Lade App herunter
educalingo
languissement

Bedeutung von "languissement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LANGUISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

languissement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANGUISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Languissement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANGUISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von languissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schmachten im Wörterbuch ist eine physische oder moralische Beeinträchtigung, die die Stärken und Aktivitäten einer Person erheblich reduziert.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LANGUISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LANGUISSEMENT

langue-de-carpe · langue-de-chat · langue-de-serpent · langue-de-vache · languedocien · languedocienne · languée · languette · langueur · langueyage · langueyer · langueyeur · languide · languidité · languier · languir · languison · languissamment · languissant · languition

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LANGUISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von languissement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LANGUISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «languissement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LANGUISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

languissement · langueur · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · languissamment · languissant · langoustine · langué · expression · exemple · usage · nbsp · languissement · wiktionnaire · lɑ̃ · smɑ̃ · masculin · régionalisme · frédéry · avait · trop · hospitalière · petit · frédy · littér · cause · nature · physique · maladie · blessure · entrer · être · tomber · tourner · consumer · suis · malade · crisco · liste · pour · classement · premiers · source ·

Übersetzung von languissement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LANGUISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von languissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von languissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «languissement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怀念
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anhelo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

yearning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तड़प
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тоскующий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ânsia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লিপ্সা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

languissement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerinduan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sehnsucht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憧れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그리움
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yearning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khao khát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तळमळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özlem
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bramosia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tęsknota
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумує
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dorință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαχτάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hunkering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

längtan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lengsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von languissement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANGUISSEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von languissement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «languissement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe languissement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANGUISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von languissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit languissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Premier lien (Le): Théorie de l’attachement
Suite à cette phase de quasi-déni débute alors une réaction plus active émotionnellement, dans laquelle la personne ne peut plus échapper à la réalité de l'événement, mais s'en défend toujours (le « languissement »). Ainsi, elle pourra ...
Blaise Pierrehumbert, 2003
2
Œuvres de Malherbe: Préface. Additions et corrections. ...
Je n'estime pas repos, de ne pouvoir supporter le moindre mouvement du monde , mais bien une dissolution et languissement. (II, 371.) LANISTE, lanista, celui qui dressait les gladiateurs. (II, 180.) LAQUAIS, esclave, en latiu puer : J'ai envoyé ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
3
De la Maladie d'amour ou mélancholie érotique....
Par ces signes 8L par le languissement Ionadab descouurit qu'Amnon fils ;du l Roy Dan-id s~esioit enamouré de quel... que Princesse , ca'r en Amour, dict Cydippe dans Ouide,le languissement sanjs r cause apparente suit les amans.
Jacques Ferrand, 1623
4
Lexique de la langue de Malherbe: avec une introduction ...
... il se fait une douce dissolution, telles que peuvent avoir épreuvé ceux qui se sont quelquefois évanouis. (II, 597.) Je n'estime pas repos de ne pouvoir supporter le moindre mouvement du monde, mais bien une dissolution et languissement.
i.e. Louis Adolphe Regnier, 1869
5
Le Livre de l'épreuve: Musibatnãma
Cet amour miséricordieux qui embrasa ton buisson, de languissement pour Lui s' éleva joyeux ! Comment de ton bâton donnerais-je description ? il faudrait un Moïse pour oser en parler ! Toi qui procures la fraîcheur et la félicité, toi qui détiens ...
Farid-ud Din Attar, 1981
6
Accompagner les personnes en fin de vie: - Michel BON
Les soubresauts émotionnels Ils durent de quelques mois à quelques années, faisant alterner trois états d'esprit. a) Le languissement sans espoir Il y a alors reconnaissance que la mort s'est produite, ce qui entraîne le sentiment d'un ...
‎1994
7
Glossaire Datinois Par Le Comte de Lanberg
Désir, languissement, Sehnsucht, comme dans ce verset, 1618: ia femme du soldat, on n'a pas de languissement après elle: (Car) qui veut l'embrasser n'a qu' à venir (chez elle) après le coucher du soleil. Il n'est guère besoin qu'on I g .
8
Oeuvres
(I, 149, vers a.) LANGUISSEMENT. Je n'estime pas repos, de ne pouvoir supporter le moindre mouvement du monde, mais bien une dissolution et languissement . (II, 371.) LANISTE, lanista, celui qui dressait les gladiateurs. (II, 180.) LAQUAIS ...
François de Malherbe, 1869
9
Le Symbolisme Esoterique Actuel
Le Dilemme de l'Union des Contraires Le contreboutant à la <scission> ou Dichotomie de l Univers, éprouvée plus ou moins consciemment par l'Humain, c' est son languissement, l'impulsion innée à chacun 4 oui, a toute créature 4 de réunir ...
Pierre Martin, 2013
10
La déflation en pratique (Angleterre, États-Unis, France, ...
La baisse des prix, qui est la conséquence d'une forte hausse de la valeur de la monnaie, ne se fait que lentement et après de longues années passées dans le languissement et la paralysie, dont la cause est une crise qui, non seulement a ...
Charles Rist, 1927

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANGUISSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff languissement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mahmoud Darwich (1941-2008) : La langue, la nostalgie
... maîtresse des maîtresses : elle est l'antidote de l'oubli, le bonheur annoncé du futur, la présence empreinte de l'absence et le languissement ... «libération, Sep 13»
2
Entre ville sainte et plage : mon cœur n'a plus à balancer !
Toutefois, pour quiconque a vécu quatre années à Nice et quatre autres à Marseille, la mer peut vite devenir l'objet d'un certain languissement ... «coolisrael.fr, Okt 12»
3
Pandamonia (T1) Chaos bestial
... débute par un “Chaos bestial” très dynamique et affriolant loin d'être dénué d'intérêt. La suite méritera d'être attendue avec languissement. «Yozone, Aug 11»
4
Police Fédérale Los Angeles (To live and die in LA, 1985, William …
... balançant entre le languissement nihiliste de Masters et le récit policier propulsé par un Chance obsessif, To live and die in LA trouve son accomplissement ... «Il était une fois le cinéma, Jan 11»
5
Pentecôte: le drôle de lundi
Oui, mais avec une sorte de semi-activité, plus comme une indolence, un languissement douillet que comme un véritable jour « off »… «LaDépêche.fr, Jun 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Languissement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/languissement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE