Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "languidité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANGUIDITÉ AUF FRANZÖSISCH

languidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANGUIDITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Languidité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANGUIDITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «languidité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von languidité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Trägheit im Wörterbuch ist schwach. Wer verschwendet sich, wer ist in einem Zustand der Niedergeschlagenheit, der großen physischen und psychischen Schwäche. Das drückt ein Gefühl der Mattigkeit aus. Wer fehlt an Stärke, Energie. Wer erinnert, zeugt von Mattigkeit.

La définition de languidité dans le dictionnaire est languissant. Qui dépérit, qui se trouve dans un état d'abattement, de grande faiblesse physique et psychologique. Qui exprime un sentiment de langueur. Qui manque de force, d'énergie. Qui évoque, engendre la langueur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «languidité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LANGUIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LANGUIDITÉ

langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette
langueur
langueyage
langueyer
langueyeur
languide
languier
languir
languison
languissamment
languissant
languissement
languition

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LANGUIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité

Synonyme und Antonyme von languidité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LANGUIDITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

languidité languidité toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection subst fém valid xhtml strict cascading style sheet fond jarre abdellatif laâbi paperblog folles dieu sorte étire interminablement plus deux cents pages roman comporte cent soixante seize mohamed salah amor parle poésie patricia sept soir soufflète papiers gras spectre mauve collant briques elle aspire aura murs

Übersetzung von languidité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANGUIDITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von languidité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von languidité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «languidité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

languidité
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

languidité
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

languidité
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

languidité
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

languidité
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

languidité
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

languidité
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

languidité
260 Millionen Sprecher

Französisch

languidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

languidité
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

languidité
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

languidité
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

languidité
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

languidité
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

languidité
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

languidité
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

languidité
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

languidité
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

languidité
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

languidité
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

languidité
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

languidité
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

languidité
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

languidité
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

languidité
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

languidité
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von languidité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANGUIDITÉ»

Der Begriff «languidité» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 85.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «languidité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von languidité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «languidité».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe languidité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANGUIDITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von languidité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit languidité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Statue et l'empreinte: la poétique de Scaliger : études
Pas une paille de paresse, de languidité, de faux-fuyant subjectif dans le métal de ce romantisme-là. Et tout naturellement il faut aller jusqu'au bout du choix entre la Grèce et Rome. C'est ce que fait Scaliger au ch. II, intitulé Graecicum Latinis.
Claudie Balavoine, Pierre Laurens, 1986
2
Lorsque l'enfant grandit: entre dépendance et autonomie : ...
... avec mesure, sans violence ni languidité. C'est lui qui décidera du moment favorable (kairos) et de l'adaptation au tempérament de chacun, qu'il soit gracile ou plus développé. L'exercice s'arrêtera lorsque le corps devient rouge et lorsque ...
Jean-Pierre Bardet, 2003
3
La syncope
Dieu passif à la languidité femelle, volontiers vêtu de robe, les boucles longues et bouclées, Dionysos le Frémissant partage l'apparente faiblesse de la femme, à qui il confère une force sans commune mesure avec la virilité des mâles. Il aura ...
Catherine Clément, 1990
4
Vieille Rome: Stendhal, Goncourt, Taine, Zola et la Rome baroque
L'ensemble du décor sculpté de Saint-Pierre paraît contaminé par le Bernin, même Canova, dont le tombeau de Clément XIII Rezzonico est pourtant « sublime », sculpte un « génie de la mort » trop joli, quasi inconvenant de languidité ...
Jean-Pierre Guillerm, 1998
5
Hors la loi: roman
Puis, saisi d'une envie qui ne souffrait pas de résistance et fit voler au loin mon habit de languidité, j'allai le visiter. Je passai d'abord à l'agence du Globe, place Léon-Blum. La directrice de l'agence, Mme Duchand, m'accompagna et nous ...
René Belletto, 2010
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
f languidité. s. f. (lan-gu-i-di-té). État des êtres ou des choses languides, {ni.) languies, s. m. (lan-ghié). La langue et la gorge d'un porc , quand elles sont fumées. Une demi-douzaine de languiers. languir, v. n. (lan-ghir). Languere. Être dans ...
7
Dictionnaire de l'académie française
LANGUIDITÉ. s. f. (V. lang.) État de ce qui est languide. LANGUIDO. adv. ( musique) Littéral., Avec langueur. Mot italien qui , placé en tête d'un morceau , indique que le mouvement doit être un peu lent , cl l'exécution dépourvue d' ornements.
Louis Barré, 1839
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec le latin ...
-guidus. languissant , faible (expression — ). [Sully.] || -guide. Languidité , s. f. état des êtres ou des choses languides. Languir , v. n. -guère, être consumé peu à peu par une maladie qui abat , (fig.) par une passion, l'en- nui, les désirs, l' amour ...
Pierre Claude Victoire Boiste, Charles Nodier, 1835
9
La métaphore dans l'oeuvre de Paul Valéry
Walzer parle d'«ori- peaux wagnériens», de «gentillesses», «joliesse précieuse» , «suprême préciosité» et languidité. 34. François Rastier, «Interprétation et compréhension», dans Sémantique pour l'analyse, Paris, Masson, 1994, pp. 1- 22.
Pascal Michelucci, 2003
10
Sur Le chevalier Des Touches
... procédure déceptive sur quoi se fonde le récit : autrement dit, les signes de virilité et de languidité respectivement attribués à la mère et à la fille jouent par rapport à leur vraie nature un rôle parallèle à celui du déséquilibre flagrant qui existe ...
Jacques Petit, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. Languidité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/languidite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z