Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "humidité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUMIDITÉ AUF FRANZÖSISCH

humidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUMIDITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Humidité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUMIDITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humidité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
humidité

Feuchtigkeit

Humidité

Feuchtigkeit ist die Anwesenheit von Wasser oder Wasserdampf in der Luft oder in einer Substanz. Es kann durch ein Haar oder ein digitales Hygrometer gemessen werden und wird am häufigsten ausgedrückt. Der Begriff der Feuchtigkeit, die in der Bauart verwendet wird, entspricht einer anormalen Anwesenheit von Wasser in einem Gebäude. Dies kann in Form von Flüssigkeit, Wasserdampf oder Kapillaranstieg erfolgen. L'humidité est la présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance. Elle peut se mesurer grâce à un hygromètre à cheveu ou numérique et s'exprime en pourcentage le plus souvent. Le terme humidité utilisé dans le langage de la construction correspond à une présence anormale d'eau dans un bâtiment. Celle-ci peut être sous forme de liquide, de vapeur d'eau ou de remontée capillaire..

Definition von humidité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Feuchtigkeit im Wörterbuch ist Dampf, Wasser, das ein Objekt oder einen Ort imprägniert.

La définition de humidité dans le dictionnaire est vapeur, eau imprégnant un objet ou un lieu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humidité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HUMIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
fétidité
fétidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HUMIDITÉ

humérus
humeur
humeux
humicole
humide
humidement
humidificateur
humidification
humidifier
humidifuge
humifère
humification
humiliant
humiliation
humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HUMIDITÉ

algidité
flaccidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

Synonyme und Antonyme von humidité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HUMIDITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «humidité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von humidité

ANTONYME VON «HUMIDITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «humidité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von humidité

MIT «HUMIDITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

humidité brouillard brouillasse bruine brume fraîcheur hygrométrie imprégnation infiltration moiteur mouillure rosée saturation serein suintement vapeur aridité sécheresse santé définition chambre maison relative absorbeur dossier lutter contre remontées janv rendre insalubre habitation important connaître causes capillaires moyens nbsp humidité taux humidite traitement anti nocive pour votre logement allergies rhumatismes adolescents ayant problèmes respiratoires vivent caractère état absorbeurs rubson tous bienfaits produit capte ambiant existe différents fonction notamment définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression meteociel observée temps réel france stations pays limitrophes carte situation météo observation archives wiktionnaire dessiccation détermine disjonction élatères tandis action ramène enroulées autour spore henry murprotec leader européen référence découvrez tout origines conséquences définitif anglais reverso francais

Übersetzung von humidité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUMIDITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von humidité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von humidité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humidité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

湿度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

humedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

humidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رطوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

влажность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শৈত্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

humidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelembapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feuchtigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

湿度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

습기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ ẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈரப்பதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आर्द्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wilgotność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вологість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umiditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγρασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

humiditeit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fuktighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fuktighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von humidité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUMIDITÉ»

Der Begriff «humidité» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «humidité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von humidité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «humidité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUMIDITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «humidité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «humidité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe humidité auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HUMIDITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort humidité.
1
Jacques Mailhot
Humidité et sécheresse sont les deux mamelles du paysan. Une fois sur deux il se plaint soit de l'un soit de l'autre. De par sa naissance même, le paysan est classé zone sinistrée.

