Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lanista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANISTA AUF ITALIENISCH

la · ni · sti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lanista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lanista

lanista

Lanista

Der Lanist war der Besitzer des Fitnessstudios, wo die römischen Gladiatoren die Kunst der "Gladiatura" lernten, die als eine Form der Beerdigungs-Ehre für römische Adlige geboren wurde und durch die Kämpfe von Bustuarii geübt wurde, die später eine Form von Show und edlem Sport wurden ein hohes Niveau; nach Isidore von Sevilla würde der Begriff aus der etruskischen Sprache abgeleitet werden. Il lanista era il proprietario della palestra ove i gladiatori romani imparavano l’arte della “Gladiatura”, nata come forma di onoranza funebre per nobili romani e praticata attraverso i combattimenti dei bustuarii, divenuta in seguito una forma di spettacolo e uno sport nobile e di alto livello; secondo Isidoro di Siviglia il termine deriverebbe dalla lingua etrusca.

Definition von lanista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lanista im Wörterbuch ist im alten Rom, Meister der Gladiatoren.

La definizione di lanista nel dizionario è nell'antica Roma, maestro dei gladiatori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LANISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LANISTA

languore
languoroso
laniare
laniccio
laniere
laniero
lanificio
lanigero
lanina
lanino
lanital
lanizzare
lano
lanolina
lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LANISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Synonyme und Antonyme von lanista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LANISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lanista significato etimologia battiato proprietario della palestra gladiatori romani imparavano l’arte gladiatura nata come forma onoranza funebre nobili praticata attraverso combattimenti lanista nell enciclopedia treccani antica roma istruttore anche scuola potevano essere iscritti oltre schiavi prigionieri guerra liberi segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro capo maestro cosi detto perché wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca spqromani flag vatican city modifica open book wiktionary genitive lanistae first declension trainer manager team gladiators vocative singular lanistā ablative concepts mission statement

Übersetzung von lanista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von lanista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lanista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lanista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lanista
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lanista
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लानिस्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lanista
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lanista
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lanista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lanista
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lanista
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lanista
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lanista
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lanista
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lanista
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lanista
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lanista
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lanista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lanista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gladyatör okulu yöneticisiyle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lanista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lanista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lanista
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lanista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lanista
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lanista
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lanista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lanista
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lanista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANISTA»

