Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laniste" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANISTE AUF FRANZÖSISCH

laniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANISTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laniste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANISTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laniste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Laniste

Laniste

Der Lanist ist derjenige, der Gladiatoren ausgeübt hat, um zu kämpfen und ihnen ihre Kunst zu lehren. Er war manchmal der Besitzer einer Bande von Gladiatoren, die er zu Personen lobte, die Gladiatorengläser gaben; aber meistens war es der Lehrer und der Zaunmeister, der die staatlichen Firmen ausübte. Er trug oft einen Zauberstab als Zeichen der Autorität. Die Gladiatoren gehören also zu einer Truppe, die von der Lanista geleitet wird. Der Lanista war oft ein ehemaliger Gladiator, er wurde von einem Doktor "Lehrer" unterstützt, der den Rudis "Zauberstab oder Waffe der Ausbildung" benutzte. Auf anderen Wikimedia-Projekten: lanist, auf Wiktionary ▪ Etruskisches Portal ▪ Altes Rom-Portal ... Le laniste est celui qui exerçait des gladiateurs à combattre et leur enseignait leur art. Il était quelquefois propriétaire d'une bande de gladiateurs, qu'il louait aux personnes qui donnaient des spectacles de gladiateurs ; mais plus habituellement c'était l'instructeur et le maître d'armes qui exerçait les compagnies appartenant à l'État. Il portait souvent une baguette considérée comme marque d'autorité. Les gladiateurs appartiennent donc à une troupe, dirigée par le lanista. Le lanista était souvent un ancien gladiateur, il était épaulé par un doctor « enseignant » qui utilisait la rudis, « baguette ou arme d'entraînement ». Sur les autres projets Wikimedia : laniste, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des Étrusques ▪ Portail de la Rome antique...

Definition von laniste im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Laniste im Wörterbuch ist diejenige, die Gladiatoren für Zirkuskämpfe gekauft, ausgebildet, dann vermietet oder verkauft hat.

La définition de laniste dans le dictionnaire est celui qui achetait, formait, puis louait ou vendait des gladiateurs pour les combats du cirque.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laniste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LANISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LANISTE

languison
languissamment
languissant
languissement
languition
lanice
lanier
lanière
lanifère
lanigère
lanlaire
lanoléine
lanoline
lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne
lanterne-tempête

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LANISTE

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Synonyme und Antonyme von laniste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LANISTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

laniste celui exerçait gladiateurs combattre leur enseignait était quelquefois propriétaire bande louait personnes donnaient spectacles mais plus habituellement instructeur maître armes compagnies laniste éleveur gibier humain amène formés depuis années dans école nourris cette pâtée gladiatoriale donne nbsp définition antiq romaine achetait formait puis vendait pour combats cirque bonne fortune quand reverso conjugaison voir aussi lucaniste laite lakiste expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille antiquité retrouvez notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir avec littré citations étymologie terme langue française texte intégral sans publicité monster final fantasy

Übersetzung von laniste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANISTE

Erfahre, wie die Übersetzung von laniste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von laniste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laniste» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lanista
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lanista
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लानिस्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lanista
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lanista
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lanista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lanista
260 Millionen Sprecher

Französisch

laniste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lanista
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lanista
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lanista
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lanista
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lanista
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lanista
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lanista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lanista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gladyatör okulu yöneticisiyle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lanista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lanista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lanista
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lanista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lanista
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lanista
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lanista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lanista
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laniste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANISTE»