10 BÜCHER, DIE MIT «HUMIDITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von humidité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit humidité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traiter l'humidité
Les signes d'humidité dans une maison sont polymorphes. Les détecter suppose le recours à trois de nos cinq sens : la vue, l'odorat et le toucher, ces trois sens conjuguant leurs apports pour appréhender une atmosphère plus ou moins ...
Yves Baret, 2011
2
Guide des analyses en pédologie: choix, expression, ...
L'humidité résiduelle (HR) est la perte de poids après séchage à 105 "C exprimée par rapport à la terre fine séchée à l'air (mode d'expression 3). HR= P^ ~P"""C xl0O Cette détermination est peu chère, facile à réaliser par simple pesée après ...
Denis Baize, 2000
3
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Définition La teneur en eau (ou humidité ou titre en eau) est la quantité d'eau perdue par l'aliment lorsqu'on le place en équilibre avec une pression de vapeur d'eau nulle. On exprime la mesure en g d'eau pour 100 g d'aliment sec. Il s'agit ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
4
Hydrologie: Une science de la nature
De plus, la température de l'air est liée à d'autres facteurs météorologiques de l' évaporation, tels que l'insolation ou l'humidité relative de l'air; on conçoit donc que l'évaporation varie avec la température de l'air. On utilise ainsi dans les ...
André Musy, Christophe Higy, 2004
5
AD13F La collecte de l'eau et la retention de l'humidité du sol
9. Reduction. de. l'évaporation. et. l'utilisation. optimale. de. l'humidité. du. sol. 9.1 . Brise-vents. Les brise-vents sont des structures non vives (menu bois et palissades en feuilles de palmier tissées) ou des haies vives (rangées d'arbustes , ...
Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2004
6
Construire en bois
Cette particularité doit être prise en compte dans des cas particuliers, comme les mesures en cas d'incendie, mais pas dans les bâtiments où de telles températures ne sont jamais atteintes. Humidité L'arbre vivant renferme de l'eau dans les ...
‎2005
7
Traité des hygromètres ou machines pour mesurer la ...
De U proprieté des sels a reprendre leur humidité. NOus n'avons pas icy à ob» server une chose moins ad«- mirable ni moins certaine que dans Tarticle precedent : c'est la vertu ou aptitude qu'ont les fels> de se remplir de rhumidité qu'ils ont ...
Simon Foucher, 1686
8
Sols caillouteux et production végétale
Dans ce cas, la permeabilité n'est pas constante mais varie avec le taux de saturation de la porosité et donc avec le potentiel de l'eau ou l'humidité de la terre. Nous avons vu précédemment que lors de l'étude de l'humectation de la terre ...
Raymond Gras, 1994
9
La rose sous serre pour la fleur coupée
par rapport à un témoin pour lequel l'humidité relative ambiante varie de 30 à 80 %. L'importance de la réponse dépend du cultivar. En hiver, l'effet du contrôle de l'humidité relative (même modalités qu'en été) sur la production du rosier n'est ...
Richard Brun, Laurent Mary, 2003
10
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
Dans les stations météorologiques, on mesure généralement l'humidité relative qui est le rapport (en %) entre l'humidité absolue de l'air au moment de la mesure et l'humidité absolue qui serait nécessaire pour saturer cet air. On peut dire ...
André Hufty, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUMIDITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff humidité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sécheresse : soigner sa pelouse en période aride et après …
Avec les restrictions d'eau, il est impératif de conserver l'humidité au sol avant d'arroser n'importe comment. Si vous avez encore l'autorisation ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
2
Ferrari, nouvelle victime des airbags Takata - Libération
Dans le cas présent, les airbags seraient mal scellés et laisseraient donc le champ à la moisissure et à l'humidité, ce qui entraînerait ... «Libération, Jul 15»
3
«Je peux pas rester sans école, je dois apprendre» - Libération
Le matelas à l'arrière était mouillé à cause de l'humidité, des gouttes ruisselaient à travers le toit. L'enfant expliquait dormir là depuis plusieurs ... «Libération, Jul 15»
4
Grosses chaleurs: vers un mois de juillet record sur la Côte d'Azur …
Fred0606 · Fred0606. 20/07/2015 à 19h00. Sans compter l'humidité qui épuise les organismes avec des nuits continuellement chaudes. drago. «Nice-Matin, Jul 15»
5
Chapelle Sainte-Anne à Malo-les-Bains: qui va réparer les …
... rue de Douvres, est victime de premières dégradations : des dômes de toit sont cassés, créant un passage pour la pluie et l'humidité. «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Des céréales stockées au silo en attendant de les vendre - 20/07 …
Les grains d'orge vont passer dans trois machines avant d'afficher un taux d'humidité de 11 %, un poids spécifique de 71,7 kg/hectolitre et une ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Hinges : le Tour de la Colline, rendez-vous du sport, de la fête et de l …
Une température idéale, juste ce qu'il faut d'humidité et de vent pour que les 307 participants au 27e Tour de la Colline fassent de cette course ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Ardèche: le vin vieillit dans une grotte et non dans une cave …
... à 80 mètres sous terre, ils bénéficient d'une température qui varie très peu, environ 13°), l'obscurité est totale et le taux d'humidité favorable. «Francetv info, Jul 15»
9
Développement de l'agriculture de précision - Terre-net
Pour la production française, cinq critères commerciaux majeurs sont requis : le poids spécifique, l'humidité, le temps de chute d'Hagberg, ... «Terre-net, Jul 15»
10
Les isolants biosourcés, source de surperformance thermique …
L'avenir de la construction ? * Labat, M. "Chaleur, humidité, air dans les maisons à ossature bois – Expérimentation et modélisation" (2012). «Batiactu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Humidité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/humidite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z