\ et fut prise par les Anglais , le4décembre 1810 , par ...
3
Glossaire du centre de la France
Naissance et Lancée.) ' — Lance se dit par synecdoque, en désignant la matière pour la chose qui en est faite, car les branches droites, allongées , servaient autrefois à faire l'arme appelée lance (hasta). Forte fuit juxta tumulus, quo cornea  ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
4
Glossaire Du Centre de la France
Naissance et Lancée.) — Lance se dit par synecdoque, en désignant la matière pour la chose qui en est faite, car les branches droites, allongées , servaient autrefois à fairo l'arme appelée lance (hasta). Forte fuit juxta tumulus, quo cornea  ...
Collectif
5
Journal des Savans de Normandie
Pount Levesque, ij. lancée équestres et x. archiers. Pount Audemer, x. lancee équestres et xxx. archiers. Lisiéux , iiij. lancee équestres viij. pédestres xxv. archiers. Bernay, iij. lancee équestres vj. pédestres xx. archiers. Couches, iiij. lancee ...
6
Histoire physique: civile et morale de Paris
Excommunication : premier exemple dans la Gaule d'une excommunication lancée contre un roi pour cause de polygamie , I , 260 ; simples , aggravées , réaggravées , contre les seigneurs qui envahissent les biens du clergé , II , 23 ; lancée ...
Jacques-Antoine Dulaure, Jules Léonard Belin, 1858
7
Histoire physique, civile et morale de Paris: depuis les ...
depuis les premiers te mps histoirques jusquá nos jours... Jacques Antoine Dulaure. p| ses abus ; plusieurs questions à ce sujet , 335 et 336 ; lancée par le clergé de Paris contre le moine Jacob et sa suite , 497 > lancée par l'évêque de Paris ...
Jacques Antoine Dulaure, 1824
8
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
4* gom7l « couper (percussion lancée) » Ce verbe désigne une percussion perpendiculaire lancée. Cette percussion est linéaire lorsqu'elle est effectuée avec un coupe-coupe, un grand couteau ou une hache. Ce terme s'applique au fait de ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
9
Les systèmes d'information en démographie et en sciences ...
Il s'agit de : — L'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR), lancée en 1993. — L'Enquête nationale sur la santé de la population (ENSP), lancée en 1994. — L'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes ...
Bruno Schoumaker, 2012
10
Introduction à l'économie numérique
Lancement de l'activité 1) L'ingénierie des produits est lancée sur la base de la définition des produits à fournir, validée par le donneur d'ordre. Une première phase consiste à définir une architecture du produit à obtenir et à négocier des ...
Henri Kloetzer, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANCÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lancée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crise agricole : une mission parlementaire va être lancée - Le Figaro
Crise agricole : une mission parlementaire va être lancée. Home LE SCAN Le Scan. Par Sophie Huet; Publié le 21/07/2015 à 16:54. François Brottes à ... «Le Figaro, Jul 15»
2
La nouvelle saison est lancée - 21/07/2015 - ladepeche.fr
A gauche du sénateur maire Pierre Médevielle, les entraîneurs Gilou Bourrust et Pascal Monferran. / Photo DDM. Si le bilan positif tant sur le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Sky répond à la polémique lancée par France 2 - 20 Minuten
Sky répond à la polémique lancée par France 2. Le manager de l'équipe de Chris Froome a apporté mardi ses propres chiffres pour réfuter ... «20 Minutes, Jul 15»
4
La troisième édition des estivales du Palais des arts est lancée - 21 …
La galerie du Palais des arts, implantée au sein de la résidence du palais des Evêques, est ouverte au public, jusqu'au 2 octobre. Pour la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Ducati: l'invitation pour découvrir une nouvelle moto a été lancée
Traquée dans les coins de rues d'une Indonésie qu'elle arpentait sans fard, la Yamaha YZF-R25 a enfin été lancée de… «Caradisiac.com, Jul 15»
6
La Bourse de Paris poursuit sur sa lancée dans une séance creuse …
La Bourse de Paris poursuivait sur sa lancée lundi à la mi-journée (+0,98%), à l'occasion d'une séance dénuée de rendez-vous majeur, dans ... «Le Point, Jul 15»
7
La future Tesla Roadster lancée avant 2019 ? - Automoto - TF1
La berline, lancée en 2012 aux États-Unis et fin 2013 en Europe, reçoit une énième évolution, un modèle de base S70 aux roues motrices, ... «TF1, Jul 15»
8
Mobile Film Festival 11ème édition : La compétition est lancée
Mobile Film Festival 11ème édition : La compétition est lancée ! 0. Mobile Film Festival. S'abonner. Publié il y a 14 heures par Lucile A. «NEONmag.fr, Jul 15»
9
L'Alliance Industrie du Futur est lancée - InformatiqueNews.fr
Annoncée ce lundi 20 juillet à Bercy, L'Alliance Industrie du Futur réunit des organisations professionnelles de l'industrie et du numérique ainsi ... «InformatiqueNews, Jul 15»
10
Paris plage : 14ème édition est lancée - Actualités Radins.com
Paris plage : la 14ème édition est lancée. Par Sylvain Leleu le 20 juil. 2015 | 447 Vues. Vacances. À partir d'aujourd'hui, Paris renouvelle son opération Paris ... «Radins.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lancée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lancee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z