Der Begriff «laniste» wird selten gebraucht und belegt den Platz 44.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laniste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laniste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laniste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANISTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laniste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laniste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laniste auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANISTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laniste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laniste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conchyliologie Systematique
LE LANISTE. Caractères ge'ne'fiques. Coquille libre, univalv'e ; ' spire latérale , parfaite , tours contigus et à gauche; ? omhiliquée; bouche entière , en gueule de four : stries Ï d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type ...
2
Conchyliologie systématique, et classification méthodique ...
LE LANISTE. Caractères génériques. Coquille libre , univalve ; spire latérale , parfaite , tours contigus et à gauche ; ombiliquée ; bouche entière , en gueule de four : stries d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type au ...
Pierre Denys de Montfort, 1810
3
73 av. J.-C., Spartacus et la révolte des gladiateurs
Souvent, c'étaient des prisonniers de guerre mis en vente sur le marché des esclaves et acquis par un laniste en raison de leur vigueur. On comptait également dans leurs rangs des condamnés de droit commun, et des esclaves cédés par ...
Catherine Salles, 2005
4
Conchybiologie systématique et classification méthodique des ...
LE LANISTE. Caractères génériques. Coquille libre , univalve ; spire laterale t parfaite , tours contigus et à gauche ; ombiliquée; bouche entière, en gueule de four : stries d'accroissement se dessinant en arrière. Espèce servant de type au ...
Denys de Montfort, 1810
5
Antiquites des environs de Naples, et dissertation qui y ...
Il avait un pied nu ; l'autre gladiateur n'a\ait qu'une jambe couverte, et les deux pieds chaussés avec une espèce de brodequin : à la jambe droite il était noir , à la jambe gauche il était blanc Le laniste , debout , au milieu des deux gladiateurs , ...
J. L R., 1820
6
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
LANlPENDIDS jet LANÏPENDOS. Voy. lanipendens. LÂNÏPES, ëdit, m. (lana, pes ). Cassius ap. Quint. Qui a les jambes (malades et) enveloppées de laine. LAKLSTA, œ, m. Cic. Juv. Laniste, celui qui achète, forme ou vend des gladiateurs.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1871
7
La fiancée de Pompéi
Le laniste lança alors d'un ton faussement jovial : — En fait, mon ami, je t'ai gardé quatre combattants exceptionnels. Ils n'ont encore jamais été battus. Que dirais- tu d'avoir Fortunatus et Ursus ? — Fortunatus et Ursus ? répéta Lollius, les ...
Annie Jay, 2013
8
Les Romains: Spartacus, la révolte des esclaves
Des gladiateurs ont fui le ludus du laniste Cnaeus Lentulus Balatius. Ils n'étaient que soixante et treize, sans armes, mais ils s'en sont procuré et des esclaves travaillant dans les champs se sont joints à eux. Ils ont marché vers le mont Vésuve ...
Max Gallo, 2006
9
Funerailles et divérses manières d'enselevir des Romains, ...
Autrement il accordoit auec ledit Laniste, combien il payeroit de ceux qui demeureroyent sur la place,qui luy promettoit d'en substituenau lieu des occis, d' autres tous frais , iusques au nombre conuenu , pour le mesme prix. Want au reste de ...
Claude Guichard, 1581
10
La gladiature en Occident des origines à la mort de Domitien
Pour la formation de ses hommes, le laniste dispose de doctores; mais ce ne sont que ses auxiliaires, au point que des textes le désignent comme l'entraîneur véritable : Bel. Afr., LXXI, 1 : ut lanista tiro- nes gladiatores condocefacere; Suétone ...
Georges Ville, 1981

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANISTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laniste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le troisième épisode de Peplum diffusé ce soir sur M6
Yvan Le Bolloc'h (Claudius, le laniste fanfaron) : Propriétaire d'une équipe de gladiateurs, il a une grande gueule et entraine ses « protégés ... «Le Zapping du PAF, Mär 15»
2
Le calendrier complètement improbable de Naples
C'est ainsi que Gonzalo Higuain se retrouve transformé en gladiateur, que Rafael Benitez laniste explique sa théorie sous les trait d'un laniste ... «dh.be, Dez 14»
3
Combats de gladiateurs
Mais le joueur n'incarne pas un héros de cette dernière, mais un laniste débutant avec peu de moyens... du moins pour commencer. «GameHope.com, Dez 13»
4
animations samedi et dimanche à bliesbruck
Bien sûr, les lames sont émoussées et le perdant ne sera pas mis à mort, même si le public le réclame quand le laniste (le propriétaire des ... «Le Républicain Lorrain, Aug 13»
5
Dans l'amphithéâtre, place aux gladiateurs
Le laniste organise les combats : cet impresario antique n'est pas très bien considéré, on l'assimile à un marchand de chair humaine. Ce qui ... «Midi Libre, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laniste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/laniste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z