Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "messieurs-dames" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESSIEURS-DAMES AUF FRANZÖSISCH

messieurs-dames play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESSIEURS-DAMES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Messieurs-Dames ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESSIEURS-DAMES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «messieurs-dames» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von messieurs-dames im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Gentlemen-Ladies im Wörterbuch ist der Titel, der den Scharfrichter der Stadt beschreibt. Eine andere Definition von Herren-Damen ist ein Mann von wohlhabendem Zustand, im Allgemeinen ein Stadtbewohner, der eine traurige Situation haben kann. Gentlemen-Dames ist auch ein gegnerisches Spiel der Männer Gegner zu zweit oder eins nach dem anderen. Art des Mannes.

La première définition de messieurs-dames dans le dictionnaire est titre employé pour désigner le bourreau de la ville. Une autre définition de messieurs-dames est homme de condition aisée, généralement citadin, pouvant avoir une situation de notable. Messieurs-Dames est aussi match opposant des adversaires hommes deux à deux ou un à un. Type d'homme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «messieurs-dames» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MESSIEURS-DAMES


amphigames
amphigames
brise-lames
brise-lames
mesdames
mesdames
ornithogames
ornithogames
phanérogames
phanérogames
préphanérogames
préphanérogames
siphonogames
siphonogames

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MESSIEURS-DAMES

messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messire
messoyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MESSIEURS-DAMES

chaumes
cyprinodontiformes
gnathostomes
gymnospermes
interarmes
lance-flammes
mes
monotrèmes
ostracodermes
passériformes
physostomes
piciformes
plagiostomes
presse-agrumes
pélécaniformes
schistosomes
struthioniformes
suiformes
taille-légumes
thermes

Synonyme und Antonyme von messieurs-dames auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESSIEURS-DAMES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

messieurs-dames messieurs dames tarifs abréviation expression orthographe coiffeur bonjour anglais usage dans quelles situations utilise août entendu dire devrait utiliser phrase quand entre magasin pour saluer personnes nbsp marais nord paris yelp avis accueil très coupe génial prix acceptable être magnifique établissementmesdames wiktionnaire associé peut mesdames plus galamment encore simplement définitions larousse pluriel monsieur titre donne hommes adresse forum aucun sujet page histoire langue française langage parlé élégant pourrait remplacé sieurs pourquoi téléphone horaires charles françois dupuis prendre réductions notez salon coiffure partagez avec anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant moteur

Übersetzung von messieurs-dames auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESSIEURS-DAMES

Erfahre, wie die Übersetzung von messieurs-dames auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von messieurs-dames auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «messieurs-dames» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女士们,先生们
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señores señoras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ladies and gentlemen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देवियों और सज्जनों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيداتي سادتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дамы и господа!
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Senhoras e Senhores Deputados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহিলা ও মহোদয়গণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

messieurs-dames
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuan-tuan dan puan-puan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meine Damen und Herren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紳士淑女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신사 숙녀 여러분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ladies and Gentlemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ nữ và quý ông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரியோர்களே, தாய்மார்களே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेंव्हा सभ्य स्त्री पुरुषहो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayanlar baylar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

signore e signori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panie i panowie!
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пані та панове!
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doamnelor și domnilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυρίες και κύριοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dames en here
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damer och herrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

damer og herrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von messieurs-dames

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESSIEURS-DAMES»