Der Begriff «lanista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lanista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lanista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lanista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lanista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lanista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lanista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lanista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lanista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La retorica del consenso: commento alla tredicesima ...
Il lanista - la voce, di origine etrusca, deriverebbe, secondo Isid. orig. 10, 159, dal verbo laniare (sulla questione dell'etimologia etrusca, cfr. Imholtz 1971-1972, 228 e n. 3) - era il magister gladiatorum e si occupava dell'addestramento dei ...
Costanza Novielli, 2001
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
... Lanista , in vece di Gladiator-e, in tempo che anch' esso Lipsio con tal nome gli appella. Dicevasx Lanista presso i Gentili quel Sacerdote, cui toccava _Pammazzare glianimali, del quale così lo stcffo Prudenzio: Credere mon/ira Dear, quo: ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
3
Gli atti e monvmenti de' fratelli Arvali
fiJ'ot , »? iuv ivi^-a.- tuv rt»v Movo(iAX'uv » ed era questo Episteme , o presidente , il Lanista ; nelle medesime Glosse , Lanista Ewis^tm? Mova- (iz%av , Lanista As /orpopof , Movo/ist^o- Tpo^o? , 8w/s_6tT»C,"jMow/A!t^ia>v , Lanista Ti//W*s"»« >  ...
Fratres Arvales, Luigi Gaetano Marini, 1795
4
Gli atti e monumenti de' fratelli Arvali scolpiti gia in ...
19. , nelle antiche Glosse leggo , Rudes P'ct/S/ec iw<s-*t* Movofixx* f Rudis P'ct/ 6cToc , ii toh tirig-ef rttv TMi> Movc,fAxxav » e^ er* questo Epì- ttatt , o presidente , il Lanista ; nelle medesime Glosse , Lanista E?r/5-«T»f Mccs- fi%X6iV,> Lanista ...
Gaetano Marini, 1795
5
Gli atti e monumenti de fratelli Arvali scolpiti già in ...
uv , ed era questo Esistette , o presidente , il Lanista ; nelle medesime Glosse 1 Lanista Ewt^ariK Mova- [uc^uv , Lanista Ats/oTfo$o; , Movo/Mt^o» Tpofo; , ew/5-< XTitf"' Movo/xx^uv , Lanista Tvfj»it^m , Dottore , e Maestro nominato spesso ne* ...
Gaetano MARINI, 1795
6
Morituri te salutant
«Il lanista potrebbe saperne qualcosa...» Il senatore andò subito incerca di Aufidio ma, attraversando il piazzale, si scontrò conErcole,palesemente animato da intenzioni bellicose neisuoi riguardi. «Perchétusospeso esercitazioni?» tuonò il ...
Danila Comastri Montanari, 2013
7
Roma Arena Saga. La conquista
Il lanista si accomodò su una sedia dietro un tavolo dilegno di querciae fece un cenno alloschiavo. «Porta altro vino», gli disse.«Il Falerno,non quel piscio cherifilo agliospiti». Lo schiavo uscìdalla stanza. Gurges si lasciò andare contro lo ...
Simon Scarrow, 2013
8
La Legione dimenticata
Il lanista ignorò la replica. «Quando un uomo implora la grazia, non sta a te decidere!>> rispose Memore tremando dalla rabbia. Puntò un dito verso la tribuna dei nobili. <<La decisione spetta a Pompeo!>> E agitò un pugno sotto il naso di ...
Ben Kane, 2011
9
La Civiltà cattolica
delitto che la stampa ortodossa rinfaccia al cattolicismo dei polacchi; essa gli fa soprattutto un addebito della opposizione loro al movimento lanista, del quale alcuni spiriti forti dividono, sventuratamente, gli errori ed i fini perversi. E che cosa ...
‎1874
10
I figli di Roma
Romolo scrutò il piano superiore in cerca di Astoria, l'amante nubiana di Brenno, ma vide soltanto le sagome minacciose degli arcieri del lanista, pronti a intervenire alla minima traccia di guai. “Non è strano che Astoria non ci sia" pensò ...
Ben Kane, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lanista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anfiteatro Campano. Dalla gloria di Spartaco al degrado dei giorni …
Venduto al mercato degli schiavi per pochi spiccioli al lanista Lentulo Batiato divenne il gladiatore più forte di tutti i tempi, capace di guidare la ... «Vesuvio Live, Jun 15»
2
Game of Thrones 5×07, 'The Gift': recensione
Acquistati da un lanista in versione fantasy, i due personaggi sembrano condannati a rivivere tutte le principali scene de 'Il Gladiatore' di Ridley ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mai 15»
3
Giletti, Salvini, il dado e la caponata
... è caduto come un pollo nel trappolone tesogli da team di Klaus Davi, il lanista dello spazio televisivo del primo pomeriggio domenicale. «Avanti!, Feb 15»
4
IL GLADIATORE/ Su Canale 5 il film di Ridley Scott con Russell …
Finisce quindi in mano a Proximo (Oliver Reed), un anziano con un passato da gladiatore e che ora fa il lanista. L'ex generale finisce quindi in ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
5
Spartacus Legends - Disponibile su Xbox Live Arcade
Diventa un lanista e gestisci un ludus di guerrieri: acquista nuovi gladiatori dotati di abilità uniche e sfruttali nei combattimenti per aumentare la ... «Spaziogames.it, Jul 13»
6
Spartacus: Gli dei dell'arena - La top 10 dei momenti
10 - Gannicus combatte bendato contro uno dei gladiatori del giovane lanista Vezio, spalleggiato dall'uomo d'affari Tullio, il nemico di Batiato. «Sky.it, Jun 13»
7
Spartaco, il primo ribelle che diventò un vero mito
Intorno al 75 a.C. fu destinato a fare il gladiatore, venne venduto a Lentulo Batiato, un «lanista», ossia il possessore di una scuola di gladiatori ... «il Giornale, Mai 13»
8
Spartacus: La guerra dei dannati. L'epilogo di un'impresa storica
Le serie si incentrano sulle gesta epiche del trace, che giunto a Capua in seguito ad una trattativa tra il lanista Quinto Lentulus Batiato e un ... «La Rosa Nera, Mai 13»
9
Xena, la principessa guerriera attacca e si attacca alla Shell
Uso il passato perchè come tutti gli amanti della serie sanno, viene uccisa E anche se interpreta la moglie di un lanista, si dimostra una vera ... «OptiBlog, Feb 12»
10
Spartacus: Gods of the Arena, gli episodi della prima stagione
... con Quinto Lentulo Batiato (John Hannah) appena diventato lanista quando il padre gli affida l'amministrazione della palestra dei gladiatori. «NanoPress, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lanista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lanista>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z