Der Begriff «messieurs-dames» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «messieurs-dames» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von messieurs-dames
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «messieurs-dames».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESSIEURS-DAMES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «messieurs-dames» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «messieurs-dames» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe messieurs-dames auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESSIEURS-DAMES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von messieurs-dames in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit messieurs-dames im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ces messieurs-dames de la famille
Il y a chez Jean-Pierre Coffe tout à la fois un désenchantement pour ce qui concerne l'homme dans son absolue médiocrité et un incommensurable amour de la vie.
Jean-Pierre COFFE, 2011
2
Attention aux vieilles dames rongées par la solitude
Le spécialiste en stage de mendicité : Bonjour, messieurs dames. Merci d'avoir choisi notre agence qui a maintenant, et je suis fier de le dire, une bonne trentaine d'années d'expérience. Nous partons du principe qu'il faut apprendre à nager ...
Matéï Visniec, 2004
3
Copymasters and Assessment:
Pardon, Messieurs-Dames, La plage, c'est près d'ici? Prenez la première rue à droite, Allez jusqu'au bout de la rue. Ah, Monsieur, je suis désolé(e), Mais pour aller à la plage, C'est assez compliqué. 2 - 3 - Pardon, Messieurs-Dames, La plage ...
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, Michael Spencer, 2002
4
Pietro Germi et la comédie à l'Italienne: Cinéma, satire et ...
Dans Ces messieurs dames, la musique romantique qui suit le personnage d' Osvaldo a un effet inverse, dans le sens où elle redonne une touche dramatique à une situation trahie par la comédie. Comment ne pas frissonner à l'extrême fin du ...
Charlotte Leclerc-Dafol, 2012
5
les sept grains du chapelet
Ou encore, imaginez, Messieurs-Dames, un tenancier de bain-maure qui entre dans la salle des vapeurs et se met à Crier : « Sortez ! sortez messieurs, que vous ayez la mousse à la barbe, le shampoing dans la tignasse, je m'en fous !
Hafedh Djedidi, 2003
6
Cette France que j'ai...
... messieurs41, redevenir crédibles, Cessez de « nietiser » et de tout dénigrer ! « S'opposer... C'est aussi (parfois) participer et construire. » R. 41Sauf à enfreindre les lois de la prosodie, il faut entendre et comprendre « Messieurs, dames ».
René Amer, 2010
7
Rouge blanc rose
Dix-neuf heures vingt cinq — Bonjour messieurs dames, qu'est-ce que je vous sers ? — Deux cafés s'il vous plaît – (nous sommes les...) — (oui, je vous ai reconnu... je vous attendais plus tôt) – Alors deux cafés qui marchent ! (il est derrière ...
Jean-Marie Delthil, 2012
8
Méthode d'apprentissage de la langue vietnamienne: Làn van ...
Bonjour messieurs dames (C) Le mot Thưa peut se placer devant un nom, cette façon de parler est extrêmement respectueuse des gens, on l'entend souvent de la part des présentateurs qui laissent la parole en premier aux auditeurs avant ...
Quang Cho'N, 2010
9
Agneau noir et faucon gris: un voyage à travers la Yougoslavie
Ces messieurs dames souhaitent-ils que j'enveloppe les palatschinken dans du papier afin qu'ils puissent les emporter avec eux », demanda le garçon. Nous lui répondîmes que non. Mais le garçon se permit de douter de notre sincérité.
Rebecca West, 2000
10
ETES-VOUS DAMNE , MONSIEUR GOYA ?
Messieurs-dames — un peu de silence, s'il vous plaît, Messieurs-dames. _ Nous affluons par groupes avec lenteur, tamponne— ments, clignements de myopes. D'aucuns s'avancent en pouffant, d'autres répliquent en toussant. Descendus de  ...
Endre Karátson, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESSIEURS-DAMES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff messieurs-dames im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Selon une étude très inquiétante, le niveau baisse (au parlement)
Mais comme ces messieurs-dames disposent de "salaire" mirobolant, de prime de ci ou de ça, de chauffeur, de remboursements de frais ... «Numerama, Jul 15»
2
Kyan Khojandi joue son nouveau spectacle, « Pulsions », à Montréal
... pour jouer en avant-première mondiale son nouveau spectacle « Pulsions ». L'humour 3ème génération devant vous messieurs-dames. 41. «madmoiZelle.com, Jul 15»
3
Le costume et la jebba
Dernier commentaire, avant de vous quitter : «Faites attention, Messieurs-dames ! Un «Cheikh», même en costume, peut en cacher un autre ! ». «webdo, Jul 15»
4
À l'Inédit, les produits sont limités pas l'énergie
Tout se passe bien Messieurs-dames ? Si vous voulez un rab de frites, n'hésitez pas », propose-t-elle dans un sourire. Les deux premiers ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Mujeres : femmes à barbe hispano-garagistes
Mais attention, messieurs-dames, ça ne fait pas n'importe, quoi ? Du surf, du punk, le soleil, la plage, de bonnes baignades aux alentours de ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
6
Avant leurs vacances, les parlementaires "sont à bout"
... vides je doute du GROS BOULOT de ces messieurs-dames - quand on bosse vraiment on est là tout le temps et pas ²1/4 de temps Répondre. «leJDD.fr, Jul 15»
7
Le FMI souhaite une restructuration de la dette grecque
Ces messieurs-dames de la finance prêtent, ….. prêtent, ….. prêtent, …..,sans se préoccuper des dégâts. En augmentant les taux, bien ... «ABC Bourse, Jul 15»
8
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
Qu'ai-je fait là, messieurs-dames ? Mais c'est que je l'ai dérangé, le bon père. L'accueil fut glacial. Il a fallu insister. Et mes bras m'en sont ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
9
A Vassivière, deux lignes de bateau-taxi permettent d'acheminer les …
Approchant l'île aux serpents, le bateau taxi ralentit, à tel point que les passagers croient s'arrêter : « Tout va bien messieurs-dames, il n'y a ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
10
Simon Piret s'impose à Fosses
Cela fait deux ans que le tournoi de Fosses a décidé de séparer les compétitions de juniors-vétérans et messieurs-dames. La première se ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Messieurs-Dames [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/messieurs-dames>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z